下一章 上一章 目录 设置
3、第三卷 在雅典的历 ...
-
当人们所期待的盛会到来,各个
杰出城邦的显贵领主与才俊在雅典
齐聚,追逐荣耀,带来礼物与欢喜。
居住在奥林波斯山上司文艺的
女神啊,你们是天神,知晓一切;
而我们则只传闻。请告诉我们
有多少达那奥斯人的领袖,谁是
杰出的主上,至于从各地涌来参看的
普通人,我更加说不清,叫不出名字,
即使我如深深藏入洞穴伏击船员
的斯库拉般长有六颗头颅,而
手中的弦琴永不知倦怠、加有一颗
铜心也无法做到,除非有常乐的文艺
女神、提盾鸣雷的宙斯的女儿们提醒。
光辉的庇西特拉图对所有在座
远道而来的人们这样说:“达那奥斯的
首领与君王们,请听我说。我们的
心灵已尽情享受了美味的佳肴和
优美的歌唱,这是盛宴所必要的。
现在让我们到外面去进行各种竞技,
顺应达那奥斯祖辈的神圣传统,愉悦
奥林波斯众神,纪念高贵的珀罗普斯。”
他这样说完在前引导,众人跟随。
传令官把音色优美的弦琴挂起,
拉着庇西特拉图的手,领他出宫宅,
走在前面给他引路,而后沿着路线
行走的则是观赏竞技的各城邦首领。
他们来到广场,随行有庞大的人群,
无法胜计,许多高贵的年轻人跻身前列。
第一个项目是竞赛跑,赛手们
从起跑点迅速起跑,随即全力向前
飞奔,赛场上迷漫起滚滚飞尘。
高贵的彭忒西勒亚远远地超越众人,
她来自闻名遐迩的阿玛宗,正是战争神
阿瑞斯的血亲。有如良马向前奔跑
甩开驽马,她也这样超过其他人,
把他们落在后面。他们接着进行
艰难的角力比赛,而后是跳远、拳击
和掷铁饼比赛,总有杰出者技压群雄。