古巴比伦王国
不理解时代背景
不影响阅读
礼节参考:
【古巴比伦式君臣大礼】
1. 下跪三次(?u??u ?apl?)
臣子进入王的面前时,先在殿门口跪地一次,低首触地;再走到殿中央行第二次;到达王座之前行第三次,以示逐步接近神圣权威。
2. 双手交叠贴胸(?umma qātī?u itta?kan)
跪伏后,双手交叠贴于心口,表示忠诚与服从,也象征“将心奉上”。
3. 额触地(kaspum qaqqari)
最终伏身,让额头碰触王座前的地面。这是典型的“叩首”形式,在巴比伦语文献中常见“面伏于尘土”来形容对神明或君王的敬畏。
4. 呼唤尊号(?um ?arrim)
行礼时,臣子需称呼王的全尊号(例如“万民之牧,诸神所拣选者”),声音低沉而清晰。
5. 静候许可(qātu uzzazu)
礼毕后,臣子必须保持伏地姿态,等待君王或大臣的示意方能起身。
(仅作参考 欢迎指正)