首页>我的晋江> 《[hp翻译]The Wisdom of the Dementor摄魂怪的智慧》  第1章

第1章:西里斯篇 正序
• 只能说邓布利多大爱无情吧，当拯救天下同一己之爱冲突时，他总是选择顾全大局。而西里斯则执着于自己的爱，保护亲近的人，他不会允许有人为了天下牺牲他的亲朋。邓布利多这样的人是悲哀的，他不是政客，也不是黑魔王，但他同样操控他人的命运，决定他人的生死，更可怖的是，追随他的人深爱他，而非恐惧。我想他们的死对邓布利多是永恒的痛苦与魔障。他需要拯救苍生，牺牲自己和朋友的姓名还不够，他还得时刻拷问自己的良知与灵魂，无时无刻不活在煎熬之中。西里斯用不着报复他，像斯内普一样，邓布利多的自我折磨倾向同样显著。莱姆斯死了，哈利经历了苦难的人生，足够西里斯找邓布利多算账了。过去的记忆，有的会转化为勇气，有的则会腐蚀你的灵魂，邓布利多自己何尝不是呢？疯狂两月间而已。这辈子都逃不脱。

  ……(全显)
  2   [回复] [投诉]
• 小天狼星对权威不感兴趣 他有足够的自傲不对任何人下跪 他的自傲又没有达到自大的程度 所以他能接受有人和他一样自傲——詹姆 而不能接受有人试图统治他或者他去统治别人。所以他仅仅是不和邓不利多做朋友 那不是他干的事儿而已。至于詹姆对他的意义 远大于卢平对他的 詹姆耀眼的就像他的初恋那样 在他成长过程中三观最为动摇的时刻给予他信心与照耀。波特爹是很有存在感的 其实我一直很喜欢哒

  ……(全显)
      [1 回复] [投诉]
• 看完后，印象很深刻

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 看完这篇文又看了下面的评论心情难以言表的复杂。。。
  Sirius本身是hp里我最喜欢的人。就这里而言我很喜欢他自嘲自己只有19岁心理年龄的描写，不在于他是否真的那么不成熟而是在他清醒的自我认识。就算是在第五册书中那样的表现我也依旧认为他一直是个清醒有自我思考的人而不是一些人认为的丧失理智的蠢蛋。他是在长时间的封闭环境中丧失了一些心理自我调剂能力，很显然在第五册中周围的环境加剧了他的抑郁倾向，这其实不是简单的劝慰训诫就可以解决的心理问题。如果他不是意志坚定的人很有可能这种状况更加严重。不可否认DA对此要承担责任，但我想这不能全怪责于DA，事实上Sirius周围的朋友都对此负有责任。当然很遗憾的，HP并不是侧重于此方面心理剖析的故事，然后很遗憾的故事中在魔法部发生了那件突然又必然的悲剧。
  关于后半段Sirius对于DA的指责，有些地方感觉稍微过头。Sirius对于DA策略有不满原文就有很多体现，每每体现他这种不满往往是他情绪非常低落感受到自己不受重视的时候，他的不满要归因于他渴望自由的心态而不是如此缜密的思量。针对Harry的说法我认为是有道理的，他正在面对大人都不能承受的压力而且自身正处于逆反期，情绪不好的时候一味被逼迫面对不好的回忆并不算是明智的考虑。但我想这么严肃的延伸到“变成好男孩”这种理论并不是Sirius的风格，倒觉得他单纯会是从担忧着自家孩子在承受过度的压力而不开心这方面而向老校长提出抗议。而Remus的展开和Harry联系起来有些牵强，但真的是个独特的思考方向而且看起来很合理。
  感觉每次看到有人能从客观而带有善意的看待Sirius都是一件让人开心的事情，感谢您的翻译XDDD

  ……(全显)
      [1 回复] [投诉]
• 这篇文让我看得神魂颠倒。
  顺便又看了下下面的评论，西里斯的财产的确蛮让我想吐槽。
  我也一直认为，不是所有伤口都能挖开然后愈合的，能的话，就不会有那么多旧伤致死的人了，这方面身体上的伤和心理上的伤完全一样，都是有许多种类。
  我特别赞同作者说应该视情况和当事人而定，比如腿受了不可修复的损害，治愈后不能剧烈运动，对于一个正常人不会有太大差别，对于一个运动员就是毁灭性的打击。还有些暗伤，一直放在那里，可能对生活造成一点妨碍，但不会严重，而一挖开，马上就会死的。

  ……(全显)
  1   [2 回复] [投诉]
• 大爱小天狼星啊，就是同人里不是被嫖得很惨就是被黑的很惨，永远记得的还是他火焰杯里为了守护哈利，在附近吃老鼠为生，真是感动得一塌糊涂。还有就是第三部他要杀彼得的时候克鲁克山帮助他偷口令捉斑斑，就觉得很有意思，小天狼星的变身是狗狗，居然能让一只猫愿意帮助他，到底是咋交流的呢？甚至克鲁克山还帮他去邮局订购了猫头鹰，想想就觉得很欢乐（小天狼星是克鲁克山的真爱不解释啊，看见火炉里的头，都不顾灼热，想去亲，绝对是真爱啊！）。
  不太理解的是狮院黑通常都黑他莽撞不动脑子的蠢货，其实恰恰相反的，我觉得他是很有主见，坚定，会谋划而且有行动力的人。虽说他是很拉风，不守规矩（巨大的飞天摩托），有一次拿巨大的热带彩色大鸟给哈利送信，各种欢乐。想法偏激，喜爱冒险，不等于没脑子不思考。
  其实大部分事情来说，他都是深思熟虑后而且很有魄力地完成，只不过他太桀骜不驯，有时候太过自信，有时候不屑于解释，比如独自去找彼得报仇。还有在阿兹卡班里保持理智，越狱追杀小矮星彼得，在霍格沃茨周围潜伏了整整一年，都需要极大的理智和耐心，更不用说以前在学校的捣蛋，学阿尼玛格斯然后帮卢平度过月圆夜，要做得隐蔽逃脱惩罚，都需要冷静的犯罪天赋的，还有日后跟哈利通信，提醒他更换猫头鹰，借用火炉，安排会面等等，都很谨慎。即使是最后困在格里莫广场，和画像里的母亲还有家养小精灵困在一起的时候，他表现得也并不是暴躁为主，更多的是一种厌倦，沉闷，冷漠，愤世嫉俗，有时候还是恶毒的刻薄，尖刻是需要头脑敏锐眼光犀利的。至于和斯内普的争执，斯内普是号称冷静城府深的王牌间谍，第三部他碰见小天狼星都暴躁地大怒过，可见这两个人之间是多大的怨念。
  小天狼星在冥想盆里的记忆，学生时代就是高傲尖刻的，其实很斯莱特林，也很布莱克，反正不阳光。“小天狼星懒洋洋地靠在椅子上，显得很自在，他的身体向后仰着，只用椅子的两条腿着地。”“小天狼星盯着周围那些在草地上转悠的学生，他的神色很高傲，很厌倦，不过这样一来也显得非常帅气。” …… “把那玩意儿收起来吧，行吗？”在詹姆做了个漂亮的抓捕动作，虫尾巴发出了一声喝彩后，小天狼星终于开口说，“不然虫尾巴要激动得尿裤子了。”虫尾巴微微有点脸红，可詹姆却咧开嘴笑了。“打扰你了。”他说着把飞贼塞回了衣袋。哈利明显地感觉到，詹姆只有在小天狼星面前才会停止炫耀。…… “我盯着他呢，他的鼻子都碰到羊皮纸了。”小天狼星刻薄地说，“羊皮纸上肯定全都是大块的油渍，他们一个字都别想看清楚。
  从这里看，小天狼星是高傲自负冷静尖刻的类型，不是卢平那样的理性克制，也不是詹姆那种喜欢耍帅的类型。所以看见同人里面一点就着然后暴躁叫骂干各种蠢事的小天狼星，真的让人内伤到想吐血。最受不了的是，说他对家庭缺乏责任，可事实上是布莱克家容不下一个不坚信纯血论的成员，从布莱克家脱离的人不止一个，还有唐克斯的妈妈嫁了麻瓜，还有他的一个叔叔也被除名了。我觉得跟家人断绝关系很难用叛逆冲动来解释，他离开布莱克家是因为三观不合，是因为早早地有了自己的想法。
  在书里他对邓布利多的做法就不是盲从的，好几次表示过反对（主要是针对信任斯内普），想想这一点很有意思，光明阵营这边，大家都发自内心的崇敬信任依赖邓布利多，但是不止一个人表达过，对邓布利多一些做法的不同见解。他们信任邓布利多，会为了大局统一行事，但是都还有自己的想法判断，都有自己的感情倾向，这就是跟黑暗阵营的那种恐怖统治和洗脑狂热的区别么

  ……(全显)
      [1 回复] [投诉]
• 我觉得卢平更像是唯一能共同回忆那段过去的人了，哈利看过记忆受刺激用炉火通话时西里斯和卢平就在一起，我觉得卢平这么敏感的人肯定会察觉到西里斯的变化，会多来陪陪他，交换一下情报之类的，虽然他的地位不及詹姆

  ……(全显)
      [1 回复] [投诉]
• 看到了，翻译得好棒，太喜欢了，sirus虽然是天边最亮的那颗星，但星星毕竟是属于黑夜的。这句话说得好棒

  ……(全显)
      [1 回复] [投诉]
• 挺喜欢这文，相当喜欢。对SS和AD的陈述情绪化我觉得挺正常，嗯，想想吧，他写这个遗嘱的时候正呆在布莱克家老宅那栋他以为自己永远也不会回去的房子里，私以为那里的气氛会让他变得更加阴暗或者绝望并不是什么奇怪的事。西里斯再怎么样也是从布莱克家族出来的，这让他观察世界的角度和方式都和其他格兰芬多不太一样，感觉作者写得挺好，反正我喜欢。
  最后，谢谢默默的翻译。

  ……(全显)
      [1 回复] [投诉]
• 这篇也被译出来了，撒花。
  教父可能不知道的是AD自己也有不想触及的过去，AD的做法是把那个人打败了之后连同记忆一起束之高塔。但这个东西最后还是削弱了他然后弄死了他~

  ……(全显)
      [4 回复] [投诉]

•  1     2    ...  尾页   

写书评 返回