《HP布莱克小姐的海》杜美子

66、黑魔王的宠儿

　　八月底的那场政变很平稳，几乎无声无息。魔法部部长斯克林杰被杀，伏地魔的傀儡接替了他。

　　黑魔王当然不可能涉足政治。

　　斯莱特林的继承人至高无上，凌驾于政治博弈和整个政治体系。通过选举获得权力是荒谬的，权力来源于血脉，他天生就该获得权力。而凡人理应俯首，跪倒在他高贵的祖先萨拉查·斯莱特林的徽章、盾牌和旗帜下。

　　何其傲慢！

　　这种邪恶曾令她折服。可是——

　　多少死亡啊，阿不思，多少死亡。

　　安德洛美达看着眼前扭曲的人体，那人头朝下吊在长桌上方，慢慢旋转着。霍格沃茨的麻瓜研究学教授凯瑞迪·布巴吉在痛苦中咽下了最后一口气。

　　现任校长西弗勒斯·斯内普坐在伏地魔下首的第一个位置，脸上是可怕的漠然和冷酷。

　　门外，狼人首领芬里尔·格雷伯克慢慢地、令人恶心地舔着嘴唇。他虽然被允许穿上食死徒的袍子，却没能在里面得到一个哪怕最末等的座席。就在前天，贝拉特里克斯还当面叫他“肮脏的食腐动物”。

　　格雷伯克眼睛里闪烁着复仇的光。

　　巨蛇窸窸窣窣地滑过地面，攀上长桌尽头，三角形的蛇脑袋搭在伏地魔的肩膀上。咝咝声越来越响，一两个巫师忍不住打了个寒战。伏地魔漫不经心地抚摸着巨蛇，冰冷的视线扫向贝拉。

　　“纳吉尼听说了一件喜事。”

　　“主人！主人！”贝拉激动得声音发紧，“是什么喜事？”

　　她朝伏地魔探过身子，似乎言语不能表达她渴望与他接近的意愿。他至高无上、出类拔萃、闪闪发光，令她痴迷。

　　“你的外甥女，前阵子嫁给狼人卢平的那个，怀上狼崽子了。你肯定很骄傲吧？”

　　贝拉刚刚还幸福得满脸通红，可现在脸上红一块、白一块，难看极了。

　　“她不是我的外甥女！”贝拉的声音里满是疯狂，“主人，让我去杀了她！我现在就去杀了她！她怎么敢嫁给一个畜牲——”

　　安德洛美达突然笑出了声。

　　“简直比嫁给麻瓜更糟。”她说。

　　伏地魔的红眼睛死死盯着安德洛美达，片刻后，他的嘴扭曲成一个残酷的笑，发出低沉恐怖的咝咝声。巨蛇从他肩膀上方喷射出来，张开血盆大口。有几个巫师甚至闭上了眼睛。

　　令人毛骨悚然的吞咽声后，人们睁开眼：那个女孩仍然安坐在椅子上，正托着腮看巨蛇用餐。

　　新上任的魔法部法律执行司司长亚克斯利几乎是敬畏地望着她。

　　他早就知道这个女孩，他早就听说过她的名字！她是黑魔王的宠儿，也是阿不思·邓布利多的继承人。

　　……

　　我的所有遗产全部留给安德洛美达·伊奥温·布莱克。

---

作者有话要说：　　伏地魔是食死徒的君主，格林德沃是巫粹党的党魁，他们的权力观截然不同。罗琳在原著里用了很多君主制色彩浓厚的表述，永生也常常是历代君王的追求。魔法界有且只有一个黑魔王，但本文为了双关也这么称呼格林德沃。