这章注释科普有点漫长。
①科普一下冬奥会名额确定的规则:
冬奥会各国的参赛名额由上一年3月份的世锦赛决定。
如果国家只有一人参赛,排名前二可以有三个名额;排名前3-10,有两个名额;排名10名开外,1个参赛名额。
如果有两个人参赛,两个运动员排名相加≤13,下赛季3个参赛名额;两人排名相加>13但≤28,下赛季两个参赛名额;如果两人排名相加>28,下赛季一个参赛名额。(注意:如果选手排名大于15小于25名的话,一律按16计算,排名大于等于25名,按18分计算。)
如果是三个人参赛,那么只取成绩较好的两位选手的排名,按两人参赛的方法计算。
除此之外,冬奥会新规定,运动员必须参加世锦赛短节目,进入前24名获得自由滑的资格,才能直接锁定奥运名额,否则只能到之后的落选赛和其他没有奥运名额国家的选手一起争夺没发放完的名额。(就比如,两个成绩较好的选手排名之和在13以内,但是第三个参赛的选手没有进自由滑又或者只有两个运动员参加世锦赛,那么只能确定两个名额,但可以再派除去为国挣得名额的两名选手以外的其他选手去落选赛争取第三个名额。)
但获得的名额是属于国家,不一定谁获得的名额就谁去,一般国家还会举行选拔赛确定最终参加冬奥会的人选。
②“我来时孤身,去时孑然……亲爱的女孩啊,她来了又离开……晚安,我的爱。”出自德国诗人威廉·缪勒的诗歌《晚安》,俺翻译版,它同时也是作曲家舒伯特著名声乐套曲《冬之旅》的第一首。