《HP布莱克小姐的海》杜美子

67、魔法即强权

　　阿不思·珀西瓦尔·伍尔弗里克·布赖恩·邓布利多的遗嘱：

　　我的熄灯器留给罗恩·比利尔斯·韦斯莱，希望他使用时能想起我。我的《诗翁彼豆故事集》留给赫敏·简·格兰杰，希望她会觉得这本书有趣而有教益。我留给哈利·詹姆·波特的是他第一次参加魁地奇比赛时抓到的金色飞贼，以提醒他记住毅力和技巧的报偿。还有戈德里克·格兰芬多的宝剑……除此之外，我的所有遗产全部留给安德洛美达·伊奥温·布莱克。

　　……

　　“东西呢？”安德洛美达冷声道。

　　“都在霍格沃茨。”新上任的魔法部部长皮尔斯·辛克尼斯恭敬地说，“他的私人藏书，他的魔法仪器，还有其他。都在霍格沃茨。但他留给波特的那些上个月已经被斯克林杰——”

　　“格兰芬多的宝剑呢？也被他拿给波特了？”

　　“不，不。”辛克尼斯的语气里有些庆幸，“那是重要的历史文物，邓布利多没有权利送人，它仍然被存放在学校里。”

　　“很好。”安德洛美达说。

　　离开部长办公室，她快步走过一扇扇光亮的木门，铺着紫红色地毯的过道里鸦雀无声。转过拐角是一片宽敞的区域，十来个巫师坐在一排排办公桌前机械地挥舞着魔杖。他们正在制作的小册子上是醒目的金色标语：

　　泥巴种
　　对祥和纯血社会的威胁

　　安德洛美达骤然止步，目光死死盯在一扇油亮的红木门上：

　　木头中间安门镜的地方嵌着一只大大的圆眼睛，虹膜是鲜明的亮蓝色，熟悉得令人触目惊心。这是已故老傲罗阿拉斯托·穆迪的眼睛。一个月前他在凤凰社转移救世主的行动中被伏地魔杀死。

　　魔眼下方的小牌子上写着办公室主人的姓名和职务：

　　多洛雷斯·乌姆里奇
　　魔法部高级副部长
　　麻瓜出身登记委员会主任

　　砰！

　　安德洛美达拆下魔眼收进口袋里，留下满地残骸。

　　旁边的巫师全都垂着眼睛不敢说话。就在这时，过道尽头传来急促的脚步声。

　　“布莱克小姐！”亚克斯利迎面大步走来。他阴沉的、略显残暴的面孔和脸上讨好的表情极不相称：“早上好，布莱克小姐！”

　　安德洛美达没有理睬。亚克斯利谄媚地跟着她一路走进升降梯。刚下到魔法部大厅，他就邀功似的迫不及待地叫道：

　　“您看见了吗，布莱克小姐！”

　　大厅中央原本是金色喷泉的地方新竖起了一座巨大的黑色石像。俊美的男女巫师并肩而立，俯瞰众生。石像底部刻着几个一英尺高的大字：

　　魔法即强权。

　　“那是您，布莱克小姐！那是根据您的形象雕刻的！”亚克斯利露出一个令人恶心的笑容，仿佛觉得她会为此感到愉快。

　　而安德洛美达的目光却落在独／裁／者脚下。

　　那是一堆石雕的人体，成百上千赤／裸的人体：男人、女人和孩子，全都肢体扭曲地挤压在一起。他们痛苦的脸上是一个已经被摧毁了的过去。而现在，每个人都很清楚地知道自己是注定要被屠宰的。同她一样清楚地知道。

　　强权之下，只有独／裁／者真正活着，而其他人都不过是畜生而已。

　　……

　　“我们将一起重塑世界！”

　　都是谎言。