本章的标题和内容提要捏他自音乐剧nddp(巴黎圣母院)的三首歌,标题捏他自La Fête des Fous(愚人庆典),而内容提要捏他自Les Cloches(钟)和Florence(佛罗伦萨)
为了控制字数,佛罗伦萨的译名选了比较古早又很文艺的版本“翡冷翠”
愚人庆典和钟两首曲子都和卡西莫多有关,愚人庆典中,卡西莫多被加冕为愚人之王,而钟是在女主角爱丝梅拉达含冤入狱之后卡西莫多的自白
巴黎圣母院的时间线在公元1482年,佛罗伦萨这首歌则是诗人格兰古瓦和副主教的对唱,里面提到了兴盛的文艺复兴、地圆学说、“西方活字印刷机之父”古腾堡和他的活字印刷机对宗教与文学的冲击、新航路的开辟、马丁·路德的新教对社会的影响
这章引用的古文有两句
宁伪作不知不为,不伪作假知妄为——出自三十六计
所信者目也,而目犹不可信;所恃者心也,而心犹不足恃——出自《吕氏春秋》里孔子和颜回的对话
这一章提到了荣格的集体潜意识与数字生命
这些东西现在看都不新奇,但神崎朝嗣设定上是四十年前的人,所以他的这个思维在当时是超前的,冲击力堪比之前提到的这些旧时对西方社会影响重大的发现,这也是为什么我会捏他佛罗伦萨这个曲子
大家肯定在想,朝彦晴这个女鬼给高明哥下了什么蛊,他居然要把这个女人带到静冈去
高明哥其实特别深明大义……以自己的精神状况为代价保护群众生命财产安全……
他真的做出了很大牺牲,等后面的写完大家就懂了(望天
朝彦晴:喂,被下蛊的不是我吗?这兄弟俩都在拿漂亮的脸和和声细语忽悠我诶= =
作者君:拜托,你不是很享受被这对猫猫兄弟奴役吗?
朝彦晴:……我确实挺乐意的(小声)