《读书笔记》东方君

67、聪明的农家男

　　从前有个贫穷的农民，她没有自己的田地，只有一个很小的房子和一个独生男。一天，男儿对母亲说：“我们应该去恳求国王陛下，让她赐给我们一小块未开垦的土地。”
　　国王听闻她们家的贫穷状况后，当即送了一小块长满野草的土地给她们。母男俩一起犁地，打算种些玉米和水果，意外在土里发现一个纯金的研磨臼。
　　母亲说：“国王陛下对我们有恩，我们应该把这个研磨臼献给她。”
　　男儿却不同意，他说：“我们只发现了研磨臼，没找到和它配套的杵，国王可能会怀疑我们把杵藏起来了，我们应该找到那个杵之后再告诉国王。”
　　但母亲不听男儿的建议，她把研磨臼献给国王，作为对国王赠送田地的谢礼，国王问农民，除了这个研磨臼，是不是还找到了其它东西，农民说没有，国王见她不开窍，直接要求她交出和这个研磨臼配套的杵，因为杵和臼必须搭配使用，有杵一定有臼，有臼也一定有杵。
　　农民说她没找到对应的杵，国王不信，把她关进监狱，她只有交出杵才能重获自由。
　　王宫里的仆人每天为她送来清水和面包，囚犯只配吃这些。每次来送饭时，仆人们都会听到农民悲哀地说：“唉，都怪我没听男儿的话！唉，都怪我没听男儿的话！”
　　仆人向国王禀报了这件事，说那犯人不吃也不喝。国王命人把那犯人带到她面前，问她为什么总这么说，问她“你的男儿都跟你说了什么？”
　　“他不让我把那个研磨臼献给你，除非找到配套的杵。”
　　“你的男儿很聪明，让他来见我。”
　　男孩奉命去见国王。国王想考考他，看他是否真有那么聪明。国王出了个谜语，只要他能猜出答案，国王就会娶他。男孩愿意接受考验。国王说：“你回去准备一下再来见我，你来的时候，既不能穿衣服，也不能光着身子，既不能骑马，也不能步行，既不能走在路上，也不能走在路外。如果你能做到这些，我就娶你为夫。”
　　男孩回到家，脱掉身上的所有衣服，完成了“不穿衣服”的要求；然后他取来一大张渔网，把渔网缠满全身，完成了“不光着身子”的要求；接着，他租借了一头驴子，把身上的渔网拴在驴尾巴上，让驴子拖着他走，完成了“既不骑马，也不步行”的要求；他设法让驴子沿着车辙印拖着他走，车辙印很深，他用两只大脚趾着地，完成了“既不走在路上，也不走在路外”的要求。
　　他就这样再次来到国王面前，国王宣布他回答正确，把他的母亲放出监狱，娶他做了王后，把王室的财产都交给她掌管。
　　好多年过去了。一天，国王准备外出检阅军队，遇到一个小麻烦：一些农民卖完木材，把运木材的车停在王宫前。这些车有的是牛车，有的是马车。其中一辆马车在等待的时候，马生下一只小马驹，小马驹下地后立刻跑起来，跑到一个牛车中间躺下。拥有马车的农民和拥有牛车的农民因此发生争执。赶牛车的农民想留下小马驹，硬说小马驹是她的牛生的。
　　这起争执被国王得知，她做出裁决：小马驹躺在哪，就应该留在哪。
　　于是，赶牛车的农民得到了不属于她的小马驹。赶马车的农民为失去小马驹而伤心抱怨，她听说王后夫人是贫农出身，非常仁慈，就去找王后，恳求他帮忙。
　　王后说：“你得保证不向任何人出卖我，不告诉任何人是我出的主意。明天国王检阅军队时，你去站在军队必经的路上，用渔网假装打渔。”
　　他还告诉农民，如果国王问她在干什么，她该怎样回答。
　　第二天，农民依计行事，站在旱地上打渔，国王经过时，派人问她在做什么，农民回答：“我在打渔。”
　　国王的仆人问她怎么可能打到鱼，这里一滴水都没有。农民说：“这很正常，就像牛能生下小马驹一样，我在旱地也照样能打渔。”
　　仆人如实转述了农民的回答，国王命人把农民带来，说如此绝妙的主意肯定不是她自己想出来的，命令她坦白是谁告诉她的。农民坚持说是她自己想出来的。国王命人把她放在一捆秸秆上，不停打她，威胁她，农民最后供出了王后。
　　国王回到王宫，对王后说：“你为什么要对我使出这样的计谋？你不能做我的丈夫了，你当王后的日子结束了，回去吧，回你来的地方去，回你那个小小的房子里去吧。”
　　国王允许他带走一个最喜爱的东西作为离别礼物。王后说：“好的，亲爱的，既然你下了这样的命令，我照办就是。”
　　他扑在国王怀里，深深吻她，说难得夫妻一场，要喝酒告别。他让人送来一份效果极强的蒙汗药，下在饯别酒里，骗国王喝下，等国王陷入沉睡，他叫来仆人，用漂亮的白色亚麻布把国王裹在里面，让仆人把国王搬到停在王宫大门前的马车上，王后亲自驾驶马车，把国王带回了他母亲家。
　　回到家，他把国王抬到他自己的小床上。国王睡了一天一夜，醒来后，她环顾四周，“上帝啊，我在哪？”
　　她大声呼唤仆人，却无人应声，她的丈夫走来对她说：“亲爱的陛下，你允许我从王宫带走一个最心爱的东西，但是王宫里只有你是我最心爱、最珍贵的，所以我把你带了回来。”
　　国王被感动了，她把王后带回王宫，重新举办了婚礼。