网友：哎 打分：2 [2008-06-07 08:21:08]

斩...魄...刀, 不是斩..魂..刀啊作者回复：
官方文字上的确是斩魄刀，但因为翻译问题有很大一部分漫画都将其译为了斩魂刀。
某遥看死神是很早之前的事情，所以对这个翻译问题没有太多的关注与计较。而且这文已经完结，对于这个称呼问题某遥也不想再重新将全文修改（工程太大了），于是某遥只作标注解析一下。
多谢这位朋友提出的问题。

   

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。