下一章 上一章 目录 设置
2、第 2 章 ...
-
“哟不塞哟,阿爸!”
(喂,爸爸!)
世荷接起电话的瞬间,她的声音柔和得几乎要滴出水来。
不懂韩语的善飞也能听出,这是世荷爸爸打来的。电话这头到她话就像连珠炮弹一样喷出,像换了一个人似的,一会儿傻笑,一会儿撒娇。
几分钟前在机场,她还是个只会反问和打量的小孩姐,警觉的气势仿佛防诈打拐宣传片里会出现的优秀市民范例。
还跟我“咿呀跌死”,也不知道哪儿学来的破烂日语……善飞在心里嘀咕。
这继妹人如其名,还挺……“杨酱”(Yangchan)
[*杨酱:Yangchan的谐音。本意是世荷的姓氏「杨」+日语称呼年下女生的「酱/chan」的一种昵称叫法,恰好发音同日语单词やんちゃん,意为调皮、任性。因为一开始不记得世荷的名,只记得姓杨,所以善飞慌忙称呼了她杨酱,到头来感叹“人如其名”]
善飞这个习惯了安静独处的极度I人,新认识到一个比自己外向的人,往往第一反应就是在心里默念:只求各自安好,互不打扰。
所以世荷跟他搭话时,他下意识地避免用自己的笨口拙舌,去直面人家的能说会道。
何况,语言还不通呢。
谁知道几分钟后,这个在爸爸面前的杨酱,变回了一个16岁的乖巧baby girl。
善飞听李阿姨说过,世荷的父亲杨俊亨是个做连锁餐饮业的商人,离婚后一个人边扩大生意规模、边照顾女儿。从给女儿扎麻花辫,到每一次家长面谈,再忙也没有落下过育儿的责任,李艾莉说起都会当着他们的面,夸前夫是个“少有的·非传统大男子主义·顾家的韩国男人”。
世荷也很懂事,跟爸爸相依为命的二人之家能过得服服帖帖,也少不了她的早熟和独立。自己顾课业和网球社团是不用说,中学起就开始自己回家做晚饭,睡前还会给爸爸和自己熨好第二天的衬衣。
世荷爸爸也一直把生意经营得顺风顺水,尽力从经济上补偿女儿缺失的陪伴,送她读上海最好的美式国际学校,请最贵的网球教练。
谁知口罩期间餐厅接连的关张,让他在上海的事业遭遇迅猛下滑,只好转而南下东南亚,寻找扭转事业的新商机。但怎么着,他也不能放着未成年的女儿一个人在上海生活,更不想让她知道自己事业上的不乐观。
善飞从电话里听得出,那头的中年男人语调努力保持很高扬,仿佛比女儿更兴奋,叽里咕噜跟她叨叨了一大堆。
这跟自己从来只会简短应答的父亲,实在大相径庭。他开始不解,李阿姨为什么会先后选择如此不同的两个男人。
电话终于打完,他们也到了在顺义的家。挂了电话,世荷一下车,看到眼前陌生的街景和陌生的二层别墅,不禁深呼吸一口气。
李艾莉拉着世荷走进屋子,开始逐一介绍一楼各个区间的功能。
而世荷看上并不在意,仿佛这些信息都与她无关,只是握着旅行包的手指因为紧张而抓得更大力了。
远远瞟到这一幕,善飞心想,看来又回到了机场见到的那个在陌生环境神经紧绷的她。
也许是好奇心驱使,他逐渐试探着靠近世荷,感觉自己能幻视到她全身逐渐在张开的刺,自己却不自觉地想将手伸进那些刺中。
回到现实世界,他的手真的伸向了女孩手里的旅行包,准备接过自己手中。
世荷的手却反射性地挪开了的包。“你…手臂,比我还细吧”,世荷边说着,边举起一只手挤出自己大臂上的肱二头肌,
“咿.呀.跌.斯.”说完,朝他吐了个舌头。
善飞仰头,噗出一声冷笑,还是她,是那个强势的杨酱。
李艾莉拉着世荷走上了二楼。善飞保持着一些距离,安静地跟在二人身后。
二楼是世荷和善飞的房间,李艾莉转头告诉世荷:“你们俩的房间门对门,共用一个卫生间,要互相多迁就哈。”
“哦” 世荷应声,然后转头面向身后的善飞,回道: “那也是男生迁就女生”。
善飞嘴角一撇,独自留在了原地。他自顾自地向空气挥了挥手。
好走不送,我的清净日子们。跟我自由的独生子生涯说再见了。
二楼除了俩兄妹的房间,还有一间空房,本来改造成了善飞的学习房。说是学习房,也只是窗边有一张大书桌和塞满学习资料的书架。于是,随着世荷的来临,这个房间有了新增的用途。
李艾莉推着世荷先走进,“当当当当~”她兴奋地把世荷推到靠墙一整排的组合衣柜前。这是特意为她准备的衣帽空间,里面挂满了给她添置的新衣服。
世荷这下终于眼前一亮,“哦…不错呢”,她忍不住低声感叹到,开始左翻翻,右看看。
银白色的开放式衣柜占据了学习房的一大半,和漆黑的书桌书架格格不入。世荷能想象到一个男高,对难得的独立空间被宣告分割时的无语,不禁扑哧笑出了声。
走出房间的善飞,回头看了眼已变得极为割裂的学习房,不禁摇了摇头。
视线又扫到屋里的世荷,还在四处猎奇地巡视,似乎开始对新环境萌生了兴致和期待。
……害,行吧,就当行善了……
回到一楼客厅,贤介已经泡好了四杯茶,坐在沙发上。于是三人也围着茶几坐了下来。
李艾莉开始兴奋地说起了世荷即将转去的新学校——霍德国际高中。她滔滔不绝地介绍着设施有多么好,师资力量多么强大。最后特意强调,“善飞也在那儿,他才去读了一年,就适应得很好了,有他帮着照顾你,我就放心了。”
贤介这时也发话了,“他应该的,作哥哥的责任嘛”,说着又给了善飞一个眼神,“他没照顾好你,就来跟我告状”。
话音一落,他和李艾莉不约而同地给了世荷一个微笑。世荷立刻也回了个不失礼貌的乖巧笑容。
然而,他们都不知道,善飞在学校的适应过程并不那么的一帆风顺。
到现在,在学校他都是个有些突兀的存在。
他从来不是个在学校能如鱼得水的孩子。
小时候他的生活总是被安排得井井有条,直到5岁时母亲因癌症病逝,他的生活开始变得空荡荡。
善飞开始习惯独处,除了被父亲送去空手道馆,大部分的时间就是窝在自己房间里,一个人和漫画书作伴。
在使馆工作的贤介总是在外从日出忙到日落,又属于不善于表达情感的传统日本式父亲,在家的时间也大多是寡言、严肃的。他虽然对儿子的学习不太过问,主打一个不吊车尾就行,但对善飞的品行管教格外严格。
善飞从小就被教导要服从命令,做任何事要尽全力。平时都不敢跟父亲随便发起对话,就更别说忤逆他了。
正如这会儿,他也只是淡淡地回了父亲一句,“知道了”。
善飞小学和初中都读的日本人学校,一直只说日语和中文。父亲与李艾莉再婚后,这个继母主动接管了他的教育问题。
她觉得在这个时代,即使是善飞这样先天的二语人才,也要重视英语能力,于是跟父亲提议,将他升入了英文国际高中。
然而,英文国际学校和日本人学校,从课程设置到校园氛围,都截然不同。
一个还在每周四节课阿巴阿巴学日常英语对话,另一个是全英文授课,同学都来自英语母语国;
一个讲究长幼有序,另一个倡导自由平等;
甚至善飞从小每天练习的空手道,在英文学校也找不到归属了——这里没有空手道社团。
尽管在之前的日本人学校,爱看美漫的他已经是班上的英语top。但到了这,他只是个跟同学交流都困难的哑巴。
这让他难免成为了同学间打趣的对象,久而久之,就英语也产生了些抵触心理。
有那么几次,同学对善飞的嘲讽,升级成了少年间的身体碰撞。这时候就得感谢从小的空手道没白练了。三下五除二,就让他面对人高马大、还成群结队的白人混混也凭一己之力突围了出去。
不光冲他来的欺凌少了,也吸引到了其他同病相怜的底层小透明的支持。
比如现在他在这唯一的好兄弟——隔壁班的Reo。日美混血的Reo自从目睹了他用空手道招数制敌,又怀着对同胞文化共鸣的渴望,总是主动找他攀谈。一来二去地他了解到善飞也是个二次元宅,就把他拉进了自己在的动漫社。
终于,善飞找到了在学校可以喘息的角落。每次和动漫社的三五阿宅一起讨论新番,抛下操蛋的现实世界,沉浸到那些为正义奋斗的少年成为英雄的理想世界里的时光,让他熬过了那段艰难的适应期。
回忆起这些,善飞放下茶杯,先起身回了房。
躺回自己的床上,善飞这才回顾起对他来说社交量爆棚了的这一天。
他似乎能共情到,这个突然住到他对面的女孩,会需要比他更艰难地适应新的家庭、学校和新城市的生活。
尽管,她看上去比自己开朗、强势、不服输,但内心是不是真的那样呢?
一些说不清道不明的情感在他的胃里蔓延,一些佩服,又有些惺惺相惜,更多是好奇。
晚餐时,李艾莉准备了一桌丰盛的菜肴,兼顾了这个跨国家庭所有人的喜好:猪肉泡菜汤、刺身,和全世界都爱的中餐——麻婆豆腐、蛋炒饭。
贤介也尝试着开启和新女儿对话,了解她过往的生活。
“你在上海的家平常爱吃什么呢?”“
还会自己做啊,真厉害啊。”
“每天上学是你爸爸接送?”
善飞能感觉到,当问到以前和亲父二人的生活,身旁的世荷在努力回答得谨慎而有礼。
不过,当贤介询问世荷对新家的感受时,世荷脸颊上的肌肉不再紧绷,变得柔软和放松。
她乖巧地开始逐一夸赞每个空间的装潢,还特意对把学习房划出空间改做她衣帽间的事表示了感谢。
“特别谢谢Ken叔叔和…Yoshito?给我让出一个衣帽间”,说着,挤出了一个笑眼。
看到她的笑眼,善飞觉得自己仿佛看见了一只走失后被好心人招呼进门的小猫。他脑里涌现了一个日语里的比喻。
完全に猫被ってるんじゃん,善飞在内心感叹。
(整个一在这装乖呢)
[*猫を被る/猫被り:日语里形容人装乖,装无辜,隐藏本性,从猫猫对人一副可爱模样撒娇,掩饰内心的高冷凶猛而来]
李艾莉倒是从世荷的话里听出了对称呼的犹豫,“怎么能直呼名字呢?叫哥哥”,她朝世荷挤眉说道。
善飞满不在意地说,“就差一岁,不用了,叫我善飞就好”,然后抬起头对上世荷的眼睛,“我更习惯中文叫法”。
“哦……哥…哦不,善飞,我记住了”,世荷感觉突然怒目圆睁地盯了一眼,结结巴巴地应了声。
晚餐后,贤介嘱咐善飞把世荷的行李提去她的房间。善飞左右手各一个行李箱,拎着率先迈上了去二楼的楼梯。
此时的世荷才发现,明明白天穿着厚棉服还略显单薄的人,在家只穿着一件t恤时,却能看到手臂上凸起的肌肉线条。
她有些意外,这小哥看着像个台风能吹走的牙签棍,居然还脱衣有肉了。
她又伺机偷瞄了一眼,善飞手长脚长,肌肉线条细长流畅,不是健身房刻意练的那一型。
还是第一次见到这么白皮的肌肉,血管都能看到了,世荷在心底感叹着。
她劝慰自己,误会他是有理由的。冷白皮配上刀削般利落的脸部线条,给人第一印象就往弱不禁风小白脸上靠了。
在英语学校这么些年,世荷对异性外形的喜好也随了身边同学的欧美主流审美,黑皮、肌肉才是王道,白皮从来不入她的眼。
之前那么说他,该把他气死了,世荷心想着,难掩扬起的嘴角和轻轻溢出的一丝鼻息。
等善飞帮忙把行李推进了房间,世荷就二话不说打开箱子开始摆放她的物品了。
善飞站在门口,看着她忙碌的身影,突然感到一种不知道哪儿来的责任感。
她是你柴田善飞谁啊?刚认识就想着跑去照顾人家了?随即脑里冒出了自嘲的声音。
从今往后,我自顾不暇的人生里,居然多了一个需要我照顾的妹妹……!善飞自顾自地摆起了头。
人生中第一次有了个妹妹,还是个只能用简单中文和英文沟通的妹妹,他心里卷起了一丝复杂的情绪。这是第一次想要去靠近,但又真的不知该如何靠近。
他清了清嗓子,努力用淡然的口气说:“需要什么帮忙,可以随时来找我。”
背对着他的世荷,只是忙不迭地从身前的衣服堆里抽出一只手,向身后比了个OK。
下一秒,她像是突然想起什么,“啊,等等!” 话音刚落,她突然把身上的卫衣往上撩起,直接给脱过了头顶。
善飞瞬间感到眼前突然大片肤色,吓得赶紧转过身,抬起手臂挡住眼。
哪儿来的杨酱,刚对她友好点,就突然脱衣服的!?