《校花小姐姐有点不一般》北国杜鹃1999

4、达西

　　如果说非要找一个现实版的白马王子的话，那一定是达西分队长了。
　　达西出身显赫，从小在马背上长大练就了高超的骑术，饮食一向健康有度，再加上遗传了父母的高颜值，使得他少年时代已经堪称完美的骑士。
　　20岁的达西正值壮年，他身材高挑，穿着蓝色上衣，下身穿着白色马裤，脚上是一双黑色长筒靴，靴子打过鞋油，在阳光的照耀下闪闪发亮，头戴黑色大檐帽，帽子上戴着铂金校徽骑着一匹白色阿拉伯马，蓝色的马鞍垫上有着金丝刺绣，马蹬也泛着清冷的金属光芒，脖子上戴着哨绳，哨子则放在上衣口袋里。
　　“Disculpe, tengo el honor de bailar con la Srta. Jane（请问，我是否有荣幸和简英小姐跳一支舞？）”，简萧一家刚走进舞厅，早已进舞厅的达西便迎上来邀请大姐简英跳舞。
　　“Por supuesto, seor, es un honor.（当然，先生，我也很荣幸）”，简英微笑道。
　　“Quién es esta seora（这位小姐是谁？）”，达西有意无意的跳过了简萧，直接问三小姐。
　　“Esta es mi hermana Isabella.（这是我妹妹伊莎贝拉）”，简英依然微笑着看着达西，眼中散发着喜悦的光芒，然而简萧却看见了达西对自己的厌恶。
　　原来我竟然这么不受人待见，简萧心里默念着。
　　看到简萧的尴尬，简绍宁愣了一会，无奈地把手一摊，向简萧旁边的男生说道：“Seor, me pregunto si le gustaría conocer a la Srta. Jane Shaw, mi segunda hija.（先生，不知道您是否愿意认识一下简萧小姐，我的二女儿）”
　　“Es un placer, seor, conocer a la Srta. Jane Shaw.（非常荣幸，先生，我很愿意认识简萧小姐）”，这位男生微微笑了笑，神情和颜悦色：“Creo que Jane Young es una mujer tan maravillosa, su hermana no debería ser mala, al menos eso es lo que yo personalmente pretendo.（我相信简英这样优秀的女子，她的妹妹应该不会差到哪去，至少我个人是这么打算的）”
　　听到这句话，简萧刚刚高兴起来的神色瞬间凝重下来，恨不得马上找个地洞钻进去。
　　原以为这个男生不知道自己不堪的往事，现在这个男生之所以愿意和自己交往，不是因为绅士风度，而是因为不想让简英和家人们太难堪；想到这，男生柔和的眼神也刺眼了许多，尤其是达西看向简英的眼神也多了一分责备。
　　“Estoy tan lejos de ser visto（我竟然这么不受人待见）”，回来的路上，简萧对简英自责道，“Si esto continúa, no sólo me destruiré a mí mismo, sino que los arrastraré a todos juntos.（如果再这么下去，我不止会毁了自己，连带着把你们都拖累了）”
　　“Es mi culpa.（这是我的错）”，简英自责道，“Soy demasiado blando para ser estricto contigo, debo ensearte todo el talento y la virtud que una dama necesita.（我心肠太软了，对你要求不严，我必须教给你作为淑女必须的一切才艺和品德）”
　　莱昂诺尔诧异地看着简萧，这个女儿一向不撞南墙不回头，现在却主动承认自己有问题，她怎么可能这么快就懂事了呢？
　　“Esta hija ya no es lo que era.（这个女儿再也不是原本的她了）”，莱昂诺尔长叹一声。