1.“夫京兆府,天下之所观望而化,王政之所由始也。四方之冲,两河之交,舟车商贾之所聚,金玉锦绣之所积,故其民不知有耕稼织纴之劳。富贵之所移,货利之所眩,故其不知有恭俭廉退之风。以书数为终身之能,以府史贱吏为乡党之荣,故其民不知有儒学讲习之贤。夫是以狱讼繁滋而奸不可止,为治者益以苟且,而不暇及于教化,四方观之,使风俗日以薄恶,未始不由此也。”——苏轼《策别》
参考译文:京城及周边地区(京兆府),是天下的表率,是王朝政教开始施行的地方。这里是四方交通要冲,两河交汇之处,舟车商贾聚集,金银锦绣囤积,所以这里的百姓不懂得耕种纺织的辛劳。富贵的生活改变了他们,财货利益迷惑了他们,所以他们不知道恭敬、节俭、廉洁、谦让的风尚。他们把识字计算当作终身的技能,把在官府充当低级胥吏当作乡里的荣耀,因此这里的百姓不懂得推崇儒家学问、讲求研习的贤德之士。正因为这样,诉讼案件繁多滋长,奸邪之事无法禁绝。治理此地的人也越来越敷衍苟且,没有时间顾及教化。全国各地都看着这里,致使社会风俗日益浅薄败坏,未尝不是因为这个原因。