晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

302、男爵到底是个什么概念 ...

  •   以防大家不知道男爵是个什么概念,这里给大家列几条例证哈。

      我原来背的最熟的单词之一,和abandon不相上下的那种。

      baron男爵,大财主。

      但是我当时只是机械的背这个单词,根本就不知道它背后的内涵,只知道baron男爵,大财主,baron男爵,大财主。

      男爵是啥啊?男爵是大财主,男爵就已经是大财主了,这是英文字典里正式收录的词汇。

      我是真的没看布里奇顿之前,一点都不了解西方文化的。

      第一季达芙妮被死缠着的那个恶臭男,是她哥安东尼给她精挑细选的,别管她哥眼光咋样,至少在她哥自己的评价体系里,那个条件他是满意的。

      所以这位suitor是个什么身份呢?

      是个家里传承了200年爵位的男爵,安东尼看中的也是这点,他家里爵位传承稳定,但只是个男爵哦~

      只是这位男爵人品过于低劣,但如果不是这样的话,在这个世界观里,子爵家的大小姐和男爵婚配看起来可能并没有什么不妥。

      再一个,这剧里最经典的绿叶家庭,费瑟林顿家也是男爵,佩内洛普就是男爵的女儿,也没见他们家仨女儿去给什么公爵小姐做过女仆。

      至于住宅的奢华程度,影视剧可能有夸大美化的成分,真正的男爵可能不一定住的像剧里那样,但是大概是不会至于要去给别人当佣人的。

      那文里给我描绘的印象,太像讨生计的农村妇女了,我眼前浮现的画面就是《幻灭》里第一季的时候,碧去了一个穷苦人家,隔一会女主人生了个孩子,然后就老大带老二,老二带老三,她怀里又抱了一个,一家人挤在那一间房子里,全屋的孩子,大一点的都在主动劳动帮妈妈分担家务,穷得要死,还要从牙缝中挤出来粮食招待碧。

      你们懂这个感觉吗?这个印象就跟贵族不搭噶。

      而在看布里奇顿之前,我对于西方的体系,是完全没有什么贵族、等级阶级意识的,所以背的那么熟的单词,我都没意识到男爵是个啥,对我来说它好像就是一个无关紧要的名词一样。

      代换成我们社会里的地主,是不是会好理解一点?我不保证这个代换是对等的,只是在我个人有限的理解里,地主在我们这里算不上很贵,但又是明显区分于平民阶级,应该算是我们文化里比较有势力的末端群体吧?

      那地主的女儿会去给别人当佣人吗?或者说地主的女儿会被送到宰相府里,去给宰相女儿当贴身侍女吗?

      首先,这不会越级太多了吧?地主是地方的霸主,到底是有什么样的机会,能让地主和一品宰相牵上线,就算勉强牵上线有联系,地主家和勋贵家联姻的可能性又是多少?在我们这么讲究门当户对的文化里,人家当大官的不首先在自己内部圈子考虑,而是考虑和地主结亲?

      那既然地主攀不上这么贵的亲,人家不如就窝回自己那一方土地,当自己的霸主有什么不好?

      就跟自己平级或者稍稍高自己家一级的结亲,气气场场风风光光的嫁女儿,是人家能有更体面的生活和选择,完全没必要去热脸贴冷屁股的巴结人家啊。

      再不济,把女儿养家里给自己养老送终不好吗?孩子天天承欢膝下哄他开心,而且老了也有确定的依仗。

      我是想不出来有任何一点,地主非要把自己女儿送到别人家里给人家当佣人使唤的必要性。

      然后我们再把地主换成男爵,把宰相换成公爵。

      那文起点就搞错了,那样的起点怎么会是贵族身份呢。

      在布里奇顿里,我一直都很迷惑的地方是,这剧给了很多这种场面的镜头,只要谁家有一丁点稍微负面的东西,就会被上流社会集体排挤,外出的时候没人搭理你,鄙视的看你。

      我之前一直很不解,不就是达芙妮和赛蒙闹了点矛盾吗,不就是追求者奇怪了点吗?不就是这么点事吗……?怎么回事,怎么大家都开始排挤人了?

      然后,我才意识到,这么点事都会被排挤,你说你男爵家的女儿,去给公爵小姐当女仆,那不是才要被人排挤死吗?还在圈里混吗?亲。

      奥,或者说,你从来都不知道男爵也是在上流社会圈里的,所以才胡编乱造了这么些东西,那么一切诡异乱象都说得通了。

本文当前霸王票全站排行,还差 颗地雷就可以前进一名。
[我要投霸王票]  [灌溉营养液]
  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>
作者公告
知无不言,言无不尽,你以为声势浩大的“爱女”活动,背后就没有蕴藏天大的阴谋吗?和作者共脑一起来看看,这到底是怎么个事儿?
……(全显)