《Addams·Hotchner》珠宝为冠

3、More than they could ever see

　　Hotch接到电话的时候正忙着和妻子谈情说爱——显然一旁未满五岁就抱着自己的啤酒吨吨吨的大儿子Jakob·Walter·Horchner并没有被他放在心上。
　　“Cara mia，”Hotch亲了亲November的嘴角，起身拿起衬衫往身上套。
　　“Mon cher. ”November摸摸他的脸，往后一仰躺在床上，懒散地摆了摆手：“你的行李已经打包好了，就在鞋柜上面。一路顺风。”
　　Hotch抿了抿嘴，重新坐回了床上：“没有告别吻吗，darling？”
　　November斜了他一眼，撑起上身在他下巴上敷衍地贴了贴：“再见，我明天带着Jakob回爸爸妈妈那儿。”
　　“路上注意安全，到了记得给我发短信。”
　　Hotch无奈地嘱咐。
　　“As long as I remember. ”

　　“Where does your husband go this time? ”
　　Wednesday问自己的姐姐。
　　“San Dieggo. ”
　　November回答，“Forget about him，你不是总想和Jakob一起玩吗？我把他带来了。”

　　Hotch坐在飞机上读镜子上的诗，忍不住皱起了眉。
　　Fair Lady, throw those costly robes aside,
　　No longer may you glory in your pride;
　　Take leave of all your carnal vain delight,
　　I\'m come to summon you away this night.
　　这是November前几天刚刚念过的诗，那时候他和儿子分别挨在她的身边听她给孩子做胎教。
　　想到这儿Hotch不免有点愧疚，居然把怀孕的妻子和不到五岁的儿子留在家里，希望她能安全回到Addams家。
　　November当然平安回家了，Addams家的人从来没有不平安的时候。
　　“在想你的妻子？”
　　Gideon看看Hotch的神色，结合一下照片上的文字，很容易就想起了那个上个月才见过的老熟人。
　　“Yeah, ”Hotch放下照片，“走之前我和November刚刚决定了孩子的名字，如果是男孩就叫William·James·Hotchner，女孩就叫Katrina·Mary·Hotchner。”
　　Gideon并不很想知道这两个名字的由来：“Not bad. 我们的unsub写了这样一段话，有没有考虑过问问她？”
　　在Reid进BAU之前，November凭借各种奇怪的宗教知识和古典艺术知识，在做贴心老婆的同时也承担了百科全书的工作。
　　事实证明，Reid和November擅长的领域也并不完全一致。
　　Hotch犹豫着拨通了妻子的电话。
　　“Morning, my little muffin, everything OK? ”
　　他用一种大家几乎从没听过的甜蜜的语气问。
　　Elle和Morgan对视了一眼。
　　Wow，好男人Hotch看起来是个对妻子很忠心的舔狗呢？
　　“还好，”November在软的几乎能把她闷死的厚床垫上心满意足地翻了个身，“很久没睡得这么舒服了——有什么事？”
　　大家心领神会地笑了。
　　“我想问问你前几天念的那首诗，fair lady的那首。”
　　“真正崇拜死亡的人不会用如此低劣的手法将被害人送往死神那永恒的巢穴。凶手故作神秘却令人发笑，而那亡者又究竟在看向何处？”
　　November撇撇嘴，欣赏着自己鲜红的指甲。
　　得到答复的Hotch捏了捏眉心，无奈地感叹：“噢，没有你我可怎么办啊。”
　　“Unsub把我们的被害人移到了可以看到他的位置，去现场看看被害人的眼睛可以看到哪儿。”

　　案子进行得意外地顺利。
　　Garcia交叉对比了电线的维修情况和当天的工作安排之后很快找出了凶手，Hotch则在抓到凶手后很惊喜地接到了妻子的电话。
　　“快到万圣节了，直接回来吧。”
　　November说。
　　难得轻松结案，Hotch一口答应下来。
　　“Reid，你要不要跟着Hotch一起去看看？”
　　Gideon突然向Reid建议。
　　“什、可以吗？”
　　Reid确实对这位Mrs. Hotchner很感兴趣。
　　“可以。嗯……那我先带他走了。”
　　考虑到Reid是第一次去Addams家，Hotch觉得还是得提前带他买点吃的东西，自己适应不代表所有人都能适应，不过按那一家人的性格，Reid说不定会和他们相处的不错。

　　Hotch带着Reid到达Addams家那座阴森森的大宅子时已经是夜里了，是Lurch开的门。
　　“Evening, Lurch. ”他打了个招呼，“November呢？”
　　“她在书房。”
　　Pugsley举着斧头从楼梯上走过来。
　　“去找Jakob？”
　　Hotch看到后面拿着绳子的Wednesday，微微挑了一下眉。
　　“Yes. ”Wednesday面不改色地回答，“需要我告诉他你来了吗？”
　　Hotch想了想，给出了肯定的答复：“OK，我先去找November，玩的开心。”
　　Wednesday点头，和Pugsley去找Jakob了。
　　Addams一家倒是没对Reid的到来做出过大的反应，Morticia把他安顿在了阁楼里。
　　“Keep the light. ”
　　Morticia微笑着说。
　　Reid小声道谢，躺在了冰凉的木制床板上。
　　楼下传来一声巨响，接着传来Jakob的笑声。
　　“Wait there Hamlet! ”
　　Wednesday大声叫着，瓶瓶罐罐的碰撞声不绝于耳。
　　“What a nice day. ”
　　November心满意足地靠进丈夫怀里，任他搂着自己走向卧室。
　　“Afternoon, mother! ”
　　Jakob跌跌撞撞地跑过父母，不忘和母亲打个招呼。
　　被完全忽视的Hotch也不生气，只笑着让儿子小心点。
　　Wednesday和Pugsley拿着绞刑绳追了过去。
　　“明天律师要过来收钱，你要听听吗？”
　　November问。
　　“不了，亲爱的，”Hotch亲亲她的头顶，“我想Reid大概会有很多话想说。”

　　Reid确实有很多疑问。
　　为什么要睡这么硬的床板，为什么要住在这么黑暗的房间里。
　　整个房子都阴森森的，原本穿着西装也并不显奇怪的Hotch在进入这间房子之后顿时显得格外阴郁，一家人的穿着看起来活像是要参加葬礼。
　　和Hotch平时表现出来的状态差得太多了。
　　还有那位诡异的November·May·Addams·Hotchner，走路无声无息，放任自己的弟妹和孩子玩那些锐器和危险化学药剂。
　　但那都是明天的事情了，现在——
　　隐约可以听见Lurch走动的声音，不久后一切归于平静。
　　Reid睁着眼睛盯了一会儿摇曳的烛火，闭上了眼睛。
　　窗外传来了Fester凄厉的嚎叫声。

　　题目来源《Your Touch》，Sony Alven/Olivera的那首，在这里表示Hotch和November之间的感情比他们真正表现出来的还要深得多。欢迎捉虫。