20、闷热、游走球与消失的骨头 斯莱特林对 ...
-
一、赛前·闷热与银绿
万圣节之后的那个星期，霍格沃茨的走廊里多了一种奇怪的气氛。不是费尔奇那种拖沓的脚步声——是窃窃私语。学生们三三两两聚在一起，声音压得很低，眼睛亮得不太正常。洛丽丝夫人被石化了，墙上写着血字，“密室已被打开”这句话像一只看不见的手，掐住了每一个人的喉咙。费尔奇不再巡逻了。他坐在三楼走廊的角落里，靠着那面被帘子遮住的墙，手放在膝盖上，眼睛盯着地面。他每天去医疗翼看三次。早上去，中午去，晚上去。回来的时候，他的脸比去之前更白。
但魁地奇不会因为一只猫的石化而取消。
十一月的第一个星期六，天气闷热得不像话。不是深秋该有的那种清冽的冷——是那种压在胸口喘不上气的、像暴风雨来临之前的闷。禁林的树梢一动不动，黑湖的水面像一块灰色的铁板，连画像里的人物都懒得动了，歪在画框里扇着扇子。学生们走向魁地奇球场的时候，校袍领口敞着，有人在用课本扇风，有人在抱怨“这鬼天气”。
珍妮弗站在斯莱特林更衣室的镜子前，把铂金色的长发扎成高马尾。墨绿色的发带在她手指间绕了两圈，系紧。她检查了护腕上的符文——Algiz和Eihwaz，七度。四年级了，这是本赛季第一场对格兰芬多的比赛。艾薇儿今天没有跟来。白猫蹲在公共休息室的窗台上，大概正在舔爪子。珍妮弗出门的时候，她抬起头看了一眼，然后又把脑袋埋回尾巴下面。她不喜欢闷热。
弗林特站在更衣室中央，手里的战术手册已经被汗水浸得皱巴巴的。他今天没有翻手册——他在盯着德拉科。
“马尔福——德拉科。”弗林特的声音比平时低了半个调，像是在压着什么东西。“你今天第一次上场。我不指望你抓到飞贼。但你至少要做到一件事——别从扫帚上掉下来。”
德拉科的脸涨红了。“我不会掉下来。”
“你训练的时候掉过三次。”
“那是——那是风。”
“今天没有风。只有闷。”弗林特转向珍妮弗。“你盯安吉丽娜。她的新招是假传球真突破。她在你左边的时候会假装传右边，其实从左边走。你别被她骗了。”
“你怎么知道的？”珍妮弗问。
“我看了她训练。录了像。慢放。”弗林特顿了顿。“我自己分析的。”
珍妮弗看了他一眼，没有说话。她把护腕的搭扣扣紧，拿起扫帚，走出更衣室。
外面的空气黏糊糊的，像是有人把整个天空捂上了一层湿布。球场上的草踩上去软塌塌的，不像平时那样咔嚓作响。看台上坐满了人，围巾的颜色在灰白色的天光下格外鲜艳——格兰芬多的金红，斯莱特林的银绿，像两片互不相容的火，在闷热的空气里烧着。有人在用课本扇风，有人在把袍子脱下来搭在膝盖上，有人在喊“什么时候下雨”。
格兰芬多队的更衣室门开了。伍德走在最前面，手里攥着扫帚，脸上的表情像是在参加一场战争。安吉丽娜·约翰逊跟在他后面，黑辫子在背上甩来甩去，额头上全是汗。然后是艾丽娅。然后是弗雷德。然后是乔治。乔治正在低头系护腕，用牙齿咬着皮绳的一端拉紧，头都没抬。弗雷德推了他一把。
“乔治！你鞋带松了！”
“我穿的是龙皮靴。没有鞋带。”乔治把护腕系好，甩了甩手腕。
“那就是你的脑子松了。”
“脑子不会松。”
“你的会。”
伍德从后面挤过来，把两个人拨开。“别吵。今天的战术——弗林特会从左路强攻，马尔福会在右路游走。你们俩别只盯着游走球，注意卡位。安吉丽娜，你盯马尔福。别让她有三次以上的连续拿球。”
安吉丽娜把辫子甩到背后。“她上次在我面前拿了七次。”
“所以这次不许超过三次。”
“你行你来。”
“我是守门员。我不追人。”
“那你闭嘴。”
伍德的嘴张了一下，又闭上了。他转身朝球门飞去。乔治跨上扫帚的时候，朝斯莱特林这边看了一眼。珍妮弗正在检查扫帚尾部的枝条，没有抬头。他把目光收回去，脚一蹬，升空了。
二、开场·闷热与弧线
下午两点整，霍琦夫人吹响了银哨。
十四道身影冲天而起，红色与绿色在空中划出两道鲜明的弧线。
“比赛开始！”李·乔丹的声音从解说席传来，带着一种“终于开始了”的兴奋。“格兰芬多率先拿到鬼飞球！安吉丽娜·约翰逊带球前进——漂亮！她绕过了蒙塔古——传给了艾丽娅——艾丽娅射门——被斯莱特林守门员布莱奇扑出！球还在空中——马尔福抢到了！珍妮弗·马尔福！斯莱特林的追球手！”
珍妮弗带着鬼飞球朝格兰芬多的半场飞去。她没有走左边，也没有走右边——她走的是中间。安吉丽娜从后面追上来，弗雷德从左边包抄，乔治从右边飞来。三个人几乎同时到了她身边。珍妮弗突然减速，扫帚尾往下一沉，安吉丽娜从她头顶冲了过去，弗雷德和乔治的球棒在空中撞在一起，发出一声脆响。珍妮弗从三个人之间的缝隙中穿了过去，把球传给了蒙塔古。蒙塔古射门——伍德扑出去了。
“马尔福的假动作！”李·乔丹的声音从解说席传来，激动得破了音。“她一个人骗了三个！安吉丽娜冲过了头！弗雷德和乔治撞在了一起！伍德虽然扑出了球，但——麦格教授，您看到了吗？”
“乔丹，解说比赛。”
“我正在解说！教授！我在说马尔福的假动作！”
“你说太多了。”
李·乔丹深吸一口气。“马尔福传球。蒙塔古射门。伍德扑出。格兰芬多球权。”
看台上有人笑了。珍妮弗在空中画了一个弧线，返回自己的位置。她的目光扫过格兰芬多的半场——乔治正在揉自己的球棒，弗雷德在揉自己的肩膀。两个人同时朝她看了一眼。乔治的嘴角动了一下，不是笑，是那种“你等着”的弧度。
弗雷德把游走球朝她打过来。不是冲人——是冲她的扫帚尾。珍妮弗猛地抬高扫帚，球从她脚底飞过，带起一阵风。乔治补了一棒，球改变了方向，从她左边飞过，又飞回来了。她侧身躲过，球擦着她的耳朵飞过去，撞在看台柱子上。
“乔治！你差点打到她！”弗雷德喊道。
“没有。离她还有一英尺。”
“你量了？”
“目测。”
“你的目测从来不准。”
“这次准的。”
伍德在球门线上喊了一声：“不要聊天！比赛！”
三、德拉科·第一次俯冲
比赛进行到第二十分钟的时候，德拉科看到了金色飞贼。它在格兰芬多看台的上方，靠近顶层座位，金色的翅膀在闷热的空气中轻轻颤动。德拉科俯冲。他的光轮2001在风中发出尖锐的呼啸，速度快得看台上有人在尖叫。他的膝盖是直的。他的背是直的。他的手指伸出去——
波特从另一边冲过来，光轮2000的速度和光轮2001不相上下，但波特的身体更轻，俯冲的角度更陡。他的手比德拉科长了两英寸。他的指尖碰到了飞贼的翅膀，飞贼往旁边一偏，从两个人的手指之间滑了出去。德拉科的手指抓了一把空气。他的扫帚晃了一下，他稳住了。波特也稳住了。两个人同时抬起头，飞贼已经飞到了球场的另一端。
“德拉科·马尔福——哈利·波特——同时俯冲！”李·乔丹的声音从解说席传来，带着一种“这才是我想看的”的兴奋。“两个人几乎同时碰到了飞贼！但谁都没抓到！飞贼跑了！马尔福的俯冲——他的膝盖是直的！”
珍妮弗在半空中停了一下，看着德拉科从俯冲中拉起来。他的脸有些白，但他的下巴还抬着。他朝她看了一眼。她没有回应。她飞走了。
弗林特在看台上喊了一声什么，被风吹散了。
四、游走球·坠落
比赛进行到第三十五分钟的时候，珍妮弗注意到那颗游走球的轨迹不对。不是被击打的弧线——是那种忽左忽右的、像喝醉了酒一样的歪斜。它从弗雷德的球棒旁边滑过，从乔治的头顶掠过，从伍德的扫帚尾擦过。它没有飞向任何人——它在找。它在找哈利·波特。
珍妮弗的目光跟着那颗球，看着它从球场的另一端飞过来，穿过格兰芬多的阵型，拐了一个弯，朝波特飞去。乔治从半场飞过来，一棒将球击飞。球被打到了看台上，撞在围栏上，弹了两下，又飞回来了。它绕过了乔治，绕过了弗雷德，直直地朝波特的头飞去。
“波特——那颗游走球——”李·乔丹的声音从解说席传来，第一次带上了慌乱。“它在追他！只追他！不是正常的游走球！有人在球上施了咒！”
看台上爆发出尖叫声。珍妮弗在半空中停了一下。她的目光跟着那颗球，看着它一次又一次地被打飞，一次又一次地飞回来。乔治和弗雷德轮流击打，球棒挥得越来越快，但游走球像一只打不死的蜜蜂，每次被击飞后都会重新找到波特。
珍妮弗没有再看那颗球。她在看波特。他的光轮2000在闷热的空气中划出一道弧线，速度快得看台上的人都在尖叫。他的手伸出去——他的手指碰到了金色飞贼的翅膀——然后游走球撞上了他的手臂。
一声闷响。看台上安静了。波特从扫帚上滑下来，一只手还抓着扫帚柄，另一只手垂在身侧，姿势不正常。他的脸白得像纸。他的扫帚在往下坠。
“波特——他——他抓住了金色飞贼！”李·乔丹的声音从解说席炸开，但这一次没有兴奋，只有震惊。“格兰芬多赢了——但他——他的手臂——”
珍妮弗悬停在空中，看着波特从扫帚上滑下来，落在地上。霍琦夫人吹了哨，比赛结束了。格兰芬多的看台炸开了锅，但没有人庆祝。弗雷德和乔治从扫帚上跳下来，朝波特跑去。伍德跟在后面，脸色白得像纸。
珍妮弗转身飞回地面。她把扫帚靠在墙上，解开发带。铂金色的长发散落在肩上，被汗浸湿了，贴在脸上。弗林特在她旁边降落，脸色铁青。他的嘴张了一下，又闭上了。
“马尔福，”他终于开口了，“你今天进了两个球。一个助攻。”
“嗯。”
“你没输。”
“斯莱特林输了。”
“你没输。”弗林特走了。
珍妮弗站在更衣室门口，看着他的背影消失在走廊尽头。她把发带攥在手心里，站了一会儿。然后她走进去，关上了门。
五、医疗翼·骨头
比赛结束后大约一个小时，珍妮弗从大礼堂出来，手里端着半杯南瓜汁，没有喝。走廊里的人比平时少，大多数人都挤在医疗翼门口，想看看波特的手臂到底伤成什么样。庞弗雷夫人把门关得严严实实，窗帘也拉上了，但窃窃私语从门缝里漏出来，像水一样淌满了整条走廊。
“让一让——让一让——”
一个响亮的声音从人群后面传来。洛哈特穿着一件崭新的紫罗兰色长袍，手里挥着一根金色的羽毛笔，大步流星地走过来。人群自动让开了一条路。他推开了医疗翼的门。
“不用担心！我来了！”
门在他身后关上了。
珍妮弗站在走廊的另一端，看着那扇关上的门。她喝了一口南瓜汁。凉了，不好喝。但她没有放下。
大约过了五分钟，医疗翼的门又开了。洛哈特从里面走出来，脸上的笑容比进去的时候更灿烂了，羽毛笔在手里转了一圈。
“好了！”他对走廊里的人群说，“波特的胳膊——我治好了！不过——”他顿了顿，笑容更深了。“他的骨头可能需要一点时间重新长。我用的咒语是——呃——一个非常高深的治疗咒。一般人不会。我会。”
他走了。走廊里的人群渐渐散了。珍妮弗没有走。她站在医疗翼门口，透过门缝往里看。庞弗雷夫人站在波特床边，脸色比波特的床单还白。她的嘴唇在发抖。
“他把你的骨头都拿走了。”庞弗雷夫人的声音从门缝里传出来，带着一种压抑的愤怒。“你手臂里的骨头——全部——一根不剩。”
波特的胳膊垂在身侧，像一条空袖管，软塌塌的，没有骨头支撑。他的脸白得像纸。罗恩站在旁边，嘴张着，赫敏捂住了嘴。
“洛哈特说他会治好——”波特的声音沙哑。
“他用的是‘愈合如初’的变体。他把咒语念反了。”庞弗雷夫人的声音冷得像冰。“他把你骨头抽走了。不是接回去。是抽走。”
珍妮弗站在门外，手指在杯子上攥紧了。她转过身，走了。
艾薇儿从走廊另一端跑过来，她的嘴里叼着什么东西——一小片从大礼堂带出来的烤鸡肉，大概是从哪个盘子边上顺的。她得意地仰着头，跑在前面，钻进了地窖入口。
六、走廊·闷热与糖
那天晚上，珍妮弗从公共休息室出来，去厨房找点吃的。她走过三楼走廊的时候。
“Corvus。”
她停下脚步。乔治从医疗翼的方向走过来，手里拿着一块巧克力蛙。
“你去医疗翼了？”
他看到她的时候，把巧克力蛙掰成两半，递了一半过来。
“路过。”
“看到了？”
“波特的手臂——骨头没了。”
“洛哈特治的。”
“嗯。”
乔治把半块巧克力蛙塞进嘴里，嚼了两下，咽了。“伍德说波特的手臂要重新长骨头。庞弗雷夫人说只要一刻，洛哈特治完之后，要一个晚上。”
珍妮弗把半块巧克力蛙拿在手里，没有吃。“那颗游走球——你和弗雷德——打了多少次？”
“七次。”
“七次才打飞？”
“六次打飞。第七次它自己飞走了。”
“自己飞走了？”
“掉在看台上。不动了。施咒的人停了。”
珍妮弗沉默了一会儿。“你知道是谁？”
“不知道。但——”乔治的声音低了下去。“不是正常咒语。有人想伤他。”
珍妮弗没有回答。她把巧克力蛙塞进嘴里，太甜了。
“韦斯莱。”
“嗯。”
“你今天打得好。”
“你夸我？”
“陈述事实。”
她走了。乔治站在原地，看着她的背影消失在走廊尽头，转身走了。
七、地窖·夜
珍妮弗坐在公共休息室的窗边，膝盖上放着日记本。黑湖的水在窗外轻轻拍打着玻璃。闷热的空气终于散了，艾薇儿蹲在窗台上，舔着爪子，舔完了用湿爪子洗脸，洗得很认真。
珍妮弗拿起羽毛笔，写下：
“十一月。魁地奇。斯莱特林对格兰芬多。我们输了。
——天气闷热。像有人把整个天空捂上了一层湿布。
——德拉科第一次上场。他的膝盖是直的。他差点抓到飞贼。波特的手比他长两英寸。
——有一颗游走球的轨迹不对。乔治和弗雷德打了六次。第七次它自己停了。波特的胳膊断了。
——洛哈特去医疗翼‘治疗’。他把咒语念反了。波特的骨头被抽走了。一根不剩。
——不是意外。乔治说‘有人想伤他’。
——李·乔丹说我‘在闷热的天气里像一条会飞的蛇’。弗雷德问‘蛇会飞吗’。他说‘马尔福会’。
——乔治给了我半块巧克力蛙。
——波特的胳膊要重新长骨头。庞弗雷夫人说要一刻，洛哈特治完之后，要一个晚上。
——费尔奇今天又去了医疗翼。早上。中午。晚上。他的猫还没醒。”
魁地奇比赛结束。
作者有话说
第20章 闷热、游走球与消失的骨头
