《世界神话大全》鹿行久

65、赫利安德

　　Heliand，日耳曼语言里对弥赛亚的称呼，所以主角当然是弥赛亚。
　　写作目的是“安抚被迫皈依的撒克逊人”，所以风格甚至都不像个正经伪经（……），硬说起来应该归进隔壁骑士文学那块。

　　在这篇文里，你可以看到：

　　化身鸽子去见崽的雅威（圣灵ver），非常没架子地把崽的肩膀当降落点。

　　为了爹的愿望、小小年纪就开始搞事业的童工圣子，你敢信圣徒都收全了，诗歌里对弥赛亚的形容还只是Bairn？

　　给爹暴力摧毁索多玛的行为强行挽尊的弥赛亚——虽然我爹一把火让索多玛成了人间炼狱，但你们要相信我爹如鸽子一样对所有人都怀有朴素温柔的心啊！（鸽子形态的雅威为崽点赞.jpg）

　　带着圣徒们乘风破浪的淡定圣子。

　　十倍报和七十（所以这篇的圣子自己其实喜欢数字10吗，但是为了爹每次都带上了7www）

　　从群情激奋的人群中救下被判“通奸罪”的妇女的圣子（那段对话超级温柔）

　　以本体形态光明正大围观崽给圣徒们授课的雅威（“天上的至高王听见了”），不过感觉弥赛亚特意上高山讲课也是为了安慰爹，毕竟他是在安排自己的后事，一边处理自己的死亡，一边对爹许诺自己不会有事，一定会带着人类直到审判日降临。

　　坚定反战的圣子：“用长矛挑起仇恨的也会被刀剑所伤，那样的人终将死在自己流出的血泊里。”

　　把圣子卖了三十银币的经典款悔恨犹大：“我出卖了什么？我主的血、我所爱的人。多么悲惨！”（然而本作的圣子：跟你不是很熟.jpg早就知道自己得死了.jpg心里毫无波澜.jpg）

　　恨不得亲自给圣子当保镖的撒旦，看见圣子被挂上十字架的时候只差尖叫“你别过来！”：
　　“上帝之子意欲借自己的死亡来拯救地狱与其中受苦的人民，领他们归向光明。所以撒旦无意杀死圣子，也不想在十字架上折磨他，反而希望他平安健康，这样人类的后代就无法从地狱与罪恶中逃离。”

　　被摁在十字架上心中毫无波澜还得安慰远在天堂的爹的圣子。

　　我看到的《赫利安德》总之就是这个版本，会突然想到看全文，是因为读同人时听说这部的弥赛亚堪称中世纪战神——读完之后感觉自己遭到了诈骗（……），不知道做虚假安利的那位到底看的是哪里的版本。

　　PS.实在气不过，又掏出那篇同人看了下，发现章首的介绍简直破漏百出，说什么"Heliand"应该直译成“地狱王”，我可去你的吧，这个词在古英语跟古日耳曼语里都只有“治疗”和“救世主”的意思，跟地狱有个什么关系！
　　（我好像理解那个同人安利的思路了……德语百科上末尾对赫利安德用的名词术语词源做了解释，里面有一条介绍了诗歌里的“地狱”hellia这个词取自日耳曼语系里的helia——可是问题是，heliand这个词语要拆也是拆成helian + -and这种复合形式，哪有像他那么随便拆的……）