17、平津侯主父列传1 ...
-
丞相公孙弘，是齐菑川国（今山东省寿光市南、青州市北部和东部、以及淄博市临淄区东北一带）薛县人（今山东省滕州市），表字为季。他年轻时当过薛县的监狱官员，因为犯了罪，被免官。他家里穷，只得到海边去放牧猪羊。直到四十多岁时，才学习《春秋》及各家解释《春秋》的著作。他奉养后母孝顺而谨慎。
建元元年，天子刚刚即位，招揽贤良文学之士。当时，公孙弘已经六十岁，因为贤良被征召为博士。他出使匈奴，回来后向皇帝报告情况，但报告不合皇帝的心意而发怒，认为公孙弘无能。公孙弘于是称病免官归家。
元光五年（前130），皇帝下诏书，征召文学，菑川国又推荐公孙弘。公孙弘向国人推让拒绝说：“我已经西去京城接受皇帝的任命，因为无能而罢官归来。希望改变推举的人选。”国人却坚决推举公孙弘，公孙弘就到了太常那里。太常让所征召的一百多个儒士分别对策，公孙弘的对策文章，按等次被排在最后边。全部对策文章被送到皇帝那里，武帝把公孙弘的对策文章提拔为第一。公孙弘被召去进见皇帝，武帝见他相貌非常漂亮，封他为博士。当时，皇帝正在开通西南夷的道路，并在该地区设置郡县，但巴蜀地区的民众对此感到困苦和不满。皇帝因此下诏，派公孙弘前往视察情况。公孙弘视察归来，向皇帝报告，极力诋毁西南夷没有用处，皇上没采纳他的意见。
公孙弘读书多见识广博，他常常说很多君主的问题在于心胸不够开阔，而人臣的问题多在于不够节俭。公孙弘盖的是布被，吃的东西不注重肉类。后母死了，他守丧三年。他每次上朝同大家议论政事，总是先开头陈述种种事情，让皇上自己去选择决定，不肯当面驳斥和在朝廷上争论。皇上观察他，发现他的品行忠厚，善于言谈，熟悉文书法令和官场事务，而且还能用儒学观点加以文饰，于是皇帝非常喜欢他。在两年之内，他便官至左内史。向皇帝奏报事情，公孙弘不会在朝廷上与皇帝帝直接争辩。他通常会与主爵都尉汲黯私下请求接见，由汲黯先发表意见，然后公孙弘再补充自己的看法。皇帝对此表示满意，并且采纳了他们的建议。因此，公孙弘逐渐得到了皇帝帝的亲近和宠信。他曾经与公卿们事先约定好了要向皇帝谈论的问题，但到了皇上面前，他却违背约定，而顺从皇上的意旨。
汲黯在朝廷上责备公孙弘说：“齐地之人多半都欺诈而无真情，他开始时同我们一起提出这个建议，现在全都违背了，不忠诚。”
皇上问公孙弘，公孙弘谢罪说：“了解我的人认为我忠诚，不了解我的人认为我不忠诚。”皇上赞同公孙弘的说法。皇上身边的受宠之臣每每诋毁公孙弘，但皇上却越发厚待公孙弘。
在元朔三年（公元前126年），张欧被免去了官职，皇帝帝任命公孙弘为御史大夫。当时，朝廷正在开通西南夷地区的道路，在东边设置沧海郡，在北边修筑朔方郡的郡城。公孙弘屡次劝谏皇上，认为去经营那些无用的地方会使中原疲惫不堪，希望停做这些事情。于是，皇帝就让朱买臣（江苏省苏州市，哇耶，还是第一次在史记里看到这个省）等以设置朔方郡的有利情况来诘难公孙弘。朱买臣等提出十个问题，公孙弘一个也答不上来。公孙弘便道歉说：“我是山东的鄙陋之人，不知筑朔郡有这些好处，希望停做通西南夷和置沧海郡的事，集中力量经营朔方郡城。”皇上就答应了。
汲黯说：“公孙弘位列三公，有很多俸禄。却盖布被，这都是骗人的。”于是皇帝询问公孙弘。
公孙弘谢罪说，“有这样的事。九卿中与我交好的人没有超过汲黯的了，但他今天在朝廷上质问我，确实说中了我的毛病。我有三公的高贵地位却盖布被，确实是巧行欺诈，妄图钓取美名。我听说管仲担任齐国的宰相时，有三处府第，他的奢侈可以与君王相比，齐桓公依靠管仲的辅佐称霸，这也是对周王的越礼行为。而晏婴担任齐景公的宰相时，自己吃饭不吃两样以上的肉菜，妻妾不许穿丝绸衣物，齐国依然可以治理得很好，这是因为他能够与百姓同甘共苦。如今我公孙弘位为御史大夫，却盖着布被，这使得九卿之下和小吏没有贵贱的差别（翻译不出来，大概就是想效仿晏婴），确实如汲黯所言。况且如果没有汲黯的忠诚，陛下又怎能听到这些话呢？”
皇帝认为公孙弘谦让有礼，越发厚待他，终于让公孙弘当了丞相，封为平津侯。
作者有话说
第17章 平津侯主父列传1
