《在古代当写小说封侯第一人》西羚墨

2、俗体字 《我在地府

　　“我们真的没下毒！”

　　还不等江六娘解释，关在隔壁监狱的酒楼厨娘酒娘们先着急了。

　　酒楼的厨头拍拍自己肚皮，又拍拍自己胖徒弟的肚皮：“我们每次做饭，自己都会吃，我这小徒弟吃得分量最多，要是有毒，最先毒死的就是我们厨房的人！”

　　胖徒弟连连点头，捏着自己的肚子：“真的，我经常偷吃，您看我刚来的时候多瘦，现在这么胖了！越是珍贵的食材我偷吃的越多，那天那人自己带的是雉鸡，我尤其喜欢，吃得特别多！”

　　荆文贞先是恍然大悟。
　　她说怎么会有人丧心病狂对一个七岁女童下毒，莫不是原主在厨房偷吃、或者是被那位厨师投喂过？

　　荆文贞继承的记忆并不是事无巨细。如同每个人可能记得人生大事，偏偏记不住昨天吃了什么一样。

　　她记得，原主的印象里，作为酒楼东家最小的女儿，不但家人们疼爱，酒楼的厨娘厨师们都很疼爱，动不动投喂，让原主长得比家族的同龄人高大一圈。
　　但她真不记得原主中毒前吃了什么……

　　紧接着，荆文贞发现疑点：
　　等等，客人自己带的雉鸡？

　　荆文贞小声问道：“自己带的雉鸡？会不会雉鸡本身就是被毒死的？”
　　一边问，一边侧脸去看那俞老夫人，她相信对方特意来探监也是为了知道儿子死亡的真相。

　　察觉到荆文贞的视线，俞老夫人冷哼一声：“官差检查过，雉鸡无毒。”

　　荆文贞又奇怪：“难道是酒水有毒？”

　　这次回答的是她的长姐荆大娘：“不是，当日约三十名客人点了酒水，其他人都没中毒。”

　　“那怎么……”荆文贞挠头，俞老夫人不客气道:“这就得问问你们酒楼。到底是厨师手不干净，还是哪位仆役故意投毒。无论怎样，你们酒楼都逃脱不了干系。”

　　荆文贞本想说会不会是碗筷被人涂抹了毒药，所以食物和酒水都无毒但是人还是中毒而死。但再一想想，当着死者的母亲的面询问这话不太妥当，于是选择了闭嘴。

　　江六娘正了正衣襟，庄重地对俞老夫人行了个鞠躬礼：“令郎的死我们也很抱歉，若真是与我酒楼有关系，我们必会负责到底。”

　　俞老夫人神色不改，但语气好歹好了点：“还算有个样子，希望荆大郎也是如此态度。”
　　江六娘语气坚定道：“夫君向来负责。”

　　两个女人隔着牢房的栅栏对视，一时间无语，气氛莫名凝重。
　　刚穿来三天的荆文贞十分不适应大唐的中古口音，习惯了几十年的现代汉语环境，突然换成古代汉语环境，每次听得时候都需要在脑海里靠着原主的记忆自行翻译一遍。这导致她的思维有点慢。

　　而现在又发现了新的问题。
　　变成七岁女童后，海拔变低了，看大人们的表情有点困难……
　　仰视真的看不清楚脸，而且脖子很累！

　　荆文贞在心中泪流满面……
　　既然给了她小孩的身高，为什么不干脆让她穿越到小人国！大家一起矮！

　　突然，她听到了陌生的脚步声，猛的一扭头。
　　牢房的通道尽头，刚刚把荆文贞一行人带来就莫名失踪的女狱卒姗姗来迟，慢悠悠说道：“监狱内不得讨论案情。”

　　一行人齐齐闭嘴。

　　俞老夫人得到了想要的答案，带着婢女转身离开。荆文贞特意偷看时，看到俞老夫人经过时，女狱卒似乎还对俞老夫人行礼问好了。

　　荆文贞歪着头去看江十一娘，等小姨解释，小姨却在唇边做了个“嘘”的手势。
　　荆文贞懂了，暂时闭嘴。

　　接下来在狱卒的看守下，一家人便只说些家常话，再把被检查过得到放行的包袱送进监狱。

　　大牢并不会免费提供吃穿，要么买，要么家里人送。江十一娘准备了一群人的吃穿用度，便携耐放的糕点、防止晚上变冷的被子，一应俱全。

　　等到探监时间到了，几人依依不舍跟江六娘母女们告别，离开了女监，出门与去男监的江家其他人汇合。

　　江十一娘忧心忡忡与父亲说起俞老夫人的事，不忘跟荆文贞解释：“俞老夫人的娘家亲戚，是俞行首。”

　　荆文贞似懂非懂点点头。
　　行首，类似后世的地方商会会长吧，这下有点麻烦了……

　　舅舅江五郎也很担心：“俞行首跟官府做生意，做得很大，认识很多达官贵人。若是他请动洛阳县令，事情就严重了……”

　　荆文贞顺势问道:“现在的洛阳县令是谁？”

　　“周兴。”

　　荆文贞倒吸一口冷气！
　　酷吏周兴！

　　荆文贞扯了扯祖父的裤腿：“县令不是很忙吗，应该管大案去了？”

　　外祖父江若愚年过六旬，体型圆胖，面色红润，看起来颇为和气。感受到裤腿被扯动，低头看了看小外孙女，怜爱地摸了摸荆文贞的头：“俞家若是亲自出面，这种小事，对周县令而言，也就是一晚上的事。”

　　所有人都沉默了。

　　所谓的一晚上，众人都知道是何意味。

　　一晚上的酷刑下，荆大郎真能抗住不认罪吗？
　　更何况人多事杂，酒楼那么多人，又不是卖身的奴仆，谁扛不住认罪，最终还是会定罪。

　　车轮咕噜噜，被健壮的青牛缓缓又拉回江宅。

　　一路上，沉甸甸的心事让牛车内的气氛更为压抑。

　　往返奔波下，回江宅没多久便暮色低沉，荆文贞与外祖父和一大堆舅舅姨姨们草草用餐，心情沉重，都顾不上去认人。

　　回到江六郎的偏院，荆文贞在床上辗转反侧。

　　酷吏周兴最擅长屈打成招，若是俞老夫人真得请动周兴，非得逼酒楼众人为儿子偿命，那荆大郎江六娘作为东家，一定会是最惨的。

　　一旦罪名落实，徒刑一年，就是流放一年。
　　作为成年人，阿娘和阿姊们一起会被流放，几个年轻美貌的女子，被流放途中谁知道会发生什么。

　　不行，我不能坐以待毙！

　　荆文贞一夜思考，最终想出了三个办法，一早上就爬起来翻箱倒柜，找出舅舅之前给原身准备的笔墨纸砚，把方法与利弊挨个写在纸上。

　　方法一、利用自己儿童的身份，编造童谣，诉说冤情；具体案例参考各朝末年各种民谣，比如董卓的 “千里草，何青青；十日卜，不得生”；
　　优点：成本小，出张嘴就行；
　　缺点：比较敏感，容易让人将它跟造反联系上。

　　方法二、去登闻鼓击鼓鸣冤。唐高宗时期就在长安、洛阳分别设立了登闻鼓，百姓有冤屈可以挝鼓直诉。
　　优点：容易被当成孝女典范；
　　缺点：官吏还没判罚就击鼓鸣冤，越级上诉得罪人。

　　方法三、写故事张贴在各大酒楼的题壁上，引发舆论与行首抗衡。
　　优点：成本可控，风险相对较小；
　　缺点：考验水平，也可能完全没效果。

　　“我更推荐方法三。”江十一娘的声音冷不丁从背后传来，把荆文贞吓了一跳。

　　“小姨！你吓死我了！”荆文贞拍着胸口，有些紧张自己写得东西被原主亲人看到了，她紧张地看着江十一娘的表情，手里不自觉用力，把纸张捏皱了。

　　“给你送朝食，叫你半天没反应，我就直接进来了。”江十一娘并没有注意到荆文贞的紧张，顺手把托盘放在书桌上，然后从荆文贞手里把纸张拿了起来。

　　荆文贞赶紧松开手，端起一小碗粟米粥，心不在焉喝了一口，结果被烫得直吐舌头。

　　“天气热，凉得慢，别心急。”江十一娘虽然是在跟荆文贞说话，实际上视线始终落在纸上，“贞娘很喜欢用俗体字啊。”

　　荆文贞挠头，差点忘了。

　　唐朝开始规范字体，把字体分为正体字和俗体字。

　　简体字与繁体字在古代本就是双线发展，而俗体字后来被大量收入简体字里。

　　比如“桔”是“橘”的俗体字，“衅”为六朝时期“釁”的俗体字，“龟”为明清时期“龜”的俗体字，“吃”是“喫”的俗体字，“你”是“儞”的俗体字。
　　俗体字在历代碑刻里比较多，当民间使用更多后，甚至会逐渐取代原本正体字的地位。

　　荆文贞练过书法，学得以碑文居多，现在用毛笔写字，依然习惯性地写常用的字体。

　　她担心过江十一娘看出字体不同怀疑换人了，也担心过江十一娘觉得七岁孩子想到这些过于可疑，完全没想到，江十一娘的注意力竟然是字体太俗……

　　“待会给你送本书过来。”江十一娘越看外甥女越喜欢，摸摸荆文贞的头，“咱家虽然是商户，好歹也是在洛阳，写字还是得讲究点，别让人看了笑话。”

　　荆文贞连连点头。

　　听到要送书，荆文贞起初还是激动的。
　　这可是大唐正版古籍！她要留下来当传家宝！

　　小姨说话算话，书籍很快就送了过来，是颜师古的《五经定本》。

　　唐太宗时，颜师古受诏考定《五经》文字，收集多种抄本进行校勘，订正了流传中的文字讹谬，编成《五经定本》作为全国统一的经学教材 。

　　荆文贞翻开书，只扫了一眼就快速合上。
　　还没开始学习，就已经决定要放弃……

　　小姨啊，多谢你的好意的，但是看一眼正体字的笔画，我觉得不行，太不利于写长篇小说。

　　得到了小姨的支持，荆文贞吃过朝食就开干！

　　大纸一铺，大笔一挥，荆文贞写下第一个标题：

　　“《我在地府当判官》。”