『46』由于后边要描写到Avery父子、Mulciber父子同时出现的场景,而JKR没有给他们取名字,我给他们分别取了名字。小Avery名叫Marius Avery,老Avery名叫Mercurius Avery,小Mulciber名叫Spinther Mulciber,老Mulciber名叫Vulcan Mulciber。同样,Rabastan和Rodolphus Lestrange的 父亲老Lestrange,叫Lupus。Vincent Crabbe的父亲老Crabbe叫Herbert Crabbe, Gregory Goyle的父亲老Goyle叫做Andrew Goyle。这些名字的意思和其他食死徒的名字参见我写的《自编HP人物姓名》
『47』关于这个Voldemort庄园的描写我部分参考了HP7中关于Malfoy庄园的描写,考虑到Lestrange是个法国姓,部分参考了布洛瓦城堡(Chateau de Blois)的弗朗索瓦一世侧翼。