《[HP] 胆小鬼在霍格沃茨》Limbo

119、【三十六】魁地奇世界杯（9）

　　大家笑了不知道多久之后，终于，卢多·巴格曼冲进了包厢。

　　“大家都准备好了吗？”他说，圆圆的脸像一块巨大的球形干酪一样闪闪发亮，“部长——可以开始了吗？”

　　“你说开始就开始吧。”福吉如释重负地说道，似乎很庆幸自己不需要继续和邓布利多说话。

　　卢多抽出他的魔杖，指着自己的喉咙说：“声音洪亮！”他的声音就像雷鸣一样，响彻了整个体育馆。

　　“女士们先生们，欢迎你们远道而来，观看由大不列颠魔法部举办的第422届魁地奇世界杯决赛！”

　　欢呼声和掌声响彻了整个体育馆，几千面旗帜同时挥舞起来。费雯看向她们视角正对面的那块广告牌，上面的广告词被抹去了（巫师周刊诚意邀请吉德罗·洛哈特担任副主编！），现在显示的是——保加利亚 0：0 爱尔兰。

　　卢多·巴格曼用一段简短而幽默的开场白赢得了全场的欢呼，然后他说：“好了，现在，请让我介绍，保加利亚国家队的吉祥物！”

　　“不知道她们带来了什么？”赫敏激动地对费雯说，“我从册子上看到，每个参赛国家都会带来她们的吉祥物——”

　　看台右侧整齐的鲜红色方阵爆发出响亮的欢呼声。

　　“啊！”亚瑟猛地摘下眼镜，在袍子上匆匆地擦着，“媚娃！”

　　“什么是媚——”哈利问道。

　　只见一百个媚娃已经滑向赛场。费雯坐直了身体，眼睛发亮地看着那些美丽的女人。她们的头发如同月光一样泛着皎洁的银色柔光，她们的头发无风自动，音乐响了起来，媚娃开始舞蹈。

　　这音乐太糟糕了，费雯想，但是很快，她就不再有心思去批判音乐了。她感到一种极度的喜悦——有什么比看着漂亮的女孩子们跳舞更加开心的事呢？她一直都很喜欢看女孩子们跳舞，这就是为什么她上辈子追过不少女团。而这些媚娃，她们比那些女团成员们还要更美、更——

　　她情不自禁地笑出声来，而这个时候，她听到罗恩站了起来，做出要从跳板上跳水的姿势，打算冲下去和媚娃们汇合。真是个好主意，费雯想，而正当她打算去加入罗恩的时候，有人扯了扯她的衣服袖子。

　　“咳咳，你还好吗，薇薇安？”哈利递过来探究的目光。

　　费雯吃惊地看着哈利，而这个时候，音乐停了。费雯这才意识到，就在刚刚，她竟然被媚娃的魔法蛊惑了【注1】。更令她吃惊的是，哈利竟然没有被蛊惑……

　　她知道她和罗恩之所以会被蛊惑，并不全是因为她们好色，是因为她们对魔法的抗性相对较弱。

　　不过，哈利的魔法抗性成长得很快，原著中，罗恩之后又被媚娃魔法影响了好几次，而世界杯这一次是哈利唯一一次受到媚娃魔法的影响。所以，说不定只是因为哈利的营养跟上了，导致他此时的魔法抗性已经足以抵抗媚娃魔法了。

　　这时候，罗恩嘶吼着要撕掉他帽子上大大的绿色三叶草。亚瑟慈祥地笑着，探过身来把帽子从罗恩手里夺了过去。

　　“待会儿等保加利亚队的表演结束之后，”亚瑟说，“你就会需要它了。”

　　“嗯？”罗恩哼了一声，张口结舌地盯着那些媚娃。

　　赫敏瞪着罗恩，一脸不满，但她什么也没说——显然，她是不会在亚瑟面前像在学校里那样训斥罗恩的。

　　费雯则尴尬地咳嗽一声，“替我保密，好吗？”她冲哈利眨眨眼。

　　“保密什么……？”哈利低声说，“你……喜欢女孩子？”

　　“呃，不是啦，这很复杂，”费雯不想在看比赛的时候进行有关性取向的讨论，“比起那个，这个和魔法抗性的关系更大——噢！爱尔兰国家队的吉祥物是爱尔兰小矮妖！”

　　只听见“嗖”的一声，一个巨大的金绿相间的球体如同一颗彗星般飞进了体育馆，它在馆内飞了一圈，分成了两个大球，分别冲向一组球门柱。整个赛场突然出现了一道拱形的彩虹，将那两个闪光的大球连接起来。

　　随后，彩虹隐去了，两个大球互相连接、交融，形成了一颗闪亮夺目的三叶草，高高地升入空中，开始在看台上方盘旋。随即，无数的金币从三叶草中倾泻而下。

　　费雯抱着头，在金币雨中奋力保护自己精心打理过的头发。那些三叶草实际上是由无数个爱尔兰小矮妖组成的，它们看上去就像白雪公主里的七个小矮人，甚至一个个都还提着金色或绿色的矿灯。

　　罗恩愉快地接了一捧金币，往哈利怀里塞，要还他全景望远镜的钱，而弗雷德和乔治则也毫不客气地往自己的兜里塞着金币。

　　这个包厢里的大人们倒是都没有对金币表现出太大反应，亚瑟凑趣接了一两个金币，就笑呵呵地看着自己的孩子们。卢多·巴格曼站在解说台前，笑眯眯地看着底下的观众钻到座位下面的行为，发出一两句无伤大雅的调侃。背后传来了一声冷哼，费雯猜测那来自卢修斯·马尔福。

　　巨大的三叶草消逝了，众人总算冷静下来，回到自己的位置上。卢多·巴格曼等待了一会儿，重新说道：“现在，女士们，先生们，让我们热烈欢迎——保加利亚国家魁地奇队！”

　　在保加利亚队支持者的欢呼喝彩声中，穿着鲜红色魁地奇长袍的队员们一个个嗖地飞了出来。而随着他们的名字一个个被念出，弗雷德和乔治与费雯凑在一起，对这些队员们进行辣评。

　　“没才能、没才能、还可以、没才能……完全疯狂的不可思议的他爹的天才（abso-f**king-ly incredible crazy genius）！”最后一项显然是评价克鲁姆。

　　“是他，是他！”拥有全景望远镜的人们立刻用它去追寻克鲁姆的身影。威克多尔·克鲁姆长得高大健硕，但皮肤灰黄。他有着一个大鹰钩鼻子，两道黑黑的浓眉，看上去像是一只身材巨大的老鹰。

　　“他看上去有34岁。”费雯忍不住说。

　　“但他的球技比世界上任何一个34岁的人都要好！”弗雷德嚷嚷着。

　　“现在，请欢迎——爱尔兰国家魁地奇队！”巴格曼响亮地喊道。“出场的是——康诺利！瑞安！特洛伊！马莱特！莫兰！奎格利！还有——林奇！”

　　爱尔兰队的评价就和保加利亚完全不一样了：“非常好、非常好、天才、他爹的天才、天才、非常好，呃，林奇（找球手）的话，高于平均水平——”

　　巴格曼介绍来自埃及的国际魁地奇联合会主席哈桑·穆斯塔法的时候，费雯和弗雷德乔治就林奇的水平进行了一番小小争论。她们一致同意，在发挥好的时候，林奇可以是一个“他爹的天才”，但发挥不好的时候，他只能算作平均。

　　比赛开始的哨声打断了她们。费雯热切地看着身着绿色的爱尔兰队运动员升空，在哨声响起的瞬间，“他爹的天才”马莱特瞬间勾走了鬼飞球。

　　这一场绝无仅有的魁地奇比赛，比赛节奏比校级比赛快了至少好几倍，费雯的眼睛几乎跟不上球员的动作。

　　马莱特把球传给特洛伊，然后是莫兰。保加利亚的迪米特洛夫短暂地夺走了鬼飞球，但被紧跟在莫兰背后的马莱特轻松地截回，长传给已经飞出一段距离的特洛伊。保加利亚的另一个队员和特洛伊进行了一番肢体冲突的争抢，但特洛伊一个拉升晃过他，传给了避开了鬼飞球攻击的莫兰。

　　莫兰将球抛出，底下盘旋的保加利亚追球手莱弗斯基一把冲过去将球接住，但当他打算调转方向，向爱尔兰的球门方向飞行的时候，马莱特擦过他身边，以惊人的精准将鬼飞球从他腋下踢向天空，再收回脚，甚至有几分轻盈而优雅地摆尾旋身，两边甚至没有发生任何碰撞。

　　而早就等在合适位置的特洛伊一把接住球，在保加利亚守门员绝望的眼神中将球扔进了球框。

　　“特洛伊进球！！！”在巴格曼的吼声中，整个球场完全沸腾，费雯和双胞胎激动得上窜下跳，“10：0，爱尔兰领先！”

　　“马莱特，你这他爹的不可思议的天才！！！！！！”费雯尖叫道，“我会誓死追随你！！！”

　　“誓死追随——她这么说，”弗雷德说。

　　“就好像她不会誓死追随每个天才女性追球手。”乔治翻着白眼。

　　“是啊是啊，”费雯引以为豪，“我有说过吗？我认为女性是天生的更好的追球手和找球手——”

　　“天哪，又开始了！”弗雷德崩溃地挠着头，“看在梅林的份上，我们还有一场世界杯决赛要看！”

　　“——但你看看克鲁姆！”乔治再次跳入了争论的陷阱，“你不也承认他是个不可思议的天才？”

　　“是啊，多么可敬，他克服了生理上作为一个高大又健壮男人的缺陷！”费雯热切地说，“这就是他被称为‘完全疯狂的不可思议的他爹的天才’的原因！”

　　乔治咬牙切齿地对她竖起了中指，但他没空组织一个有力的反驳了——因为比赛还在继续进行。

　　马莱特以不可思议的动作越过保加利亚队组织的“马奇诺防线”（在第一次听说该魁地奇战术名词的时候费雯笑得眼泪都出来了），将球传给了莫兰。

　　莫兰用扫帚尾巴将鬼飞球甩出，这让鬼飞球以一个难以预料的弧线飞向保加利亚的球门，但特洛伊仿佛知道她要这么做一般，一把接住它，然后再次传给不知道什么时候已经窜进禁区的马莱特。马莱特再为爱尔兰赢下10分！

　　排山倒海的欢呼从身穿绿衣服的支持者口中爆发出来。查理激动得上蹿下跳，甚至一把把旁边的金妮举到了他的肩上。

　　费雯笑得瘫在座位上，“上面的景色好吗？”她大声问金妮。

　　“好极了！”金妮大声回复。

　　“你想再在上面待会儿吗？”查理问道。

　　“不！！”金妮瞪他。

　　查理大笑着把她放了下来。费雯还是觉得这事好笑极了，她探身想要和赫敏发表一些感想，但在那之前，她先注意到了一些别的事情——

　　作为前来观看魁地奇的人，马尔福一家看上去冷静多了。哪怕在福吉都在为精彩的比赛而上蹿下跳的时候，卢修斯和纳西莎只是在爱尔兰进球的时候矜持地鼓着掌，尽显老牌贵族死装品质。

　　这都没什么，令她意外的是德拉科·马尔福——这家伙接受了正统贵族教育不假，但他同样也是个热爱魁地奇的少年。然而，在进球时刻，德拉科脸上毫无情绪波动。他目光发直，看上去被什么分了神，心不在焉地鼓着掌。他此时的目光竟然集中在……赫敏的身上？

　　似乎是发现了费雯的打量，德拉科·马尔福收回了目光。费雯百思不得其解地看了看赫敏——好吧，赫敏今天的打扮的确和以往不同，但是如果她没有记错，上一次她们俩见面的时候，赫敏因为德拉科侮辱卢平狠狠扇了他一耳光。难道，他现在正进行着谋划，要对赫敏做出什么报复？

　　在她分神的时候，弗雷德和乔治一把把她从座位上拽起来。爱尔兰又进球了！她一边欢呼着又蹦又跳，一边大声询问这一球是怎么进的。

　　“别问我们！”弗雷德在她耳边吼道，“你才是那个有回放全景望远镜的人！”

　　接下来的比赛变得更加精彩。保加利亚除了克鲁姆外唯一还算尚可的击球手沃尔科夫终于为球队打开了突破口，组织了一场防守反击。在艰难的来回比拼中，伊万诺夫终于突破爱尔兰的防守，为保加利亚进了第一个球。

　　费雯和其他人立刻发出尖锐的哨声，为保加利亚献上嘘声。但这个时候，媚娃又要跳舞了——

　　有人捂住了她的耳朵——费雯吃惊地看着哈利来到她身边。哈利的耳朵红得厉害，但他坚决地闭上了眼睛。费雯也学着他的样子——她很乐意避免和罗恩一起跳下看台的尴尬举动。过了一会儿，他松开了手，而费雯睁开眼睛，看到弗雷德和乔治正在旁边做呕吐状。

　　哈利回到自己的座位上，坚决不打算谈论刚刚发生了什么。而费雯给了双胞胎一人一脚，努力把注意力放回比赛里。

　　而也是在这时候，在所有人的惊呼当中，克鲁姆和林奇突然并肩飞行，在半秒内一齐完成了垂直距离至少30米的共同拉升和坠落。费雯发现自己只能一边跺脚一边尖叫，一边看着这完全疯狂的不可思议的他爹的天才用一个漂亮的朗斯基假动作晃过林奇。

　　林奇重重地摔落在水泥地上，而克鲁姆则自如地拉升。在全场都沸腾的时候，费雯掏出全景望远镜，不断地重放那精彩的一幕。

　　“他骑的扫帚不是火弩箭？？？”【注2】费雯大声吼出自己在望远镜中的发现，“他爹的天才！！！”

　　她放下望远镜，弗雷德和乔治正齐齐看着她，“呃，我是说，我还是支持爱尔兰的，很为林奇感到遗憾，”费雯说，“但是，你知道的吧，就是——”

　　“别废话了，”弗雷德不耐烦地说道。

　　“快点把全景望远镜借我，我也要看看！”乔治急着说。

　　费雯哈哈大笑，从兜里掏出两个全景望远镜拍到他们手里。他们发出不敢相信的抽气声。

　　“你什么时候买的？？”弗雷德震惊道。

　　“而你居然藏了这么久？？”乔治气愤道。

　　“当然，我们会还你钱的！”弗雷德急切地调整全景望远镜，一边说道。

　　“你以为你们逃得掉吗？”费雯说。

　　林奇终于在爱尔兰队支持者们的集体声援之下站了起来，包厢里的众人也给予了他鼓励的掌声。穆斯塔法再次吹响口哨，爱尔兰的追球手们立刻开始继续组织攻势。弗雷德和乔治很快就放弃了摆弄他们刚得到的全景望远镜，因为比赛的节奏实在是太快了，根本还不等他们回放完上一个进球，爱尔兰队的球员就已经组织完成了下一波进攻。

　　在这样的节奏之下，保加利亚几乎可以说是被完爆。在短短的十五分钟内，爱尔兰队接连攻进了10球，以130：10的比分领先。

　　保加利亚的球员们变得急躁起来。当马莱特再次带着鬼飞球冲向球门柱的时候，守门员佐格拉夫飞出来迎接她。她们发生了惨烈的碰撞，而费雯愤怒地跳起来，“犯规！！！”

　　“保加利亚守门人肘部动作过大，穆斯塔法判罚犯规！”巴格曼解说道，“爱尔兰队获得一个罚球！”

　　爱尔兰的小矮妖们对此迅速地做出了反应。她们像是一群闪亮的大黄蜂一样，气愤地升到空中，组成了一个大拇指向下的手势。

　　接着，当爱尔兰获得罚球，她们又迅速组成了“HA! HA! HA! ”的字样。媚娃们跳了起来，愤怒地甩着头发开始跳舞了。

　　费雯赶忙捂住耳朵闭上眼睛，她可不想劳驾哈利了。但这个时候，弗雷德和乔治一人一边把她的手拉了下来，笑得几乎跪到地上。

　　“快看裁判！”

　　费雯朝下面的赛场望去。裁判穆斯塔法已经降落在正在跳舞的媚娃面前，兴奋地屈伸四肢，展示着自己的肌肉，兴奋地捋着他的大胡子。

　　“搞得好像他真的有肌肉一样。”费雯吐槽道。

　　“噢，这样可不行，”巴格曼饶有兴致地说道，“有谁上去给裁判一巴掌？”

　　一个场内医生用手指堵着耳朵冲进场地，对着穆斯塔法的小腿狠狠踢了几脚。裁判终于回过神来了，在这一刻，大家就好像约好了似的，一齐举起了全景望远镜。

　　费雯看见裁判一脸尴尬，为了掩饰这种尴尬，他冲着媚娃大声嚷嚷着。媚娃们停止了舞蹈，显得非常不服气。

　　“男人啊！”费雯叹息着摇头，“管不住自己，却总是把错误怪罪到女人身上。”

　　“嘿，是谁对着媚娃流口水来着？”弗雷德翻白眼。

　　“闭嘴乔治！”费雯面红耳赤地吼弗雷德。

　　“也许我是弄错了，但是穆斯塔法居然想把保加利亚的吉祥物打发回家，”好像看热闹不嫌事大一般，巴格曼兴致勃勃地解说着，“这样的场景真是没有见过……比赛可能很快就会变得不文明了——”

　　巴格曼其他方面的能力难以言喻，但论对魁地奇比赛的了解，他的确是数一数二。保加利亚球队的击球手一边一个降落在裁判旁边，开始愤怒地和裁判争吵，并朝小矮妖们做着国际友好手势。

　　小矮妖们正开心地组成“He! He! He!（嘻！嘻！嘻！）”的字样，而穆斯塔法对于保加利亚球员的抗议无动于衷。他朝空中举起食指，示意他们重新起飞，他们不肯，于是他便吹了两声口哨。

　　“嘿！！！！不公平！！！”包厢里的保加利亚魔法部部长奥伯兰斯克……还是奥巴隆斯克来着？总之，他从位置上一跃而起，用保加利亚口音浓重的英语愤怒地大喊道。

　　福吉站起来轻声安抚他，但是从福吉藏不住笑容的神情上看来，这份安慰有多真心实意可说不好。

　　于是，比赛完全进入了白热化阶段，双方都已经完全放开了，具体体现在已经杀红眼的击球手身上。

　　沃尔科夫组织着保加利亚队的进攻，他已经不顾手中的球棒击中的是游走球还是人，只是疯狂地对着每一个活动的东西疯狂挥舞。

　　莫兰受到了来自另一个球员的冲撞，她几乎摔下扫帚。爱尔兰的支持者们气炸了，费雯奋力吹着口哨表达对保加利亚的鄙夷，而当裁判的哨声响起的时候，小矮妖全部升到空中，对着媚娃形成了一个国际友好手势。

　　媚娃们顿时失去了控制。她们没有跳舞，而是飞起来穿过赛场，将一大把火焰朝着小矮妖扔了过去。大家又不约而同地举起望远镜，费雯发现她们的脸拉长了，变成了尖尖的、长着利喙的鸟头，一对长长的、覆盖着鳞片的翅膀从她们的肩膀上冒出来。

　　“明白了吧，孩子们，”在众人惊讶的表情中，亚瑟说道，“你们永远不能只追求外表！”

　　“我不明白您是什么意思呀，”费雯欣赏着媚娃们挥舞翅膀、奋力捍卫保加利亚尊严的模样，“在我看来，她们还和之前一样美丽。”

　　巫师官员们纷纷涌进球场，试图把媚娃和小矮妖们分开，却收效甚微。而这一场酣战似乎并没有影响到比赛继续进行。费雯此时恨不得自己有四双眼睛，好一边欣赏地面这精彩绝伦的大战，一面又能观看头顶的比赛。鬼飞球的传递如同子弹一般快速，而媚娃们的火焰不断地燃烧——

　　等等，不断燃烧？

　　【注1】媚娃在原著中的设定是可以利用魔法诱惑所有对女人感兴趣的男人，此处有些小小调整——我认为所有爱看美女跳舞的都会被媚娃迷惑的，而谁不爱看美女跳舞呢？

　　【注2】我记得《火焰杯》中从未提过克鲁姆使用的是火弩箭，倒是提了爱尔兰给他们国家队运动员买了七把。如果有人发现哪里提及了克鲁姆的扫帚型号的话麻烦告诉我一下！