注:
这个时候仍然是未重合的时间线,对应之前鸣音给荣子写信“朱雀娶了新的妃子,所以没人管她种荷花的事情”的书信。
1.“四十大寿”:那时候寿命短,四十就是高寿了,四十岁的生日是第一个大寿宴,之后就是五十大寿、六十大寿等十年一次。
原著的源氏四十大寿的时候就是大办,玉鬘送上了礼物。
2.这里简单介绍一下当时的婚姻:走婚制和同居婚的混合下的一夫多妻多妾制,不是一夫一妻多妾制。
区别就是:贵族家的妻子们,全是有一定权利和社会地位的妻子们;有些时候因为走婚制,很多妻子都和姐妹母亲住自己家,根本不咋见面;
其中岳家最强势的、排面最气派的就是正夫人。
正夫人不是严格按照先后顺序,更多是按照家世。
所以,平安时代,只要情人家里有点官位、两方承认婚姻都可以被称为妻子;“妾”更多的是指侍女之类。
其实这些妻子有的也不想结婚,但是男性写情书的时候她们要按照礼仪回信,有的一来二去,自己不愿意也成了。
所以我不会指责这些侧室妾室们的身份,不会因为她们出身不够而认定品行不端。因为都是时代赋予男人的特权,结构性压迫下的女子选择权是很少的。品行和身份没有必然联系,所谓妻妾是男人选择下的随时可以变化转换的身份,品德是自我修行的结果。