首页>我的晋江> 《《卡卡西秘传 冰天之雷》简单翻译》  第18章

第1章:序章 新的秩序 第2章:序章 新的秩序(二) 第3章:第一章 踌躇 第4章:第二章 世纪的瞬间 第5章:第二章 世纪的瞬间（二） 第6章:第三章 天空的袭击 第7章:第四章 被传递的信息 第8章:第五章 处刑 第9章:第五章 处刑（二） 第10章:第六章 必杀！晕船拳 第11章:第七章 冰冻的雷 第12章:第八章 离死亡边缘还有五千公尺 第13章:第九章 纲手的决断 第14章:第十章 心 第15章:第十一章 冰之泪 第16章:第十一章 冰之泪（二） 第17章:第十二章 人体炸弹 第18章:第十三章 去往天国的阶梯 第19章:第十三章 去往天国的阶梯（二） 第20章:第十四章 初次下令 第21章:终章 敬启、六代目火影大人 正序
• 嗯，虽然不知道作者能不能看到，不过呢，稍微安慰你一下。
  因为重刷好几遍动漫，又买了漫画，所以我也有越来越多不理解的情节。
  因为太迷惑也太喜欢卡卡西了，所以我开始特意去了解日本文化。然后我发现，虽然我们都属于亚洲文化圈，但其实中期文化差异很大。比如这里这个暧昧的描写……哦你放心，这还真不一定是暧昧情节。这就是日本人古怪的，关于“美”的追求。可以理解为咱们对于君子的一些向往。日本人对于一个嗯怎么说，“优雅有魅力的男人”（我特么在说啥）的要求之一是大概能表达为“兼顾克制和浪漫”。可能我还理解不到位吧，毕竟文化这个东西是常年潜移默化出来的，是本能，理解另一种很麻烦。就?(?`н??)?日本对于“完美人设”的要求，就是很拧巴。“黩武却又酷爱美丽”“顽固不化却又狡黠善变”——《菊与刀》就……一边感叹樱花脆弱美丽，手里一边砍着人。

  ……(全显)
  2   [1 回复] [投诉]
• ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 我其实一直想吐槽某个二次元定律…就是飘散的长发永远不会挡住人的视线

  ……(全显)
      [1 回复] [投诉]

•  1    ...

写书评 返回