*碎碎念:
最后一句灵感来自艾略特的诗作《空心人》
This is the way the world ends
This is the way the world ends
This is the way the world ends
Not with a bang but a whimper.
然而谁会为女主而呜咽呢,她的世界只会完结于一声巨响,然后让一切终于恢复本来的模样。
十年前所有的自我厌恶与拧巴到碎得无法收拾的挂念,都凝结在最后一句里了。
站在中年的起点回头看看,真是一段不可思议的青春。
这世界不会因为没有了我而更好,它悬浮在它慈悲的漠然(benign indifference)之中,有我一个不多,没我一个不少。
也许直到现在,忘记了当时的感情,我才知道世界在L眼中是什么样子了吧。活着本身就是意义,正如他在原作中所言:珍惜生命吧,诸君。
也祝看到这里的人们幸福安康。
作者有话说
第21章 完