《奥利凡德魔杖店》青松枝

9、Blackthorn黑刺李木

　　【黑刺李木】
　　黑刺李木是一种非常不寻常的魔杖木材，它最适合于一个战士。虽然这并不一定意味着它的主人会使用黑魔法，但不可否认的是，这么做了的人都会喜爱黑刺李木魔杖惊人的力量。人们发现，使用黑刺李木魔杖的人大多是傲罗、食死徒和那些呆在阿兹卡班的囚犯。黑刺李有一种古怪的特性，它会在最严重的霜冻过后结出最甜美的浆果。而使用这种木材制作的魔杖，只有在经历过危险或困难之后，才能与它的主人真正地磨合。在此之后，黑刺李木魔杖将会成为让人难以置信的忠实仆人。罗恩·韦斯莱从一个搜捕队员手中抢到的魔杖由这种木材制作。这根魔杖后来由哈利使用。

　　【Blackthorn】
　　Blackthorn, which is a very unusual wand wood, has the reputation, in my view well-merited, of being best suited to a warrior. This does not necessarily mean that its owner practises the Dark Arts (although it is undeniable that those who do so will enjoy the blackthorn wand’s prodigious power); one finds blackthorn wands among the Aurors as well as among the denizens of Azkaban. It is a curious feature of the blackthorn bush, which sports wicked thorns, that it produces its sweetest berries after the hardest frosts, and the wands made from this wood appear to need to pass through danger or hardship with their owners to become truly bonded. Given this condition, the blackthorn wand will become as loyal and faithful a servant as one could wish.

　　已知杖身持有人：
　　卡多根爵士（Sir Cadogan）
　　霍格沃茨城堡通向占卜课教室的八楼平台上悬挂了一幅他的肖像。卡多根中世纪时期出生于一个英国的巫师家庭。和其他巫师家庭孩子一样，他进入了霍格沃茨魔法学校学习，并因为异常勇敢而被分入格兰芬多学院。在现代巫师看来，他使用的魔杖使用黑刺李木制成，杖芯为巨怪的胡须。他与梅林建立了友谊，并因此成为了一个圆桌骑士。根据传说，他结了三次婚，并且每次都是女方离开他。此外他还传说是十七个孩子的父亲。
　　卡多根爵士的故事存在于巫师版本的亚瑟王传说中，但麻瓜版本里已经不见他的踪影。即便是在巫师中间，卡多根也不再知名，尽管一些年老的巫师仍会用“我要骑上卡多根的小马”来表示会尽力处理这种棘手的情况。
　　卡多根爵士的肖像由一个不知名的巫师所绘，描绘了他和一把大剑，以及他的那匹小马。这幅肖像被悬挂在霍格沃茨城堡的八楼。
　　1993年，哈利、罗恩和赫敏在寻找占卜课教室时第一次遇到卡多根爵士。他带着三个人一路来到占卜课教室的门口。由于西里斯·布莱克在试图进入格兰芬多塔楼时袭击了胖夫人，卡多根爵士暂时接替胖妇人守卫塔楼的入口。当时其他的肖像被胖夫人的遭遇吓坏了，都不敢接替她，只有卡多根爵士勇敢地站了出来。不少学生都抱怨他一直在挑逗别人和他决斗，还经常变换进入塔楼的口令——他总是想出一些复杂得近乎荒唐的口令，并且一天变换好多次。但是后来，卡多根爵士让设法拿到纳威·隆巴顿写的口令纸的西里斯·布莱克进入了格兰芬多塔楼。于是他被撤职了，重新回到了冷清的八楼平台。
　　1995年至1996年，哈利在一次前往占卜课教室的路上再次遇到卡多根爵士。当时卡多根拔出宝剑朝着哈利挥舞，但哈利并没有理睬他。卡多根想追过来，但被相邻肖像中的一只模样凶狠的大狼狗赶了回去。
　　1998年5月2日的霍格沃茨大战期间，卡多根爵士陪着哈利从一幅画冲到另一幅画，大声喊着一些鼓励的话，一直跑了整整一条走廊。

　　许多傲罗、食死徒，以及阿兹卡班的囚犯。