《奥利凡德魔杖店》青松枝

8、Beech山毛榉木

　　【山毛榉木】
　　真正适合于山毛榉木魔杖的人，如果他还年轻，那么他在同龄人中更为聪慧；如果他已经长大，那么他会有丰富的认识和体会。山毛榉木魔杖面对心胸狭窄、不懂宽容的人，将会表现得非常无力。
　　这样的男女巫师即便拥有山毛榉木魔杖，也会发现它们并不适合自己，尽管他们垂涎于这种最吸引人的、色调丰富的、非常珍贵的魔杖木材。他们经常出现在博学的魔杖制作人的家中，要求弄清这种帅气的魔杖缺乏力量的原因。不过，一旦找到合适的主人，山毛榉木魔杖就能够展现出其精妙的、艺术性的技巧，而这也就是它能够造就其他木材鲜能匹敌的光辉声誉的原因。

　　【Beech】
　　The true match for a beech wand will be, if young, wise beyond his or her years, and if full-grown, rich in understanding and experience. Beech wands perform very weakly for the narrow-minded and intolerant. Such wizards and witches, having obtained a beech wand without having been suitably matched (yet coveting this most desirable, richly hued and highly prized wand wood), have often presented themselves at the homes of learned wandmakers such as myself, demanding to know the reason for their handsome wand’s lack of power. When properly matched, the beech wand is capable of a subtlety and artistry rarely seen in any other wood, hence its lustrous reputation.

　　已知杖身持有人：暂无