《读书笔记》东方君

47、两姐妹

　　从前有姐妹两人，一富一穷。富姐姐是个金匠，为人坏到骨子里。穷妹妹捆扎扫帚卖钱维持生活，她是个善良耿直的好人。
　　穷妹妹有两个孩子，是一对双胞胎姐妹，长得一模一样，很难区分。两个孩子经常去富姨妈家，姨妈一家吃剩的饭菜能让她们填饱肚子。
　　一天，穷妹妹去森林里捡柴火，看到一全身上下都是金色的鸟，她从没见过这么漂亮的鸟，于是她捡起一块小石子扔向小鸟，她的运气很好，石头打中了小鸟，但只打下来一根金色的羽毛，鸟飞走了。穷妹妹捡起金色的羽毛，拿去给富姐姐看，姐姐说：“这是纯金的。”她给了妹妹一大笔钱，买下这根金羽毛。
　　第二天，穷妹妹爬到树上砍树枝，昨天看见的那只金鸟从树丛间飞出来，穷妹妹在树上找到一只鸟窝，鸟窝里有一只纯金的鸟蛋，妹妹把蛋拿给富姐姐看，姐姐说：“这也是纯金的。”她再次出钱买下这只金蛋。妹妹离开前，金匠姐姐对她说：“我最想要的是那只金鸟。”
　　穷妹妹又去森林里，看到金鸟在树上，穷妹妹捡起石头把金鸟打了下来，带去卖给姐姐。“现在我总算能过段快活日子了。”穷妹妹心满意足地回家了。
　　金匠姐姐很狡猾，她知道这金鸟有神奇的魔力，谁要是吃了它的心和肝，每天早上都能在自己的枕头下面找到一个金币。她对丈夫说：“去把这只鸟烤了，小心着点，鸟身上的所有肉都不要扔，我要一个人吃它。”
　　金匠的丈夫把鸟开膛破肚，串到一根烤肉杆上，放到火上烤，他暂时离开厨房去做其它事，碰巧这时候穷妹妹的两个孩子来了，她们走进厨房，看到正在烤的鸟肉，转了几下烤肉的铁杆，两个小肉块从鸟肚子里掉出来，掉到下面的煎锅里，其中一个孩子说：“我好饿，这两块肉很小，我们吃了吧，少一点肉不会被发现的。”
　　姐妹俩分吃了那两小块肉。金匠的丈夫返回厨房，见她们在吃东西，就问：“妳们吃什么呢？”
　　“鸟身上掉下来的两小块肉。”她们回答。
　　肯定是心和肝脏，丈夫怕得要命，如果让妻子知道了，肯定会对他发火，丈夫马上杀了一只小母鸡，取出鸡的心和肝，放到鸟肚子里，鸟肉烤熟后，丈夫端给金匠，金匠独自一人吃光了鸟肉。
　　第二天一早，金匠醒来，伸手摸自己枕头底下，什么都没有，而那两个孩子各自在自己的枕头下面发现了一个金币，她们把金币交给母亲，母亲惊讶地说：“这怎么可能？”
　　第三天早晨，孩子们又找到两枚金币，自那以后，每天都是如此。穷妹妹把这件怪事告诉了金匠姐姐，姐姐一听就明白了，是那两个孩子吃了金鸟的心和肝。为了报复，这个铁石心肠的人对亲妹妹说：“妳的孩子们被魔鬼控制了，别拿那些金币，也别再让孩子住在妳家，否则妳也会被毁掉。”
　　穷妹妹非常害怕魔鬼。尽管于心不忍，她还是把双胞胎带到森林里，怀着沉重的心情遗弃了她们。
　　两个孩子在森林里迷了路，她们遇到一位猎人，猎人问她们：“妳们是谁家的？”
　　“我们是编扫帚的穷人家的孩子，”她们回答，并告诉猎人，因为她们的枕头下面每天早上都能找到一个金币。所以母亲不愿意让她们继续住在家里了。
　　猎人说：“如果妳们能保持诚实善良，不懒惰，那就不算什么坏事。”
　　这位好心人很喜欢小孩子，她自己没孩子，就把两姐妹带回家，对她们说：“我来当妳们的母亲，把妳们抚养长大。”
　　双胞胎跟随猎人学会了打猎。每天早上她们在枕头下面找到的金币都给猎人保管，等将来必要时，猎人再给她们用。
　　姐妹俩渐渐长大了。一天，养母带她们到森林里，对她们说：“今天是妳们开枪试身手的日子。如果通过了试练，我将正式宣布妳们学成出师，可以独当一面，做个好猎手了。”
　　她们和养母藏在隐蔽处，耐心等了很久，天上有一群野鹅排成三角形从她们头顶飞过，猎人对双胞胎的其中一个说：“就是现在，从那三角形的每个角上都射下来一只。”
　　孩子按照养母的吩咐做，射下来三只野鹅，成功完成了试炼。
　　又有一群野鹅排成阿拉伯数字二的形状从她们头顶飞过，猎人让另一个双胞胎也从每个角射一只下来，第二个孩子也完成了训练。
　　养母对她们说：“我正式宣布妳们出师，是技术过硬的猎手了。”
　　晚上吃饭时，姐妹俩对养母说：“现在我们学会了打猎，想出去闯世界，请允许我们离开这里，外出闯荡。”
　　年长的猎人开心地说：“妳们很勇敢。妳们的请求正是我的愿望，尽管去远行吧。”
　　母女三人开开心心吃起饭。
　　出发的日子到了，养母送给双胞胎一人一柄好猎枪，把保管多年的金币交给她们，陪着她们走了一段路，离别之际，又给了姐妹俩一把刀刃闪闪发亮的匕首，“妳们一旦要分开行动，就在妳们分开的地方找一棵树，把这匕首插进去，当妳们其中一人回到那里时，就能知道另一个姐妹的情况。朝着妳们离开的方向的那侧刀刃如果生锈了，说明人死了，如果闪亮如新，说明人还活着。”
　　和养母道别后，两姐妹继续前行，进入一座大森林，一天时间根本走不出去。她们在林子里过夜，吃光了干粮袋里的食物。第二天，她们还是没能走出森林，没东西吃了，其中一个双胞胎说：“我们必须打些猎物。”
　　她给猎枪上膛，四下张望，看到一只野兔跑来，马上用枪瞄准，兔子对她们喊：“亲爱的猎人，别杀我，我会送妳们两个小家伙。”
　　兔子从旁边的灌木丛里带出来两只小兔子，这两只小兔子看上去健康又活泼，听话又乖巧，两个猎手不忍心杀它们，就把小兔子留在身边，让它们跟着。
　　没过多久，姐妹俩发现一只狐狸，准备开枪打它，狐狸说：“亲爱的猎人，别杀我，我会送妳们两个小家伙。”
　　它送来两只小狐狸，猎人们不忍心杀，就留下了，让小狐狸和小兔子作伴跟着她俩。
　　不一会，一只狼从丛林里出来，猎人们瞄准它，狼喊道：“亲爱的猎人，别杀我，我会送妳两个小家伙。”
　　猎人将两只小狼也收编到跟随她俩的小动物当中，让它们一块跟着她俩。
　　接着来了一头熊，它也怕死，冲猎人们喊：“亲爱的猎人，别杀我，我会送妳们两个小家伙。”
　　两只小熊加入她们的队伍，她们总共有八只小动物了。
　　最后来了一头抖动着鬃毛的狮子，猎人们毫不畏惧地举起猎枪瞄准它，狮子说：“亲爱的猎人，别杀我，我会送妳们两个小家伙。”
　　狮子也带来了自己的孩子，现在猎人们有两头狮子、两头熊、两只狼、两只狐狸和两只兔子。小动物们紧紧跟随姐妹俩，尽心尽力为她们服务。她们吩咐小狐狸：“听着，妳们这两个狡猾的小家伙，鬼点子肯定多，想办法弄些吃的来。”
　　两只小狐狸说：“这附近有个村子，我俩在那抓过许多鸡，我们给妳们领路去那个村子吧。”
　　两个猎人去那个村子买了些吃的，也给随行的小动物们买了些食物。休整完，重新踏上行程。两只小狐狸非常熟悉附近区域，尤其了解哪里有鸡窝。无论两个猎人想去哪，两只小狐狸都能为她们带路。走了一段时间，她们发现再也找不到能供所有人和动物休整的地方了，两个猎人决定分开走。
　　姐妹俩把随行的动物分了分，每人各得一头狮子、一头熊、一只狼、一只狐狸和一只兔子。分别之际，她俩把养母送的匕首插到一棵大树上，然后一人向东，一人向西，分道扬镳了。
　　妹妹带着她的动物们来到一座城市，城里到处都挂满了黑纱，她走进一间客栈，问老板能不能帮忙安顿她的小动物们，老板给小动物们提供了一个单独的牲畜棚，棚子的墙上有一个洞，小兔子爬出洞，带回来一棵卷心菜。小狐狸也钻出去，捉回来一只公鸡，吃完以后，又出去抓回来一只公鸡。狼、熊和狮子的体型太大，没法从洞里出去，老板把它们带到一块草地上，那有一头公牛在吃草，狼、熊和狮子吃掉了这头牛，填饱了肚子。
　　安顿好小动物们，猎人问老板为什么城里到处都挂黑纱，老板回答：“明天我们国王的独生男儿就要死了。”
　　猎人问：“他得了绝症？”
　　“不是。”客栈主人说，“他身体健康，但他非死不可。”
　　“到底是怎么回事？”
　　“城外有一座高山，山上住着一条巨龙，它每年都要吃一个纯洁无暇的处男，否则就要毁掉这个国家。城里的处男都被吃光了，只剩下国王的独生男儿。没办法，我们必须把他送给那头巨龙吃，时间就定在明天。”
　　猎人问：“为什么不杀掉那条巨龙呢？”
　　老板回答：“许多骑士尝试过，但她们全都牺牲了。国王甚至许诺，只要有人能战胜这条巨龙，就可以娶她男儿为夫，而且还可以在她去世后继承王位。”
　　猎人没再说什么，第二天一早，她带着自己的小动物们登上龙山。山顶有一座小教堂，教堂的祭坛上摆着三只装满液体的杯子，祭坛上有一行字：谁喝光这杯中魔水，谁就能成为这世上最强的人，能使用门槛下埋藏的宝剑。
　　猎人没喝杯子里的魔水，她去找埋在地下的宝剑，找到了剑，却拿不动，她只好折返回祭坛，喝光了杯子里的魔水，她立刻变得足够强壮，不仅能拿起宝剑，还能单手执剑挥舞。
　　把处男献祭给巨龙的时间到了，国王、大元帅和其她大臣们陪伴着王子一同出了城，王子远远望见猎人站在龙山上，以为是巨龙在那等他，王子不想往那走。但想到自己不去的话，整个城市都会沦陷，他只好走上那条死路。国王和大臣们悲痛万分地回城了，只有大元帅还站在那里，远远观察龙山的情况。
　　王子走到山顶，发现等在那里的不是巨龙，而是年轻的猎人。猎人安慰王子，向他保证会救他。猎人把王子领进教堂，锁上门。没过多久，长着七个脑袋的巨龙呼啸着现身，巨龙看到猎人，惊讶地说：“妳来干什么？”
　　猎人回答：“我要跟妳决一死战。”
　　巨龙说：“已经有很多骑士被我杀死了，妳很快也会死。”
　　话声未落，七个龙头同时喷火，火焰点燃了四周的草地和空气，猎人险些在热气和浓烟中窒息而亡，幸好她的小动物们及时扑灭了大火。巨龙朝猎人扑来，猎人挥舞宝剑，剑风呼呼作响，斩断了三个龙头，巨龙飞到空中，向猎人喷吐烈焰，猛力俯冲，猎人剑锋一闪，又斩下三个龙头，巨龙从空中坠落，向猎人冲去，猎人用尽最后一点气力斩断了龙尾，她的动物们一拥而上，把巨龙撕成了碎块。
　　战斗结束后，猎人打开教堂的门，发现王子晕过去了，猎人抱起王子，走出教堂，等王子醒来，她把巨龙的尸体指给王子看，王子十分开心，对猎人说：“妳现在就是我最爱的妻子了，我的母王许诺过，谁能杀死巨龙，谁就可以娶我为夫。”
　　王子解下脖子上的珊瑚项链，拆开，分给除了狮子之外的小动物们作为奖赏。狮子得到的是珊瑚项链上挂着的小金锁。王子把绣有自己名字的手帕送给猎人。
　　猎人在四周搜寻一圈，把七个龙头上的舌头割下来，包在王子送她的手帕里，小心收好。由于刚才跟巨龙激烈战斗，猎人非常疲惫，她对王子说：“我累坏了，一起睡一会吧。”
　　王子同意了，猎人对狮子说：“妳负责守卫，别让人打扰我们睡觉。”
　　说完，两个人就躺下睡着了。狮子趴在她俩身边警戒，狮子刚才也跟巨龙搏斗过，也很累，它叫来熊，说：“躺到我身边来，我得睡一会，有什么动静马叫醒我。”
　　熊在狮子身边趴下，熊也很累，它叫来狼，说：“躺到我身边来，我得睡一会，有什么动静马上叫醒我。”
　　狼在熊身边趴下，狼也觉得很累，它叫来狐狸，说：“躺到我身边来，我得睡一会，有什么动静马上叫醒我。”
　　狐狸在狼身边趴下，狐狸也觉得很累，它叫来兔子，说：“躺到我身边来，我得睡一会，有什么动静马上叫醒我。”
　　兔子在狐狸身边趴下，可怜的兔子同样觉得很累，但再没有其它小动物可以叫过来帮忙看守了。尽管这样，兔子还是睡着了。
　　王子、猎人、狮子、熊、狼、狐狸和兔子全都睡得死死的，那个远远躲起来观察动静的大元帅，没看见巨龙带着处男飞走，而且山上十分平静，她鼓起勇气爬上山，看到巨龙被砍掉的头和尾巴和七零八落的尸体碎块，附近躺着王子和、一个猎人和几只动物，都睡得很熟。这个大元帅是个坏人，她取出佩剑，砍掉猎人的脑袋，抓住王子的胳膊，拽着他下了山。
　　王子非常惊恐，大元帅对他说：“等会见到国王，妳就说是我杀了巨龙。”
　　“我做不到，”王子说，“是猎人带着她的动物们杀死了巨龙。”
　　大元帅拔出佩剑，恶狠狠地威胁王子服从她的要求。大元帅逼迫王子发誓不向其她人揭露实情，然后把王子带回了王宫。
　　看到心爱的孩子能活着回来，没被巨兽撕成碎片，国王大喜，大元帅对国王说：“我杀死了巨龙，解救了王子和整个国家，我要娶王子为夫，就跟您之前许诺过的一样。”
　　国王问男儿：“她说的是真的吗？”
　　“哦，是的，她说的句句属实，千真万确。”王子回答，“不过我想先等一段时间，等这件事过去一年零一天之后再举办婚礼。”
　　王子这样说是因为他想在这段时间里打听到他那位心爱的猎人的消息。
　　龙山上的动物们仍然在死掉的主人身旁熟睡，突然有一只马蜂飞到兔子的鼻子上，兔子挥爪子赶走马蜂，接着睡，马蜂第二次飞来，兔子又赶走了它，继续呼呼大睡，第三次，马蜂狠狠蛰了兔子的鼻子，兔子被疼醒，吵醒了狐狸，狐狸叫醒了狼，狼叫醒了熊，熊叫醒了狮子，狮子醒来，发现王子不见了，主人死了，它发出可怕的哀嚎，怒吼道：“这是谁做的？熊啊，妳为什么没叫醒我？”
　　熊对狼怒吼：“妳为什么没叫醒我？”
　　狼对狐狸怒吼：“妳为什么没叫醒我”
　　狐狸对兔子怒吼：“妳为什么没叫醒我？”
　　可怜的兔子不知该如何回答，责任都落在它身上，其它动物们要撕碎兔子，兔子求饶道：“别杀我，我可以让主人起死回生。我知道有座山上长着一种草药，只要含在嘴里就能治好任何伤病。但从这里去那座山要走二百小时。”
　　狮子说：“二十四小时内，妳必须带来那个药草。”
　　兔子蹦蹦跳跳去了。它在二十四小时之内带回了那个草药，狮子把猎人的脑袋放回她的脖子上，兔子把草药塞进猎人嘴里，断开的肢体合并回原位，心脏重新跳动，猎人醒来，发现王子不在，大吃一惊，心想：他肯定是在我睡着的时候偷偷走了，他不想跟我在一起。
　　由于匆忙，狮子安反了猎人的脑袋，猎人想着离开的王子，很伤心，直到中午，她想吃些东西时，才发现自己的脸是朝着后背的，猎人大惑不解，问动物们她睡着的时候发生了什么，狮子告诉她，因为太累。它们在主人睡着之后也一个接一个睡着了。醒来就发现猎人的头被砍下来了，已经死了，兔子跑去取来能让人起死回生的神奇草药，狮子太急，不小心安反了脑袋。
　　狮子解释完，扯下猎人的脑袋，把它转了个方向，兔子重新用草药让脑袋恢复原样。
　　猎人以为王子主动离开了她，很难过。她满世界游荡，一年后，她碰巧回到这座城市，到处都挂满了红色维曼，她问客栈老板：“去年的今天全城挂满黑纱，今天怎么会挂满红色的帷幔？”
　　客栈老板回答：“去年的今天，王子原本要被带去献祭给巨龙，但大元帅同巨龙搏斗，杀死了那条龙，所以大元帅将和王子举行婚礼，去年的今天，全城挂满黑纱以示哀悼，今天挂上红色帷幔是为了庆祝婚礼。”
　　到了中午，猎人对客栈老板说：“妳信不信，今天我可以与妳一起在这里吃到国王餐桌上的面包。”
　　“我信。”客栈老板打趣说，“不过我更愿意用一百个金币同妳打赌，这根本不可能发生。”
　　猎人接受了赌注，将同样数量的一袋金币放在客栈老板的金币旁边，然后她叫来兔子，吩咐说：“我蹦蹦跳跳的可爱小伙伴，去拿些国王吃的面包来给我。”
　　小兔子跑去给猎人拿面包。兔子心想；我要是就这样蹦过大街,屠夫家的那群狗肯定会冲出来撵我。
　　和兔子料想的一样，那些狗果然冲过来撵它，想咬它，兔子灵活闪避跳跃，躲到一个卫兵哨所里，卫兵没察觉，狗追过来，想冲进哨所抓兔子，卫兵抡起枪托砸它们，打得它们尖声怪叫，逃走了。兔子闻了闻，确认空气中没有狗的气味了，一蹦一跳进入王宫，去找王子，它躲在王子的椅子底下，用爪子抓王子的脚，王子以为椅子底下是自己的宠物狗，想赶走它，兔子又抓了抓她的脚，王子仍然以为是自己的狗在捣乱，说：“走开。”
　　兔子可不情愿就这么被赶走，它又抓了王子，王子往椅子下看，从兔子的脖子上挂着的珊瑚项链认出它是猎人的宠物，他把兔子抱进怀里，带它回到自己的房间，说：“亲爱的兔子，妳想要什么？”
　　兔子回答：“我的主人，那位曾经杀死巨龙的人，她就在这里，她派我来拿国王吃的面包回去。”
　　王子听了，很高兴，他马上下令让面包师拿来国王喜欢吃的面包。小兔子说：“面包师还得帮忙把我抱回去，否则屠夫养的狗会咬我。”
　　面包师把兔子带回客栈，兔子把面包交给主人，猎人说：“妳看，老板，一百个金币是我的了。”
　　客栈老板十分惊讶，猎人接着说：“面包我已经拿到了，现在我还要吃国王的烤肉。”
　　客栈老板说：“我倒想见识见识，”不过她不肯再跟猎人打赌。
　　猎人叫来狐狸，说：“我的小狐狸，去给我拿些国王吃的烤肉回来。”
　　红狐比人更熟悉偷鸡摸狗的伎俩。它走过隐蔽的街角，在密道间穿行，狗连它的影子都没见着。狐狸坐到王子的椅子下面，抓了抓他的脚，王子低头看，通过狐狸脖子上挂着的珊瑚项链认出它，就把狐狸带到自己的房间，说：“亲爱的狐狸，妳想要什么？”
　　狐狸回答：“我的主人，就是那位曾经杀死巨龙的人，她就在这里，她派我来拿国王吃的烤肉。”
　　王子马上下令让厨师准备国王吃的烤肉，然后随狐狸一起去客栈。狐狸把烤肉端给主人。
　　“瞧，女士，”猎人客栈老板说，“面包和肉都有了。现在我还想来点国王吃的蔬菜。”
　　她叫来狼，说：“亲爱的狼，给我拿些国王吃的蔬菜。”
　　狼直接进了宫殿，去找王子，王子通过狼脖子上挂着的珊瑚项链认出了狼，带着狼进了自己的房间，说：“亲爱的狼，妳想要什么？”
　　狼回答：“我的主人，那位曾经杀死巨龙的人，她就在这里，她派我来拿国王吃的蔬菜。”
　　王子马上下令让厨师准备一盘国王吃的蔬菜，然后随狼一起去客栈。狼把蔬菜端到主人面前。
　　“瞧，女士，”猎人对客栈老板说，“我现在有了面包、肉和蔬菜，我还想吃些国王吃的甜点。”
　　她叫来熊，说：“亲爱的熊，妳最喜欢吃甜东西了，去给我拿些国王吃的甜点回来吧。”
　　熊奔向王宫，路上见到它的人都给它让路。熊来到王宫守卫面前，守卫横起猎枪，不让熊进入王宫，熊直立起身子，抬起熊掌左右开弓，连打了守卫们几十个耳光，所有王宫守卫都倒在了地上。
　　熊去找王子，站在王子身后发出只有熊才会发出的咕哝声，王子回头一看，通过熊脖子上挂着的珊瑚项链认出了熊，他把熊带到自己的房间，说：“亲爱的熊，妳想要什么？”
　　熊回答：“我的主人，就是那位曾经杀死巨龙的人，她就在这里，她派我来拿些国王吃的甜点。”
　　王子马上下令让甜点师做一道国王吃的甜点，然后跟着熊一起去客栈，熊吃了甜点上滚落的糖豆，把甜点端给主人。
　　“瞧，女士，”猎人对客栈老板说，“我现在有了面包、肉、蔬菜和甜点，我还想喝点国王喝的葡萄酒。”
　　她叫来狮子，说：“亲爱的狮子，妳最喜欢喝酒，去给我拿些国王喝的葡萄酒回来吧。”
　　狮子大摇大摆走在街道上，见到它的人都跑得远远的。它来到王宫守卫面前，守卫们想封锁道路不让它通过，狮子咆哮一声，守卫们吓得抱头鼠窜。狮子走进王宫，用尾巴敲门，王子出来，被狮子吓了一跳，幸好他看到自己的珊瑚项链上的小金锁挂在狮子的脖子上，王子带狮子去自己的房间，说：“亲爱的狮子，妳想要什么？”
　　狮子回答：“我的主人，那位曾经杀死巨龙的人，就在这里，她派我来拿些国王喝的葡萄酒。”
　　王子马上下令让仆人把国王喝的葡萄酒拿来一些给狮子，狮子说：“让我跟她一起去，确保我拿到的是正确的葡萄酒。”
　　狮子跟仆人一起到酒窖里，仆人打算灌些国王的仆从们喝的普通葡萄酒，狮子立刻发现了，说：“等等，我先试试妳灌的这种葡萄酒。”
　　狮子倒出半升酒，一口喝下，“不对，”狮子说，“这不是我要带回去的葡萄酒。”
　　仆人斜睨了狮子一眼，离开这桶酒，去另一个葡萄酒桶前，打算灌大元帅专用的葡萄酒给狮子，狮子又说：“等等，我先试试妳灌的这种葡萄酒。”
　　狮子又倒出半升喝了，“比之前的好些，但还不是我要的葡萄酒。”
　　仆人不耐烦了，冲狮子喊道：“妳这样一头蠢牲畜怎么可能懂酒？”
　　狮子一巴掌打在仆人后脑勺上，把她打翻在地，她站起来，一句话都不敢多说，把狮子领到一个特别的小酒窖，那里存放的才是国王的葡萄酒，除了国王，任何人都不能饮用。狮子依旧先倒出半升仔细尝了，说：“这是我要的酒。”
　　它让仆人灌了六瓶酒，离开酒窖回到地面，狮子走路已经摇摇晃晃，有些醉了。仆人帮它把六瓶酒带到客栈，狮子把装酒的篮子递给主人，猎人对客栈老板说：“瞧，女士，我有了国王的面包、肉、蔬菜、甜点和葡萄酒。现在我要和我的动物们一起大吃一顿了。”
　　猎人在餐桌旁坐下，吃喝起来，把食物和酒分给兔子、狐狸、狼、熊和狮子。猎人很开心，因为从拿到食物和酒这件事能看出，王子仍旧爱着她。
　　吃完饭，猎人对客栈老板说：“女士。我已经像国王一样吃喝过了。现在我要去王宫和国王的男儿结婚。”
　　客栈老板说：“可是王子已经有一个未婚妻了，今天就要举办婚礼，妳怎么可能成功？”
　　猎人取出王子送她的手帕，手帕里包着巨龙的七根舌头，她说：“这些东西能帮我。”
　　客栈老板看了看手帕，说：“我不信，我用我的房子和院子跟妳打赌，妳肯定娶不到王子。”
　　猎人取出一只装有一千枚金币的袋子，放在桌上，说：“那么我的赌注是这些金币。”
　　王宫里，国王坐在长餐桌上用餐，她突然问王子：“那些在王宫里进进出出找妳的野兽是怎么回事？”
　　王子回答：“我不能说，妳可以派人去请这些动物的主人来王宫，事情就会真相大白。”
　　国王派了个仆人去客栈，吩咐她邀请那个陌生女人来王宫。仆人来到客栈，刚好赶上猎人在跟客栈老板打赌，见王宫来人，猎人对老板说：“瞧，女士，国王派人来邀请我了，不过现在这个待遇，我不能去。”
　　猎人对王宫来的仆人说：“请向国王陛下转达我的请求。请为我送来王室贵族穿的礼服、一辆六匹马拉的马车和专门服侍我的仆人。”
　　国王听到猎人的答复，和王子商量该怎么做，王子说：“按照她的要求去接她来就行，不会有坏处的。”
　　国王就派人送去王室贵族穿的礼服、一辆六匹马拉的马车和仆人。猎人对客栈老板说：“瞧，女士，我就要被接进王宫了。”
　　她换上礼服，带上包裹着龙舌的手帕，坐上马车去见国王。国王远远看见猎人来了，和王子商量：“我该以怎样的礼节接待她？”
　　王子说：“妳亲自去迎接她吧，不会有坏处的。”
　　国王就亲自去迎接猎人，跟随猎人的动物们也紧紧跟着主人。国王在她和男儿旁边给猎人安排了座位，大元帅也在场，作为未婚妻坐在另外一边，大元帅早就忘了被她杀死的猎人长什么样，没认出她。
　　七个龙头被抬出来向宾客们展示，国王说：“这七个龙头是大元帅从巨龙的脖子上砍下来的。今天我要履行诺言，把王子正式嫁给她为夫。”
　　猎人站起来，走过去掰开龙嘴问：“巨龙的七根舌头在哪？”
　　大元帅一惊，脸色变得惨白，她心虚地说：“巨龙没舌头。”
　　猎人说：“撒谎的人确实不配有舌头。但舌头却是与巨龙搏斗的获胜者的证明。”
　　她展开手帕，七根龙舌都在，她把舌头逐一放进巨龙的嘴里，每一个都严丝合缝，她拿起绣有王子的名字的手帕，展示给王子看，问他当时把这手帕送给了谁，王子回答：“我送给了杀死巨龙的人。”
　　猎人又把她的动物们叫到身边，把狮子脖子上的金锁和其它动物们带着的珊瑚项链摘下来，问王子：“这些原本是谁的？”
　　王子回答：“珊瑚项链和金锁都是我的，因为动物们帮忙战胜了巨龙，我就送给它们作为奖励。”
　　证据确凿，猎人对众人说：“那场战斗累得我精疲力尽，急需休息。在我睡着的时候，大元帅砍了我的头，抓走了王子，宣称巨龙是她杀的。我用龙舌、手帕和项链证明，大元帅在说谎。”
　　猎人向众人讲了动物们怎样用神奇的根茎复活她，她如何带着动物们四处流浪，最后回到这个国家，以及她如何从客栈主人那里听说了大元帅的谎言。
　　国王问王子：“这是真的吗？巨龙是这个人杀死的？”
　　王子回答：“千真万确。大元帅强迫我发誓，让我保持沉默。不允许我说出真相。因此我才要求把婚礼推迟一年零一天举行。现在我要揭发大元帅的无耻行径。”
　　国王叫来十二位大臣，让她们审判大元帅，审判结果很快出来了，大元帅被判处极刑，由四头牛分别拉住手脚，活活撕成碎块。
　　国王把男儿许配给了猎人，宣布由猎人代表她统治这个国家。婚礼照计划举办，只不过新娘变成了猎人。成为国王的猎人派人去接来亲生母亲和养母，给她们许多财宝，她也没忘记客栈老板，派人叫来她，对她说：“瞧，女士，我跟王子结婚了，妳的房子和院子现在是我的了。”
　　客栈老板说：“是的，理应如此。”
　　年轻的国王接着说：“按理来说是这样，但我想按照人情来办，房子和院子还是妳的，那一千枚金币我也要送给妳。”
　　年轻的国王和王后开心又快乐。从此幸福美满地生活在一起。
　　年轻的国王经常外出游猎，打猎能让她心情愉悦。她外出时，那些忠实的动物们会跟着她。王宫附近有一座森林，阴森又可怕，一旦进去，就很难走出来。年轻的国王不信邪，想去这座森林里打猎，她不停请求老国王，吵得老国王不得安宁，只好同意她去。
　　年轻的国王带着大队人马出了城，进入森林，她看到一只全身雪白的公鹿，吩咐随从们：“我回来之前妳们就在这里等我，我要去狩猎那只美丽的动物。”
　　她追踪那只白鹿往密林深处去，动物们跟着她，随从们等在原地，一直等到傍晚，年轻的国王也没回来，随从们回到王宫，对年轻的王后说：“国王在魔法森林里狩猎一只白色雄鹿，一直没回来。”王后听了很担心。
　　森林里，年轻的国王在那头美丽的动物身后紧追不舍，但怎么也撵不上。每当她瞄准的时候，白鹿就往森林更深处跑，最后白鹿踪迹全无，年轻的国王才意识到自己迷路了，她取出随身的号角，使劲吹响，却没任何回音，夜幕降临，她眼看着当天回不了王宫了，就下马，在一棵大树旁升起一堆篝火，打算就地过夜。
　　她坐在篝火边，动物们趴在她身边。她似乎听到有人说话，四下看看，什么也没看到。过了一会，她听到头顶传来呻吟声，抬头往上看，见到一个老男人坐在树上哀叹：“好冷啊。冷得我全身发抖。”
　　猎人说：“下来暖和一下吧，”
　　老男人说：“不，妳的动物会咬我。”
　　猎人说：“它们不会伤害妳的，老爸爸，下来吧。”
　　这个老男人其实是男巫，他说：“我扔一根金条给妳，妳用这金条抽一下它们的脊背，它们就不会伤害我了。”
　　男巫扔下一根小金条，国王听他的话用金条抽了下动物们的背脊，动物们瞬间静止不动，变成了石头。男巫确认动物们不会攻击他了，立即跳下树，用一根金条碰了一下年轻的国王，把她也变成了石头。男巫哈哈大笑，拖着年轻的国王和动物们走进一个墓穴，那里还有很多这样的石像。
　　年轻的国王一直没回来，王后越来越焦虑，越来越担心，这时候，国王的双胞胎姐妹，那个在分别时朝东走的猎人来了这个国家。分开后，她曾经想找个正经工作，在一个固定地方定居下来，却怎么也找不到，她只好四处流浪，让跟随她的动物们跳舞卖艺。一天。她忽然很想看看自己和姐妹分别时插在树上的那把匕首，想通过匕首了解自己的姐妹现在过得如何。她来到大树下，观察匕首，发现朝着姐妹那个方向的刀刃有一半生锈了，一半还光亮如新，她大惊失色，心想：我的姐妹现在有生命危险，不过刀刃还有一半是好的，或许我还来得及救她。
　　她带着自己的动物们朝西走，来到城门口，守卫们立即出来迎接她，问她需不需要通报王后，由于她一直不知所踪，大家都以为她死在了魔法森林。守卫们完全相信她就是年轻的国王，因为她们长得一模一样，身后也跟随着同样的动物。
　　猎人觉得守卫们说的国王就是她的姐妹，她想：我最好先将错就错，这样更容易救人。
　　于是猎人让守卫带她回了王宫，她受到十分热烈的欢迎，年轻的王后没多想，把她当成了自己的妻子，问她为什么在外呆那么久没消息，猎人回答：“我在森林里迷路了，很久才找到出口。”
　　晚上，她被带去睡在国王的床上。她在自己和年轻的王后中间放了一把双刃剑，王后不明白这是什么意思，但也没敢问。
　　猎人在王宫住了几天，四处打探关于魔法森林的事，最后她想：我得去那里看看。
　　老国王和年轻的王后都劝阻她，不想让她再去魔法森林。但猎人坚持要去，没人能拦她。
　　她带着大队人马出了城，到了魔法森林，她看见一头白色的雄鹿，她对随从们说：“妳们在这里等我，我要去狩猎那只美丽的动物。”
　　她骑马进了森林，动物们紧紧跟着她。她怎么也追不上那头雄鹿，不知不觉陷入森林深处，只好在森林里过夜。燃起篝火后，她听到头顶传来呻吟：“好冷啊，冷得我全身发抖。”
　　猎人抬头一看，树上坐着一个老男人，她说：“下来暖和一下吧，老爸爸。”
　　老男人说：“不，妳的动物会咬我。”
　　猎人说：“它们不会伤害妳的。”
　　老男人，也就是男巫说：“我扔一根金条给妳，妳用这金条抽一下它们的背脊，它们就不会伤害我了。”
　　猎人和她的姐妹不同，她不信任这个老男人，她说：“我不会打我的动物，妳快下来，否则我可要上去抓妳了。”
　　男巫怪叫道：“妳想做什么？！妳碰不到我！”
　　猎人说：“妳不下来，我就开枪把妳打下来。”
　　男巫满不在乎：“妳只管开枪，我不怕子弹。”
　　猎人瞄准他开了一枪，男巫竟然完全不怕猎枪射出的铅弹，他尖声怪笑，冲猎人喊：“妳打不中我！”
　　猎人从外套上扯下三枚银制的纽扣当做子弹，因为白银能克制魔法。猎枪上膛后，猎人瞄准男巫开了一枪，一下子把老男人从树上打了下来，猎人一脚踩在男巫身上，对他说：“老登，告诉我我的姐妹在哪，否则我就把妳扔到火里烤熟。”
　　男巫害怕了，不停求饶，说：“妳的姐妹和她的动物都变成了石像，在墓穴里。”
　　猎人押着男巫去了那个墓穴，她对男巫说：“老海猫，现在马上复活这里的所有生命，否则我就把妳扔到火里烤熟。”
　　男巫取出一根金条，用它逐一触碰墓穴里的石像，猎人的姐妹和跟随她的动物们恢复了正常，还有很多人，卖货人、手艺人和牧羊人也纷纷恢复了正常，她们感谢了两姐妹后回家了。
　　久别重逢的双胞胎姐妹彼此亲吻脸颊，非常高兴。她们把男巫扔进火里烧成了灰烬，魔法森林一下子恢复了明亮，能看见森林出口了，只需三个小时就能返回王宫。
　　两姐妹结伴回王宫。路上，她们讲述了各自的经历，妹妹告诉姐姐，她现在是国王的继承人，统治着这个国家。姐姐说：“我已经知道了。我刚进城的时候，她们把我当成了妳，就连王后也把我当成了他的妻子，我们坐在一起吃饭，在妳的床上一起睡觉。”
　　妹妹听了，非常生气，冲动之下，她拔剑砍了姐姐的头。当她看到姐姐横尸荒野，血流遍地，她又后悔了，哀嚎道：“姐姐救了我的命，我却恩将仇报杀了她。”
　　年轻的国王悲痛欲绝。幸好兔子及时取来那个神奇的草药，复活了姐姐，姐姐不记得妹妹杀她的事，也没注意到自己脖子上的伤痕。两姐妹继续赶路。
　　妹妹说：“咱俩长得一模一样，穿的衣服也一样，跟随的动物也一样。我们干脆从两侧城门同时进城，同时回王宫。”
　　两姐妹真这么做了，两侧城门的守卫同时向老国王报告，都说年轻的国王带着动物们打猎回来了，老国王说：“这不可能，两个城门之间隔着一个小时路程呢。”
　　这时，两姐妹从两个方向同时抵达王宫，看到这番情景，老国王对自己的男儿，也就是年轻的王后说：“告诉我，哪个是妳妻子？她俩长得一模一样，我反正是分不出来。”
　　王后也分不出来，她想起自己之前送给动物们的珊瑚项链，就在那些动物身上寻找，在其中一头狮子的脖子上找到了小金锁，王后开心地说：“这头狮子的主人是我妻子。”
　　年轻的国王哈哈大笑，对王后说：“是的，是我。”
　　大家坐到长餐桌上，吃着美味，开怀畅饮，其乐融融。
　　到了晚上，年轻的国王上床就寝时，丈夫问她：“前几天睡觉的时候，妳为什么在床上放一把双刃剑？我还以为妳想杀我呢。”
　　妹妹这才明白姐姐对她有多么真诚。