首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:littlehey 打分:2 [2018-11-10 02:23:23]
叨扰不该这么用哇
[1楼] 作者回复 [2018-11-12 22:46:13]
学习一下哈,这里应该还是用打扰?叨扰只能用在表示感谢的语境中,是这样吗?我百度了一下,百度解释的是:叨扰(tāo rǎo),汉语词汇,客套话,指打扰(受到款待,表示感谢)。受了别人的款待,表示感谢。出自《二刻拍案惊奇》卷四:“我们只是叨扰,再无回答,也觉面皮忒厚了。
[投诉]
[2楼] 网友:littlehey [2018-11-16 19:02:37]
不是啊,因为叨扰是谦词。一般用法是说自己打扰了别人,就像你找到的例子。作为主人不能说客人叨扰。而且从文里看,显然应该用贬义。但是这都建立在这老头有点文化的情况下,他要是跟老顽童一个类型就喜欢瞎说话 ,有点疯疯癫癫就当我没说。
[3楼] 作者回复 [2018-11-19 16:47:38]
ok
写书评 | 看书评 | 返回
网友:littlehey 打分:2 [2018-11-10 02:23:23]
叨扰不该这么用哇
[1楼] 作者回复 [2018-11-12 22:46:13]
学习一下哈,这里应该还是用打扰?叨扰只能用在表示感谢的语境中,是这样吗?我百度了一下,百度解释的是:叨扰(tāo rǎo),汉语词汇,客套话,指打扰(受到款待,表示感谢)。受了别人的款待,表示感谢。出自《二刻拍案惊奇》卷四:“我们只是叨扰,再无回答,也觉面皮忒厚了。
[投诉]
[2楼] 网友:littlehey [2018-11-16 19:02:37]
不是啊,因为叨扰是谦词。一般用法是说自己打扰了别人,就像你找到的例子。作为主人不能说客人叨扰。而且从文里看,显然应该用贬义。但是这都建立在这老头有点文化的情况下,他要是跟老顽童一个类型就喜欢瞎说话 ,有点疯疯癫癫就当我没说。
[投诉]
[3楼] 作者回复 [2018-11-19 16:47:38]
ok
[投诉]