《读书笔记》东方君

85、石化公主、不忠王后和黑奴

　　我母亲是国王，名叫麦哈穆德，她也是黑色群岛和那湖泊周围四座大山的主人。她在位七十年，她过世后，我继承王位。我娶堂弟为王后，堂弟非常爱我，甚至到了我不在他身边，他就不吃不喝的程度。我俩做了五年恩爱夫妻，直到一天，他去浴室洗澡，我吩咐厨师准备饭菜，等他回来共进晚餐。我去殿里想躺下小睡一会。当时天气很热，我叫两个侍男为我扇扇子，他俩一个坐在我的头边，一个坐在我的脚旁。我记挂着娇夫，心里静不下来，久久没能入睡，只好合眼躺着，脑子却是清醒的。坐在我头边的侍男可能以为我睡着了，对我脚旁的侍男悄声说：
　　“喂，麦丝欧黛，我说咱们主人真是够可怜的，白白浪费自己的青春，摊上这么个不守夫道的坏男人做王后，真是亏透了。”
　　“可不是嘛！”另一个附和着说，“但愿上天让天下淫夫统统不得好死。唉，像咱们主人这样品行端正、才貌双全的一国之君，怎么能找那个每天不在妻子床上过夜的贱货做王后呢！”
　　“就是啊，主人太糊涂了，从来不过问王后做了什么。”
　　坐在我脚旁的侍男替我打抱不平：“主人太相信王后了，被王后蒙骗住了。那淫夫在酒里做了手脚，主人每晚睡前不是都要与王后饮酒作乐吗？王后就偷偷在她的酒杯里放了蒙汗药，主人喝了就昏昏沉沉睡死过去，对后面发生的事全然不知。她哪会想到丈夫在迷晕她后，偷偷溜出寝宫，直到黎明才回来，用一种香料使她苏醒呢？不怪主人没察觉，是王后太阴险恶毒了。”
　　他俩你一言我一语，谈话全被我听到了。我十分震惊，觉得天昏地暗，不敢相信自己的耳朵。夜晚来临，我堂弟洗完澡回来，我和他一起吃了丰盛的晚餐，像往常那样边饮酒边闲谈。他递给我一杯斟得满满的酒，我趁他不注意偷偷倒掉，装出喝下去的样子，倒在床上装睡。过了一会，我听见丈夫恶狠狠地说：“睡吧，最好永远别醒来。我讨厌你，讨厌你的脸，和你一起生活真让我腻烦。”
　　他穿上他最漂亮最华贵的衣裳，熏香打扮，然后打开宫门走进夜色中。我连忙爬起来，尾随他走出王宫，穿过城内的市场区，来到城门下。他咕哝了几句我听不懂的话，城门上的锁自动掉下来，大门自动打开。他快步走出城，我在后面紧紧跟着，没被他发觉。前方隐约出现一群土丘，他放慢脚步走到一座城堡前。他走进城堡，直奔一个泥盖的圆顶房屋，推门而入。我蹑手蹑脚爬上圆屋顶，透过一扇小窗窥视里面。屋里有一个黑奴，穿得破破烂烂，躺在稀稀落落的几根干芦苇上。她面目丑陋，下嘴唇像一个倒置的罩子，上嘴唇像一块平地，她正在用这长短悬殊的两瓣厚唇百无聊赖地抿着鹅卵石上的沙粒。我丈夫走进屋里，他堂堂一国之父，竟然五体投地向那黑奴行臣子之礼。黑奴抬起头对他说：
　　“你这该死的东西，为什么拖到这么晚才来？刚才我和几个黑人姐妹喝酒作乐，她们每个人都有相好的陪着，只有我身边没人，就因为你没来，我酒都没喝痛快。”
　　“我的主人，我的心上人，你知道的，我是有妇之夫，我有我的难处。我现在一看见我那堂姐就讨厌，恨不能一刻也不陪她。要不是考虑到你，我早就让这城市变成一片秃鹫和猫头鹰日夜啼啸的废墟了，给它来个连锅端扔到卡夫山去完事。”
　　“骗人，你这骚货！我告诉你，我们黑人悍妇和你们白人悍妇可不是一码事。我发誓，你以后要是再迟到，就别指望我再碰你的身体。你这个水性杨花的东西，离我远点，找别人去鬼混吧。听明白没有？臭男人！”
　　听了她们的话，看到眼前发生的事，我眼发黑，头发麻，更让我难受的是，我堂弟哭着凑到黑奴跟前，又是撒娇，又是献媚，肉麻地说：“我最亲爱的，我心里除了你谁也没有，你是我眼里的光、心上的肉，你要是赶走我，我就没法活了呀！”
　　他不停央求黑奴，直到黑奴消了气，原谅他。他开心地起身脱掉外衣，说：“主人，你这里有什么东西给你的男奴吃吗？”
　　“你看看那边污水槽下面，还有些煮好的老鼠骨头，这边的破罐里还有点馊掉的汤。”
　　我堂弟吃了老鼠骨头，喝了馊掉的汤，去洗了手，回来脱光衣服，紧挨着黑奴躺在当做褥子的干芦苇上，钻进一堆破衣服烂布条底下。眼见堂弟的无耻行径，我忍无可忍，冲进屋里，想先杀了黑奴，再杀堂弟，我抡起利剑砍向黑奴的脖子，我以为这一剑肯定能砍死她。
　　这个被施了魔法的年轻人对前来探秘的国王继续讲述她的遭遇：“
　　我本想砍断黑奴的脖子，却只砍伤了她的皮肉和喉管，我见她呼哧呼哧喘粗气，以为她必死无疑了。我堂弟见有人提剑闯入，眨眼工夫就跑没影了。我只好收了剑，回到城里的王宫，在床上一直躺到天亮。起床后，我看到不知何时潜回宫中的堂弟穿着孝服，一头秀发也剪掉了许多。他对我哭诉：
　　‘堂姐啊，我这样做，你千万别怪罪我——我家里刚刚传来噩耗。母亲战死疆场，父亲因悲伤过度也去世了，两个姐妹一个被蛇咬了，中毒身亡，一个高烧不止，被病魔夺走性命。你说我能不伤心、能不尽孝吗？’
　　看着她这令人作呕的表演，我强忍着没拆穿，说：‘你想怎么做就怎么做吧，没人拦你。’
　　于是他天天哭泣，放声号丧，闹腾了整整一年，之后他对我说：‘我想在王宫盖一座供祭奠用的圆顶建筑，我好独自一人在里面寄托哀思，我已为它起了名字，叫悲伤殿。’
　　‘你看着办吧，我不管。’我没好气地说。
　　很快，他的悲伤殿拔地而起，正中的圆顶让我联想到那黑奴的住处，殿内中央造了祭台，活脱脱一个标准坟墓。堂弟把那个耷拉着脖子、有气无力的黑奴转移到这个悲伤殿住下。黑奴自从那天差点被我砍掉脑袋，再也无法说话，半死不活，靠些汤食苟延残喘。我堂弟每天黎明就起床去悲伤殿，日落才回来，他整天待在悲伤殿里，时而面对黑奴痛哭流涕，时而耐心宽慰，端茶送酒、喂汤喂水。他就这样起早贪黑，不辞辛苦地伺候了黑努努一年。我看在眼里，气在心头，强压怒火没有发作。
　　一天，我趁堂弟不注意，跟在他后面进了悲伤殿，看到他一边打自己耳光，一边抽抽噎噎地吟唱情诗。我火冒三丈，再也按捺不住郁积多日的满腔怨恨，唰地抽出宝剑，上前喝道：“你这个荡夫，好端端一段情诗到你嘴里就成了浪词艳曲。看我今日不杀了你这伤风败俗、荒淫无耻、吃里爬外的东西！”
　　堂弟转过身，先是一愣，随即明白了上次差点杀了他的黑奴情人的人就是我，他突然双腿直立，嘴里叨念着我听不懂的言语，接着大叫一声：“老天显灵，让我妻子下半身变成石头！”
　　于是我就变成你现在见到的样子：站不起，坐不下；死不了，生不如死。我堂弟妹还不罢休，他对我那商业繁荣、百姓安居乐业的王国同样施了魔法。曾经，四种宗教的教徒在我的国家和睦相处，我堂弟把她们全变成了鱼。他还把我统治的四座岛屿变成围着一个湖泊的四座山。这狠毒的男人每天还要折磨我，用皮鞭抽我一百下，打得我鲜血淋漓、皮开肉绽，然后他再给我的上半身罩上华贵的外衣。说到此处，被施了魔法的年轻人已泣不成声。
　　国王问她：“你的这个堂弟，他现在在哪？”
　　“就在圆顶殿中像坟墓一样的祭台里，他每天都和那个卧床不起的黑奴厮守在一起。每天晚上，他来扒掉我的衣服，用皮鞭狠狠抽我一百下，我不能动，不能躲闪，只能哭喊，等折磨够我，他才美滋滋地去同那个黑奴情人相会。这时差不多已经快天亮了。”
　　国王眉头一皱，计上心来，“小姑娘，我发誓，我要为你做一件我自己永记不忘、后人将为我树碑立传的大善事。”
　　她坐到年轻人身边，与她攀谈起来，直到夜幕降临。年轻人告诉国王，她的堂弟快来了，国王胸有成竹地站起身，脱掉外衣，手握宝剑，趁着夜色悄悄溜进黑奴的住处，往里看，只见里边蜡台上的蜡烛忽明忽暗，熏香烧膏烟雾缭绕。她直奔黑奴，没等黑奴反应过来就一剑刺死了她。国王把尸体扔入宫中的一口井里，然后返回原处，穿上黑奴的衣服，躺下一动不动。过了十五分钟，从年轻人所在的宫殿里传来啪啪的皮鞭声，这是那妖夫像以往每天一样在抽他的堂姐，年轻人惨叫和求饶的声音依稀可闻：
　　“哎哟！打得还不够吗，你对我就一点怜悯之心都没有吗？”
　　“怜悯！你害我的情人半死不活，你对我怜悯了吗？”妖夫凶狠地说。
　　抽完一百鞭子，王后把衣服给年轻人套上，端着一杯酒和一碗汤来到黑奴这边。一踏进屋，他就如丧考妣地号啕大哭：“我的主人啊，和我说点什么，讲点什么吧！”
　　国王压低嗓音，卷起舌头，学着黑奴的腔调，声音微弱地“哎哟”了两声，说：“除了神明，谁也无能为力。”
　　那妖夫一听心上人开口说话了，欣喜若狂，激动地说：“主人啊，也许你说得对。”
　　“呸，你这下流货，你根本不配和我说话。”国王压低嗓音有气无力地说。
　　“你怎么会这样说呢？”
　　“因为你整夜折磨你的妻子，她又喊又叫，吵得我睡不好。你妻子时而哀求你，时而诅咒你，那声音烦得我要命。要不是这样，我的伤早好了，我就是为这些才不愿搭理你。”
　　“原来是这么回事！如果你允许，我现在就放了她。”
　　“快去快去，早放了我们早舒服！”
　　“遵命，我的主人。”
　　王后离开悲伤殿，去了年轻人那里。他拿来一只碗，装满水，念了咒语，碗里的水立刻像沸水一样咕嘟咕嘟起来，他把水泼在妻子下半身的石头上：“让我的咒语显灵吧，把你变成原来的样子。”
　　年轻人浑身一颤，顿时恢复原状，双脚站立起来。她非常欢喜，王后凶狠地对她尖叫：“你快滚吧，滚得远远的，别再回来，否则我杀了你！”
　　年轻人正巴不得走呢，急忙离开了。王后转身回到黑奴的住处，对假扮黑奴的国王说：“出来吧，我的主人，让我好好看看你。”
　　假扮黑奴的国王装作有气无力的样子说：“不管你做了什么，也只能是治标不治本，我还是没有彻底摆脱烦恼。”
　　“亲爱的，怎样才能彻底治好你呢？”
　　“你把这座城市和四座岛屿上的人都变成了鱼，她们每到深更半夜都把头扬出水面，咒你我不得好死，我听了心烦意乱，身体自然无法康复。你去放了她们，然后回来搀扶我起来。我觉得伤势有些好转了。”
　　王后欣喜万分，“我的主人，这太容易了，我这就去办。”
　　他兴高采烈地离开王宫，一溜小跑来到湖畔，这个精于妖术的年轻男子从湖里取了一些水，嘴里说着谁也听不懂的语言。湖里的鱼顿时活跃起来，纷纷抬起头，转眼间恢复了人形。四座大山也恢复成四座岛屿。人们返回家园，重操旧业。城市恢复了过去的生机，市场也恢复了往日的繁荣。那妖夫赶回“黑奴”那里，说：“亲爱的，快把你高贵的手给我，好让我扶你出来。”
　　“你再离我近点。”国王不动声色地说。
　　等王后靠近，国王猛然抄起锋利的宝剑刺向他，来了个前心穿后背，紧接着抽回剑横砍过去，将王后的身体一分为二，看那位置与当初年轻人中魔之身的肉石交接处丝毫不差。然后她走出王宫，年轻人正站在外面等她。她走到年轻人面前，祝贺她恢复健康，年轻人吻了她的手，对她的拔刀相助感恩不尽。国王问年轻人：“你是留下继续当国王，还是随我回我的国家？”
　　“时代之王啊，”年轻的国王反问她，“你知道我们两国之间的距离要走多长时间吗？”
　　“大约两天半。”
　　“并不是，你用两天半时间从你的国家走到我的国家，是因为你的国家当时中了魔法。其实我们两国之间的距离很远，步行要走整整一年。国王啊，我现在离不开你了，哪怕是一眨眼工夫。”
　　国王很欢喜：“赞美将你恩赐给我的神明。从今天起，你就是我的女儿啦，我这辈子还没养过女儿呢。”
　　两人相互拥抱，喜悦之情难以言表。母女二人携手而行，回到王宫。这位曾经被魔法诅咒的年轻国王告诉她的大臣们，她要出趟远门，去圣地朝拜。侍从立刻为她打点行装，将一切所需之物准备妥当。年轻的国王走到老国王面前，希望她在这里等几天。无奈老国王离国时间太久，归心似箭。于是年轻的国王挑选了五十名禁军兵士，满载贵重礼物，和老国王一起上路。她们马不停蹄，日夜兼程，一年后，老国王的京城终于遥遥在望。
　　老国王的宰相和大臣们见国王一年都没回来，杳无音信，本已彻底绝望，如今得知国王已到城外了，都很高兴，忙出城迎驾。众人五体投地，行君臣之礼，接着齐声欢呼，恭贺国王平安归来。国王进宫入座，将那年轻人的故事原原本本告诉宰相。宰相恭喜公主此番有惊无险。
　　一切都安定下来后，国王奖赏大臣们。她还记得那个把神奇的彩色鱼献给她的老渔妇，她吩咐宰相派人去接这位老人来王宫。老渔妇被带来，国王赏了她衣服，问她家境如何，可有孩子。听说老渔妇有二男一女，她决定娶其中一男为王后，让另一男嫁给公主为王妃，并让老渔妇的女儿来王宫任职。她派宰相去那个年轻人的故乡，封宰相为黑色群岛王国的国主，并令之前保驾的五十名禁军士兵一路护送，还给宰相带了很多华丽的衣服，用来分赏当地的贵族。
　　宰相吻了国王的手，千恩万谢后欣然走马上任。从此，国王母女生活安定，尽享天伦之乐。老渔妇也成为当时最富有的人，她的两个儿子一个当了王后，一个当了王妃，她的女儿高官厚禄，光宗耀祖。老两口颐养天年，寿终正寝。