下一章 上一章 目录 设置
84、禁止入内 Izzie ...
-
Izzie实在是不想答应这个请求。奈何自己虽然和Jayden的关系已经结束,但是东方余悠是一个独立的个体,所以自己实在没有理由不见。尤其是她在电话里的声音那么恳切,她也不是铁石心肠的人。
Jayden把见面地点定在了一家高档餐厅。这里的氛围很好,是一些社会名流的常去出;Izzie也不陌生,可却是东方余悠第一次来。因此,事情在门口还没开始就受到了阻碍。如今回头来看,这真像是一种上天的暗示,不,应该是明示,是上天直接伸出手的阻拦。可惜他们当时谁也没有读懂这个含义。
起因是东方余悠那天穿了双拖鞋。也不知道这群服务生怎么就那么眼尖加上闲的没事儿,以她服装不符合规矩为由把她拦在了门口。她解释说自己有预约,可是他们只是反驳说在预约的时候她就应该已经被告知了着装要求。
正当他们在餐厅门口各持一词、相持不下时,一位优雅的女士和几个男士走了进去。那女士衣着端庄,一身金色长裙好像散发着某种女神的色彩,引得所有人从僵持的气氛中挣脱出来:门口服务生刚才还飞扬跋扈的姿态瞬间荡然无存,变得无比温柔谦恭起来;东方余悠也没忍住从头到脚、小心翼翼地打量了一番。
她的眼神停留在了这位女士脚上穿的那支金色高跟凉鞋上。
东方余悠:“But she's wearing slippers, too!(但是她穿的也是拖鞋啊!)”
可是让她抓到把柄了!回想刚才他们对她趾高气扬、居高临下的态度,对美的欣赏瞬间变成了面对不公的暴怒。
服务生:“Those are sandals.(那是凉鞋。)”
她“无辜”地睁着大眼睛,边说边点头,一副在传授什么深奥知识的神态。
东方余悠:“What's the difference? The toes are out either way. Is it because they are on different people ?(有什么区别?脚趾不都漏在外边吗?因为穿的人不一样吗?)”
服务生露出一脸不可思议的神情,好像在说“你怎么可以这么说,你怎么可以这样揣度我?!我们美国人可是从来都不会有这样的想法的!”
服务员:“Of course not sweetie! Sandals have straps, slippers don't, they are for the casual settings.(当然不是了亲爱的!凉鞋有绑带,拖鞋没有,是日常生活中穿的。)”
东方余悠:“So what? They are just a couple of straps! (所以呢?那不就是几根带子!)”
她的音调不禁提高起来,引得路人张望。
服务生:“Shhhhhh!(嘘!)”
她一脸诧异,好像从没有见过会发出这样声音的人类似的。
东方余悠差点没气晕过去。她掏出手机给Jayden打了电话。
东方余悠:“Where the hell are you?! They won't let me in! This is your thing! You need to drag your late ass down here and figure it out!(你他妈现在在哪?他们不让我进!这是你的事!你赶紧给我过来,把事情弄明白!)”
Jayden:“Easy, easy. I'm on it.(好,交给我。)”
电话里他语气轻松,好像这根本就不是什么事儿。
不到一分钟,Jayden就出现在了东方余悠的面前。