①“御案焚疏笔墨谏,抛身除蠹命为判”之意:天子御案旁点了反对之人的奏疏,尚逢年于一旁笔墨书写他们的谏言,沈莜以身入局,为天子除去朝中蛀虫,并换一八品官位,此间她的命便是谈判的筹码。
②清朝时皇帝身旁的太监自称奴才,宋朝自称奴婢。(此处以宋朝为例)
③踏破铁鞋无觅处:出自宋朝夏元鼎的《绝句》。
④蠹du:指蛀蚀竹木的害虫,此处隐喻侵蚀国家的奸臣。
⑤九重踏道:宫殿主台阶,通常九级为一组,象征九重天。(此处参考宋朝)
⑥凤池:凤凰池代指中书省,此处暗指入翰林为拜相之阶。
⑦螭chi首:踏道两侧排水兽首。
⑧权直:权直翰林院简称,代理翰林学士一职。
⑨承旨:翰林学士承旨,权直翰林需代理部分职责。
⑩《女诫》《刑统》(参考的《宋刑统》,前面章节也都是参考《宋刑统》)