《蒙达尔伊》21世纪卫道士

1、楔子

　　每一个科维奇人小时候肯定听过这样一个故事：在遥远的小镇，疾风与火焰的故乡，居住着幸福的一家人。他们勤勤恳恳，过着每天都有黑面包和白菜汤吃的日子。有一年冬天，父亲和母亲带着食物回家，遇到了一条蛇。蛇告诉他们，只要能喂饱它，它就会给出丰厚的回报。父亲和母亲异口同声地拒绝了。蛇继续诱劝他们：“只要能喂饱我，只要一次，你们的孩子以后就可以永远衣食无忧了。”
　　父亲和母亲犹豫了一下，同意了。蛇张开嘴，一口吞掉了篮子里的面包、白菜和少量黄油。蛇吃完以后说，这些还不够。它的眼珠一转，盯着父亲和母亲。母亲有些害怕，于是她又问了一遍它是否会遵守自己的承诺。蛇晃动着身子说“当然，当然”。父亲和母亲再次对视了一眼，一起点了点头。于是蛇吃掉了他们，代替他们回到家里。
　　天气很冷，哥哥和妹妹哆哆嗦嗦地围在火炉前。蛇从门缝钻了进去，把兄妹两吓了一大跳。它说：“别担心，我是一条信守承诺的蛇。闭上眼睛，在心里数十下，你们将来到一个开满鸢尾花的地方，那里的屋顶都是黄金铺成的，地上铺满宝石砖，在那里没有饥饿和寒冷，人人友爱团结，每天唱歌舞蹈，你们会生活得十分快乐。”兄妹俩将信将疑，闭上眼睛，在心里数了十下，然后他们睁开眼睛，眼前是大片大片的鸢尾花。在那里他们衣食无忧，过上了每天唱歌、跳舞的生活。
　　蒙达加著名近代作家凯西·施密特认为，这是一种刻在科维奇人骨血里的不劳而获，于是她改写了结局，哥哥和妹妹到达了开满鸢尾的城市，靠劳动获得了白面包和肉汤，然而即使这一座城市仍然有人不劳而获，他们吃鹅肝、红烩牛肉以及蓬莱进口的新鲜果蔬。兄妹俩抗争、失败、被关押，最后在民众“良心的呼告和眼泪”里被释放出来，成为了这座城市除了鸢尾之外的宣传物。故事的最后兄妹俩最终逃离了无休止的晚宴和巡游，离开了这座伤心之城，前往真正的“鸢尾之乡”。结合她本人在近代的抗争历程，不难看出，她是为了提醒大家要时刻保持警惕，永远不要低估建设一个政权所需要的牺牲，也不要忽略这将是一个漫长而不断反复的过程。
　　文学批判家们历来喜欢研究真正的“鸢尾之乡”在哪里，目前主流多分为两派，一派认为喻指蒙达加首都“蒙达尔伊”，因为这座城市历来开满鸢尾花，且有“鸢尾之城”之意；一派则认为喻指“蓬莱”，一来黄金瓦宝石砖开满鸢尾花向来是史书上对蓬莱的描述，二来凯西·施密特曾经在蓬莱留学，回国后也多次主张学习蓬莱制度，三来蒙达尔伊也曾经作为科维奇人对蓬莱的称呼，是个音译词。
　　以上推断均有迹可循，笔者则认为“鸢尾之乡”并不存在，只是一种地上天国的虚指。蒙达尔伊是音译的“鸢尾之城”，科维奇人喜爱鸢尾，认为蓬莱是开满鸢尾之国，实际上蓬莱根本没有鸢尾花。根本没有什么地上天国。
　　——《从蓬莱到蒙达尔伊》