21、决斗俱乐部、蛇佬腔与小叛徒 洛哈特被斯 ...
-
一、走廊·金色的告示
十一月的最后一个星期，霍格沃茨被一场薄雪覆盖。不是那种厚重的、能把城堡压得喘不过气的雪——是那种细细的、像糖霜一样洒在窗台上的雪，用手指一碰就化了。走廊里的火炬烧得比平时旺，但石板地面还是凉的，凉意从脚底渗上来，顺着骨头往上爬。
珍妮弗从古代魔文教室出来，怀里抱着那本《高级古代魔文》。她把铂金色的长发编成了侧辫，搭在左肩上，辫尾系着一根墨绿色的丝带。艾薇儿跟在她脚边，尾巴竖得笔直，蓝眼睛在暗处发着光。白猫今天不太安分，走两步就停下来嗅一嗅空气，耳朵转来转去，像是在闻什么东西。
楼梯口的告示板上贴着一张新告示。不是费尔奇那种歪歪扭扭的惩罚清单——是金色的、花里胡哨的、边角印着洛哈特签名照的那种。告示上写着：“决斗俱乐部——今晚八点，大礼堂。吉德罗·洛哈特教授主持。学习如何保护自己，抵御黑暗势力。”字迹每一笔都带着不必要的弯钩，像蛋糕上的糖霜。
珍妮弗站在告示板前，把告示从头到尾看了一遍。她伸手弹了一下告示的边角，纸张啪地响了一声。
“洛哈特，”她说，嘴角往下撇了一下，“又来了一出。”
“珍！”
吉儿从楼梯下面探出头来，她抱着一本厚厚的魔法史课本，书页间夹着好几张彩色标签纸条，露出一截一截的边缘，像一只色彩斑斓的刺猬。她的头发用一根银色的丝带扎成了马尾，发尾翘起来，在烛光下像一只小小的鸟尾巴。三步并作两步跳上楼梯，在珍妮弗面前站定，喘了一口气，把课本换到另一只手上。
“你去不去？”她问，眼睛亮亮的。
“不去。”
“为什么？”
“上次他的表演——”珍妮弗把告示从板上扯下来，翻过来看了看背面——空白的，什么也没有。她把告示重新贴回去，拍了拍手上的灰。“他把自己的魔杖扔出了窗外。”
“那是康沃尔郡小精灵。”吉儿把课本夹在腋下，腾出手来整理了一下被风吹乱的刘海。
“一样。”
吉儿把课本换了个姿势抱着，歪着头看她。“斯内普教授会来当助手。”
珍妮弗的手指在袍子口袋里停了一瞬。“斯内普教授？”
“告示上写的。”吉儿用下巴朝告示板努了努。“‘特邀魔药学教授西弗勒斯·斯内普担任助手’。原话。”
珍妮弗沉默了一会儿。她的目光从告示上移到吉儿脸上，又从吉儿脸上移回告示上。
“那更不去了。”她说。
“为什么？”
“斯内普不会帮洛哈特。”珍妮弗转身朝楼梯口走去，艾薇儿跟在她脚边。
“他是去看洛哈特出丑的。”
吉儿笑了，笑声在走廊里弹了两下，把墙上一幅打瞌睡的画像吵醒了。画像里的老巫师瞪了她一眼，又闭上了眼睛。她和珍妮弗并肩走着。
“那你去不去看洛哈特出丑？”她问，声音里带着一种“我就知道”的得意。
珍妮弗看了她一眼。吉儿的眼睛亮亮的，嘴角弯着，那种笑不是嘲笑，是那种“我们一起去做一件蠢事”的笑。
“……几点？”
“八点。”
“走吧。先去吃饭。你抱着课本去吃饭？”
“这是宾斯教授的论文。”吉儿把课本举起来，让珍妮弗看封面上贴的便签。“‘十四世纪妖精叛乱的经济重建’。还差两英尺。”
“你写了多少？”
“一英尺。写了三遍。第一遍写错了年份。第二遍把1362写成了1363。第三遍——”她把课本抱回胸前，“第三遍还没写完。”
珍妮弗看了她一眼。“1341。1362。1378。1390。”
“我知道。我写第三遍了。”
“那你吃饭的时候写？”
“我吃饭的时候吃。写完再吃。”
“你会饿。”
“饿不死。”
艾薇儿从她们脚边跑过去，钻进了大礼堂的门。珍妮弗和吉儿跟在后面。大礼堂里的长桌上已经摆满了食物，烤牛肉、约克郡布丁、土豆泥、薄荷糖，蒸汽升起来，在烛光里扭成模糊的形状。格兰芬多长桌上，弗雷德和乔治正在抢同一根香肠。弗雷德用叉子按住香肠的一头，乔治从另一头拽。香肠在中间弯成了一个拱形，然后断了。弗雷德拿到了大半根，乔治手里只有一小截。弗雷德笑得嘴咧到了耳朵根，乔治看了看手里那一小截，把它塞进嘴里，嚼了两下，咽了。他的目光从弗雷德身上移开，扫过斯莱特林长桌，在珍妮弗脸上停了一瞬。她没有看他。她在看自己盘子里的烤土豆。
艾薇儿没有跟珍妮弗去斯莱特林长桌。白猫穿过大礼堂中间的空地，跳上了格兰芬多长桌，在乔治旁边蹲下来，用脑袋蹭了蹭他的手臂。乔治低头看了她一眼，掰了一小块香肠放在桌上。艾薇儿闻了闻，扭过头去。
“她不吃香肠。”弗雷德说。
“她不吃我给的。”乔治把香肠拿起来，放进自己嘴里。
“那她来干嘛？”
“她来蹭我。”乔治伸手挠了挠艾薇儿的下巴。白猫眯起眼睛，发出呼噜呼噜的声音，尾巴在桌上慢慢画着圈。
珍妮弗坐在斯莱特林长桌上，看着这一幕。她的表情没有任何变化。吉儿坐在她旁边，已经把课本翻开了，羽毛笔夹在耳朵后面，正在往面包上抹黄油。
“你的猫在格兰芬多长桌上。”吉儿头也不抬。
“看到了。”
“你不叫她回来？”
“她叫不回来。”珍妮弗把南瓜汁端起来，喝了一口。“她只认他的口袋。”
吉儿抬起头，看了一眼乔治肩上的白猫，又看了一眼珍妮弗，嘴角弯了一下。“你吃醋？”
“吃什么醋？”
“艾薇儿。她选了乔治。”
“她选了乔治的口袋。不是乔治。”
“一样。”
珍妮弗把南瓜汁放下。“不一样。”
吉儿没有拆穿她。她把抹好黄油的面包塞进嘴里，咬了一口，翻了一页课本。
二、大礼堂·金色舞台
晚上八点，珍妮弗站在大礼堂的门口。她来了。不是因为想看洛哈特——是因为路过楼梯口的时候，弗雷德说“洛哈特今晚会把自己炸飞”，乔治说“不会，他会把斯内普炸飞，然后斯内普把他炸飞，两个人一起飞”。弗雷德问“那谁赢”。乔治说“斯内普。洛哈特连康沃尔郡小精灵都打不过”。珍妮弗从他们身边走过的时候，乔治看了她一眼。
“马尔福，你也来？”
“路过。”
“大礼堂在那边。”
“我知道。”
“你走反了。”
珍妮弗停下来，转过身，朝大礼堂的方向走去。乔治在后面笑了一声。她没有回头。艾薇儿从她脚边窜出去，跑了两步，又停下来，回头看了一眼珍妮弗，然后继续朝乔治的方向跑。白猫在乔治脚边停下来，用脑袋蹭了蹭他的裤腿，乔治低头看了一眼。
“你的猫。”他说。
“她不是我的猫。”珍妮弗从他身边走过去，脚步没停。“她是叛徒。”
艾薇儿又叫了一声，跳上了乔治的肩膀，尾巴垂下来，轻轻晃着。乔治没有躲。他伸手挠了挠白猫的下巴，艾薇儿眯起眼睛，发出更大的呼噜声，用脑袋蹭他的脖子。
“她喜欢我。”乔治说。
“她喜欢所有人的口袋。”
“她蹲在我肩膀上。”
“那是因为你站在那里。”珍妮弗的背影在烛光里晃了一下，声音从前面飘过来，冷冰冰的，但语速比平时快了一点。
乔治的嘴角弯了一下。他没有把艾薇儿放下来。弗雷德从后面走上来，看到乔治肩上的猫，吹了一声口哨。
“乔治，你什么时候养猫了？”
“不是我的。”
“她蹲在你肩上。”
“她自己跳上来的。”
“那你就是被猫选中的人。”弗雷德拍了拍乔治的肩膀。“恭喜。猫选中的主人，一辈子都甩不掉。”
乔治没有回答。他把艾薇儿从肩上抱下来，放在地上。白猫不满地叫了一声，又跳上了旁边的椅子，蹲在那里，尾巴卷在身侧，蓝眼睛盯着乔治。
大礼堂的长桌被移走了，沿墙变出了一座巨大的金色舞台。舞台的边缘镶着金色的流苏，背景是紫色的天鹅绒幕布，上面用金色的丝线绣着洛哈特的签名——不是印上去的，是绣的，每一笔都弯弯绕绕，和他的字迹一模一样。上千支蜡烛漂浮在空中，烛光在金色的舞台上投下温暖的光晕。但舞台越华丽，站在上面的人就越显得——珍妮弗找不到一个合适的词。她想到了“滑稽”。又想到了“可悲”。最后她什么都没想。
大礼堂里挤满了人。格兰芬多的、斯莱特林的、赫奇帕奇的、拉文克劳的学生们聚在一起，所有人的目光都朝着舞台的方向。有人在窃窃私语，有人在笑，有人在模仿洛哈特的签名姿势——右手举着羽毛笔，左手按着纸，脑袋歪向一边，笑容灿烂。弗雷德·韦斯莱模仿得最像，但他故意把舌头伸了出来，周围的人都笑了。
克莱斯站在人群中，穿着一件深灰色的校袍，领口系得整整齐齐。他看到吉儿，挥了挥手，从人群中挤过来。他的头发比去年短了一点，脸上的表情介于“我很期待”和“我不知道我在期待什么”之间。吉儿看到他的时候，嘴角弯了一下，但没有说话。克莱斯走到她旁边站定，喘了一口气。
“你来了。”吉儿说。
“我说了‘不见不散’。”克莱斯的声音有点喘。
“你迟到了。”
“我跑了。从公共休息室跑到这里。”他弯下腰，撑着膝盖喘了两口气，然后直起身，把领口整了整。“跑了一路。差点撞到皮皮鬼。”
“皮皮鬼没追你？”
“他追了。我躲进了扫帚间。他等了一会儿，走了。”克莱斯把额前的头发往后拢了一下。“然后我又跑。”
吉儿看着他，嘴角弯了一下，没有说“你为什么不早出来”。她把课本夹在腋下，腾出手来帮他整了整领口——有一边趴着，没翻好。克莱斯的耳朵红了。
“好了。”吉儿把手收回去。
克莱斯摸了摸领口，没有动。
珍妮弗站在旁边，看着这一幕，没有说话。她的目光扫过大礼堂，扫过格兰芬多队伍——弗雷德和乔治站在一起，弗雷德在跟旁边的李·乔丹说什么，乔治在听，嘴角弯着，但眼睛在看舞台。艾薇儿蹲在他旁边的椅子上，尾巴卷在身侧，蓝眼睛盯着舞台。
洛哈特站在舞台上，穿着一件紫罗兰色的长袍，领口别着一朵金色的胸花。不是以前那件——是新的。这件紫罗兰色更深，胸花更大，袍子的下摆镶着一圈金色的边，在烛光下闪闪发亮。他朝大礼堂里的学生们挥手，挥手，再挥手。没有人回应。他不介意。他继续挥手。
“同学们！”他的声音响亮，带着一种“我习惯了被关注”的从容。“欢迎来到决斗俱乐部！我，吉德罗·洛哈特，梅林爵士团三级勋章获得者，反黑魔法联盟荣誉会员——”
他停了停，等着掌声。没有人鼓掌。他的嘴角动了一下，但笑容没变。他等了两秒，又等了两秒。
“——今天，我特别邀请了斯内普教授担任我的助手。”
斯内普站在舞台的另一侧，黑色的长袍像一团凝固的阴影。他的嘴角往下撇着，嘴唇抿成了一条线，双手抱在胸前。他没有看洛哈特。他在看天花板。好像天花板上有什么比洛哈特更有趣的东西——一盏吊灯，一只蜘蛛网，一块不知道什么时候留下的灰尘。他看得非常认真。
“让我们用热烈的掌声欢迎斯内普教授！”
稀稀拉拉的掌声从各个方向传来。斯内普没有动。他的下巴绷着，眼睛还是盯着天花板。
吉儿在旁边拍了两下手，停了一下，又拍了两下。她凑到珍妮弗耳边。“他盯着天花板看了三分钟了。上面有什么？”
“吊灯。”
“吊灯有什么好看的？”
“比洛哈特好看。”
吉儿笑了，笑声从喉咙里挤出来，又赶紧捂住了嘴。克莱斯在旁边咳了一声，把笑咽了回去。
“现在，”洛哈特转向斯内普，鞠了一个夸张的躬，两只手翻动出很多花样，像是在表演某种没有人看懂的魔术。“斯内普教授，请。”
斯内普不耐烦地抖了一下脑袋，走到舞台中央。两个人面对面站着，中间隔着大约十英尺的距离。
“一——二——三——”
洛哈特还没喊完，斯内普的魔杖已经挥出。一道银白色的光芒击中洛哈特，他像一只被拍扁的蝴蝶一样飞出去，撞在墙上，发出一声闷响。他的袍子翻过来，露出里面白色的衬里，金发乱了，胸花歪了，一只鞋飞了出去，落在舞台边缘，晃了两下，掉了下去。
大礼堂里安静了一秒。然后，爆发出一片笑声。
珍妮弗站在人群中，嘴角弯了一下。很小，很快。吉儿在旁边笑得弯了腰，一只手撑着珍妮弗的肩膀，另一只手捂着肚子。克莱斯也在笑，但笑得比较克制——他用手背挡着嘴，肩膀在抖。
弗雷德在格兰芬多队伍里笑出了声，声音最大，乔治在旁边摇了摇头，但嘴角也是弯的。艾薇儿从椅子上跳下来，钻到椅子底下，把脑袋埋在尾巴里，等笑声小了才重新探出头。
“除你武器！”斯内普的声音很平，平得像在念魔法史的课本。他放下魔杖，走回舞台边缘，双手抱在胸前，继续看天花板。
洛哈特从地上爬起来，一只脚穿着鞋，一只脚光着。他单脚跳了两下，把另一只鞋捡回来穿上，拍了拍袍子上的灰，把翻过来的领口翻回去。他的笑容还在，但嘴角的弧度比刚才浅了一点，像一幅被水泡过的画。
“好——好！”他整了整领口，手指在领结上摸索了两下，摸不到原来的位置。“示范结束。现在——两人一组！我和斯内普教授会巡视指导！”
大礼堂里乱成一团，学生们开始找搭档。斯内普从舞台边缘走过来，扫了一眼人群，开始配对。他的目光冷冰冰的，像在挑选实验材料。
“波特——马尔福。”他把哈利和德拉科叫到了一起。
“韦斯莱——西莫。”罗恩和西莫·斐尼甘站到了一起。
“格兰杰——伯斯德。”赫敏和一个斯莱特林的女生——米里森·伯斯德——被分到了一组。那个女生又高又壮，肥厚的下巴气势汹汹地向前伸着，赫敏勉强朝她笑了笑，她理都不理。
“马尔福——韦斯莱。”斯内普的目光在珍妮弗身上停了一瞬，然后转向格兰芬多队伍。“弗雷德·韦斯莱。”
弗雷德正准备上前，斯内普又开口了。“不。另一个。”
乔治看了弗雷德一眼，从人群中走出来。他把魔杖在手指间转了一圈，弗雷德在后面喊了一声“加油”，声音里带着幸灾乐祸。
“马尔福。”乔治站在她对面，把魔杖在手里掂了掂。
“韦斯莱。”
“我哥哥怕疼。”
“你不怕？”
“怕。”乔治的嘴角弯了一下。“但你不会打我的。”
“你怎么知道？”
“因为你打不中。”
珍妮弗举起魔杖。“Impedimenta！”银白色的光芒从尖端射出，乔治侧身躲过，光芒击中了他身后的墙，在石板上留下一个小小的白印。他躲的时候身体往后仰了一下，毛衣的下摆从腰带里扯出来一截，他没有去塞。
“你躲了。”珍妮弗说。
“你说过不能站在原地等咒语。”
珍妮弗看着他。乔治没有看她。他在看自己的魔杖尖，手指在杖身上轻轻摩挲。
“再来。”她说。
这一次乔治先动了。“Impedimenta！”银白色的光芒击中了珍妮弗的魔杖——不是击中她，是击中她的魔杖。魔杖从她手里飞出去，在空中翻了两圈，落在地上，滚到乔治脚边。乔治弯腰捡起来，看了看杖尖。
“歪了一点。”他把魔杖在手里转了半圈，又看了看。
“嗯。”
“奥利凡德说过，魔杖不能轻易更换，修一修就行。”
“不用你操心。”
乔治把魔杖递还给她。珍妮弗接过去，杖尖在袍子上擦了两下。她的耳朵红了一点，但表情没有变化。
“你的观察力还是这么好。”她说。
“击球手的基本功。”
“击球手的基本功不包括看别人的魔杖歪不歪。”
“我的包括。”
舞台那边传来一阵骚动。珍妮弗转过头。哈利·波特和德拉科·马尔福站在舞台中央，两个人面对面站着，魔杖举在胸前。德拉科的下巴抬得很高，嘴角带着那种马尔福式的、欠揍的微笑。哈利没有笑。他的绿眼睛盯着德拉科，嘴唇抿成了一条线，握着魔杖的手指节泛白。
“一——二——三——”
德拉科的魔杖先动了。“乌龙出洞！”一道黑色的光芒从魔杖尖端射出，一条黑色的蛇从光芒中落下来，落在舞台上。蛇的身体有手臂那么粗，鳞片在烛光下闪着暗绿色的光，信子从嘴里吐出来，嘶嘶作响。它昂起头，朝德拉科的方向看了一眼，然后转向人群。
大礼堂里爆发出尖叫声。有人往后退，有人往桌子底下躲，有人站在原地不动，嘴张着，发不出声音。赫奇帕奇的苏珊·博恩斯尖叫了一声，躲到了厄尼·麦克米兰身后。拉文克劳的丽莎·杜平手里的课本掉在了地上，啪的一声。
艾薇儿从椅子上猛地窜起来，浑身的毛炸开，尾巴粗了一倍。她弓着背，发出一声尖锐的嘶叫，从椅子上跳下来，钻到乔治脚后面，把脑袋埋在他的靴子旁边。乔治低头看了一眼，没有动。
洛哈特冲过来，举起魔杖。“让我来——让我来——”他挥动魔杖，一道银白色的光芒击中蛇——蛇没有消失，反而飞到了空中，落下来的时候离人群更近了。一个赫奇帕奇的男生——贾斯廷·芬列里——站在原地，脸白得像纸，嘴唇在发抖。蛇的头转向他，信子从他的脸旁边扫过去。
“不要——！”有人喊道。
哈利·波特走上前。他没有举起魔杖。他站在蛇和贾斯廷之间，看着蛇的眼睛。然后他开口了。不是英语——是一种嘶嘶的、沙哑的、像风从石缝里穿过一样的声音。
蛇停住了。它的头低下来，信子缩了回去。
然后，斯内普从舞台边缘走过来。他没有看哈利，没有看蛇，没有看任何人。他只是举起魔杖，轻轻一挥。蛇化成一道黑烟，消失了。
大礼堂里安静了。安静得像坟墓。
然后，窃窃私语从各个方向涌来，像一群嗡嗡叫的苍蝇。“蛇佬腔”“斯莱特林的继承人”“他刚才——他对蛇说话”“只有黑巫师才会——”
罗恩·韦斯莱从人群中挤过来，站在哈利身边，脸色也白了，但他的下巴抬着，嘴唇抿成了一条线。赫敏跟在后面，手里攥着魔杖，指节泛白。赫奇帕奇的厄尼·麦克米兰站在人群前面，嘴张着，脸上的表情介于恐惧和愤怒之间。他朝贾斯廷走过去，扶住了他的肩膀。
“你没事吧？”厄尼的声音有点发抖。
贾斯廷点了点头，但他的嘴唇还在抖。他看了哈利一眼，那一眼里没有感激——只有恐惧。他往后退了一步，躲到了厄尼身后。
珍妮弗站在角落里，看着哈利·波特。他的脸色苍白，绿眼睛里满是茫然和恐惧。他不知道发生了什么。他不知道自己刚才说了什么。他不知道为什么所有人都在用那种眼神看他。他的嘴唇动了一下，但没有发出声音。他的手垂在身侧，魔杖还攥在手里，指节泛白。
乔治站在她旁边，把魔杖插回口袋。艾薇儿从他脚后面探出头，毛已经顺了，但尾巴还是粗的。她看了一眼舞台，又看了一眼乔治，跳上了他的肩膀蹲在那里。
“Corvus。”乔治说，声音很轻。
“嗯。”
“你觉得是他吗？”
“不是。”
“怎么这么肯定？”
“因为如果他是，他不会站在舞台上让所有人看到。”珍妮弗的声音很平，平得像在念魔法史的课本。她的目光还落在哈利身上。
乔治看了她一眼。他的棕眼睛在烛光下很暗。
“走了。”他说。
“去哪？”
“回公共休息室。弗雷德在等我。”
他转身走了。艾薇儿蹲在他肩上，没有下来。她的头埋在他的衣领旁边，只露出两只蓝幽幽的眼睛。珍妮弗站在原地，看着白猫的背影。
“艾薇儿。”她喊了一声。
白猫的耳朵动了一下。她转过头，看着珍妮弗。那一眼很短，很快，带着一种犹豫——尾巴不自觉地松开了乔治的脖子，爪子在他的肩膀上轻轻挪了一下。
“过来。”珍妮弗说，声音不大，但很清晰。
艾薇儿站了起来。她看了一眼乔治的侧脸，又看了一眼珍妮弗。她的尾巴垂下来，耳朵往后压了压。她从乔治肩上跳下来，落在地上，朝珍妮弗走了两步，又停下来，回头看乔治。乔治没有回头。他继续走着，红头发在烛光下暗了很多。
艾薇儿在原地转了一圈，爪子在地面上抓了两下。她又朝珍妮弗走了两步，又停下来，回头看着乔治的背影。她的尾巴夹在腿间，耳朵转来转去，喉咙里发出一声细细的、不确定的喵。
珍妮弗看着白猫那个样子，嘴角动了一下。不是笑，是那种“我早就知道”的无奈。她把手插进口袋里，转过身，朝地窖的方向走去。
“好啊，”她的声音从前面飘过来，冷冰冰的，但带着一种咬牙切齿的味道。“那就去找那只臭狮子吧。”
艾薇儿听了这话，像是得到了某种许可，尾巴一下子竖了起来，耳朵也立起来了。她转身朝乔治的方向跑去，四只爪子在地面上发出细碎的嗒嗒声，跑到乔治脚边，又跳上了他的肩膀。乔治伸手接了一下，白猫在他肩上蹲好，尾巴重新卷在他的脖子后面，脑袋埋进他的衣领旁边。他转头看了一眼白猫，继续走了。
吉儿从旁边走过来，手里还抱着那本魔法史课本。她的蝴蝶结歪了，大概是在刚才的混乱中被人挤歪的。她伸手扶正，看了珍妮弗一眼。
“你的猫跟他走了。”
“嗯。”
“你不追？”
“追不上。”
“你追过？”
“追过。她跑得比我快。”
吉儿没有追问。她把课本换到另一只手上，挽住了珍妮弗的胳膊。“走吧。回公共休息室。克莱斯在等。”
克莱斯站在走廊拐角处，手里拿着吉儿的羽毛笔——刚才她挤过来的时候掉在地上的。他把它递过去，吉儿接过来，塞进课本里。
“你看到了？”吉儿问。
“看到了。”克莱斯的声音很低。“那条蛇——波特——”
“不是他。”吉儿说。
克莱斯看了她一眼，又看了珍妮弗一眼。珍妮弗没有说话。她走在前面，脚步不快不慢。走廊里的火炬在跳，把三个人的影子投在石墙上。
三、公共休息室·低语
斯莱特林公共休息室里，壁炉烧得很旺。德拉科坐在壁炉前面的沙发上，手里没有杂志，没有糖，什么都没有。他只是坐在那里，灰蓝色的眼睛盯着壁炉里的火，下巴抬着，嘴角带着一种压抑不住的得意。克拉布坐在他旁边，脑袋一点一点地往下栽，在打瞌睡。高尔坐在另一边，腮帮子一动一动的，在嚼什么——不知道在嚼什么，他从来不告诉别人。
“姐姐，”德拉科看到珍妮弗进来，从沙发上站起来。他的动作有点急，膝盖撞到了茶几的角，但他没有揉。“你看到了？波特是蛇佬腔。”
“看到了。”
“他是斯莱特林的继承人。”
“你确定？”
“除了他还能有谁？”德拉科的声音高了起来，手指在空中比划着。他的下巴抬得更高了，脖颈上的青筋鼓起来。“蛇佬腔。开飞车。扣分。费尔奇的猫被石化的时候，他在现场。科林·克里维被石化的时候，他也在现场。贾斯廷·芬列里——你看到贾斯廷的脸了吗？他差点被蛇咬。波特救了他——用蛇佬腔。斯莱特林的继承人用蛇佬腔救了赫奇帕奇的人？这不合理吗？不——这正是斯莱特林的作风——先吓唬，再施舍——”
“你说完了？”珍妮弗的声音不大，像一把镰刀落下，切断了他的话。
德拉科的嘴张了一下，又闭上了。他坐回沙发上，把腿翘起来，又放下去。克拉布被他吵醒了，揉了揉眼睛，又闭上了。高尔把嘴里的东西咽了下去，发出一声咕嘟。
“魔杖检测查的是魔杖。”珍妮弗说。“不是查谁会蛇佬腔。”
“但——只有斯莱特林的继承人——”
“斯莱特林的继承人不是靠蛇佬腔认的。是靠血统。你会蛇佬腔吗？”
德拉科愣了一下。“不会。”
“那你是斯莱特林的继承人吗？”
“当然不是。”
“那为什么波特会蛇佬腔就一定是？”
德拉科没有说话，他把手插进口袋，掏出那面小镜子，照了照自己的脸。头发乱了。他没有去拢。他把镜子翻过来，扣在膝盖上，盯着镜子的背面看了一会儿，又把镜子塞回了口袋。
吉儿从宿舍里出来，头发上的蝴蝶结歪了。她在珍妮弗旁边坐下，把蝴蝶结拆下来，重新扎。她的手指有点僵，扎了两遍，第一遍翅膀一长一短，她拆了，第二遍才扎好。
“珍，你听说了吗？大家都在说波特是斯莱特林的继承人。”
“听说了。”
“你觉得是他吗？”
“不是。”
“你怎么知道？”
“因为如果他是，他不会站在舞台上让所有人看到。”珍妮弗把手伸进口袋里，摸到了那颗粉色的糖。乔治做的。她一直没有吃。
吉儿把蝴蝶结扎好了，左右调整了一下。“那你觉得是谁？”
“不知道。”
“会不会是——”
“吉儿。”珍妮弗看着她。“你什么都不知道。别乱说。”
吉儿的嘴张了一下，又闭上了。她把蝴蝶结的末端塞进去，拍了拍手。克莱斯从男生宿舍门口探出头，手里拿着一杯热可可，看了吉儿一眼，又缩回去了。
四、走廊·第二天
第二天早上，珍妮弗从大礼堂出来，手里拿着半片吐司，没有吃。走廊里比平时安静得多，学生们走路的时候不再大声喧哗，说话的时候声音压得很低。窃窃私语从各个方向涌来，像潮水一样灌进耳朵。“蛇佬腔”“斯莱特林的继承人”“费尔奇的猫”“科林·克里维”“贾斯廷·芬列里——”
她在三楼拐角处看到了乔治。他正蹲在地上系鞋带，艾薇儿蹲在他旁边，用脑袋蹭他的手臂。他系好鞋带站起来，把白猫从地上捞起来，放在窗台上。乔治从口袋里掏出一颗糖——粉色的，草莓味的。他剥开糖纸，把糖放在窗台上。艾薇儿闻了闻，扭过头去。
“她不喜欢草莓。”珍妮弗走到窗台旁边，把吐司咬了一口。
“我知道。”乔治从另一个口袋里掏出一颗薄荷糖。艾薇儿的耳朵竖了起来，尾巴尖轻轻颤了一下。
“别给她吃。她只是闻。”珍妮弗把薄荷糖从乔治手里拿过来，塞进自己的口袋。
乔治看着她。“你帮她收着？”
“她自己不会收。”
艾薇儿从窗台上跳下来，走到珍妮弗脚边，用脑袋蹭了蹭她的腿，然后跳上乔治的肩膀，白猫的尾巴垂下来，在乔治的背上轻轻晃着。
“你看，”乔治说，“她选了我。”
“她选了你的口袋。”
“一样。”
珍妮弗没有回答。她把吐司塞进嘴里，嚼了两下，咽了。她看着艾薇儿，艾薇儿也看着她。白猫的蓝眼睛在烛光下很亮，带着一种“你能把我怎样”的挑衅。
“韦斯莱。”珍妮弗说。
“嗯。”
“波特——他不知道自己说了什么。”她说。
“我知道。”
“你知道？”
“他的脸。他的眼睛。他站在那里的时候，手在发抖。”乔治把双手插进口袋里。“他不是装的。”
珍妮弗看着他。乔治没有看她。他在看窗外的雪。雪下得不大，细细的，像盐一样洒在窗台上。
“走了。”她说。
“嗯。”
她走了。走了几步，她停下来，没有回头。
“韦斯莱。”
“嗯。”
“艾薇儿——她晚上会回来。”
“她晚上睡在我枕头上。”
“你让她睡的？”
“她自己跳上来的。”
珍妮弗站了两秒，继续走了。乔治站在窗边，嘴角弯着。艾薇儿蹲在他肩上，发出呼噜呼噜的声音。
五、地窖·夜
那天晚上，珍妮弗坐在公共休息室的窗边，膝盖上放着日记本。壁炉里的火在跳，艾薇儿不在窗台上，她还在乔治那里。
她拿起羽毛笔，写下：
“十一月。决斗俱乐部。洛哈特被斯内普击飞。德拉科变出一条蛇。波特对蛇说话。蛇佬腔。斯内普用无声咒把蛇弄走了。
——走廊里。乔治问我‘你觉得是他吗’。我说‘不是’。
——德拉科说‘波特是斯莱特林的继承人’。我说‘斯莱特林的继承人不是靠蛇佬腔认的’。他愣了。
——吉儿的蝴蝶结今天没歪。她扎了两遍。第一遍歪了。第二遍正的。
——克莱斯来了。迟到了。他说他跑了。从公共休息室跑到大礼堂。差点撞到皮皮鬼。躲进了扫帚间。
——艾薇儿蹲在乔治肩上。我叫她，她犹豫了。我说‘那就去找那只臭狮子吧’。她跑了。
——小叛徒。
——口袋里还有那两颗糖，都没吃。”
艾薇儿不在。窗台上空空的。
作者有话说
第21章 决斗俱乐部、蛇佬腔与小叛徒
