首页>我的晋江> 《更比天涯远一程 （阿Jen在硅谷的流年似水似水流年）》  第49章

第1章:被臭男人抛弃的第一个生日 第2章:OL的乏味生活 第3章:Jason的出现 第4章:红颜弹指老 第5章:喜欢蔡琴的男生 第6章:阿Jen的相亲之旅 第7章:Jason的戒指 第8章:蜗牛角上争长短 第9章:与青蛙的date 第10章:千金难买早知道 第11章:Happy Valentine's 第12章:未必属於美国 第13章:职场.战场 第14章:李嘉文的请求 第15章:传染爱情 第16章:猜心的游戏 第17章:Jason的邀约 第18章:Hazelnut 咖啡 第19章:“三心“男人 第20章:傻女的硬币 第21章:善解人意的马屁精 第22章:我自己幸福就好 第23章:早知道总比晚知道好 第24章:男人的保质期 第25章:点石成金 第26章:男人被女人打败的时候 第27章:二十五岁的儿童节 第28章:为男人高兴而说谎 第29章:太爱自己的男人？ 第30章:看得见的在乎 第31章:爱到聪明和傻瓜的界限 第32章:出墙蓝杏 第33章:要你相信我 第34章:爱我吗？你说呢？ 第35章:婚姻兵法 第36章:决斗不决斗 第37章:女人的百慕大三角 第38章:Jason的过去 第39章:过去时里的害怕 第40章:你怎么突然对我这么好？ 第41章:杯弓蛇影 第42章:Kristin的witch hunt 第43章:另类逼婚 第44章:职场险恶 第45章:Kevin的生日蛋糕 第46章:提拉米苏 第47章:先来后到 第48章:爱情的滋味 第49章:Miss you finally 第50章:第二十五颗珍珠 第51章:还能和好吗？ 第52章:被自己的眼泪吓着 第53章:真爱的容忍和妥协 第54章:达摩克利斯之剑 第55章:Sand Castle 第56章:冤家路窄 第57章:深夜的不期而遇 第58章:能够相遇的幸福 第59章:珍惜不珍惜 第60章:再见Kevin 第61章:爱与自由 第62章:Mimi的婚姻前景 第63章:海市蜃楼 第64章:哪一段爱情不是荆棘丛生 第65章:Cindy的命运 第66章:放走昨日爱情的信物 第67章:提拉米苏蛋糕的夹层 正序
• 和ken 過日子... 應該不輕鬆...

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 这里让我想起了你的青涩摇滚里的一章。两年过去了，没想到我还能记得这些细节。
  我觉得应该是思念你。 如果是错过的话，应该是 \"I missed you finally\" instead of \"miss you\" 错过了应该是用过去时态，思念应该用现在时态。
  可惜，Jason却要坚持是错过。

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 这几天又开始看旧金山了，昨晚看到两点多，虽然看了四五遍了，再看还是会感动。
  看到关璐给程明浩织围巾那段，就会想起自己当年也是用心的织了条围巾，寄出去以后，一直在等待，结果等到的只是一句淡淡的谢谢，当时很失落，以为他已经不在乎自己的了。十年以后再次联系上时，他说傻子也知道我寄围巾是什么意思，只是他怕说多了会连做朋友的缘分也没了，所以只能说谢谢。
  有很多时候，错过的原因只是因为怕错过。

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 不同的心境翻译的就不同吧，这是Jason对Ex的一种怀念么？不会是暗示他还对他的前女友有感情，不得已而错过？

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 翻译我还是同意女主的，联系前后文，接在“YOU PLAYED WITH MY HEART ，YOU PLAYED WITH MY MIND”后面，就只能是但我依然想念你，否则不通了

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 是jason对前女友的心情么？

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 错过吧.....会不会是预言呢？？？？、

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 我也理解成“错过”。因为有个finally,不是有句中文歌词也叫“我终于失去了你”吗。反正，仁者见仁，经历不同，心态不同，见解也不一样。

  ……(全显)
      [1 回复] [投诉]

•  1    ...

写书评 返回