网友：夏冰沫 打分：0 [2010-03-20 11:08:39]

那个。。。我想说，“莎哟娜啦”是“永别”的意思
一般日本人再见的时候不会这样说。。。。用ByeBye就可以了

   

[1楼] 作者回复 [2010-03-20 12:40:20]

亲口沫沫，谢谢^_^俺改正鸟

    [投诉]

[2楼] 网友：一天天 [2010-03-20 13:19:07]

不是的吧，我学日语时可没学到这个，每节课结束时，老师都说sayounara的

    [投诉]

[3楼] 网友：一天天 [2010-03-20 13:19:27]

不是的吧，我学日语时可没学到这个，每节课结束时，老师都说sayounara的

    [投诉]

[4楼] 作者回复 [2010-03-21 08:39:15]

我问了我的朋友都，都说她的日本朋友说，以前这个词没有永别的意思，但随着词语的发展，现在这个此就隐含着一层永别的意思了，所以再见，日本人“莎哟娜啦”很少用了

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。