在这里为最近的修文向大家说一声抱歉。
我自己对希腊神话的了解不算多,停留在《奥林匹斯星传》和上学的时候看的铜版纸带插画的希腊神话故事书。
偶然间看到德墨忒尔找女儿的故事,就很想据此写一个故事。我恶补了一些希腊神话相关,隔壁《美杜莎》的脑洞也是恶补的时候灵光一现就有了文案。当然了,这些书里对德墨忒尔的描述寥寥无几,记录最全面的还是荷马颂诗,德墨忒尔颂歌没有标准中译本,基本上都是网上的希腊神话爱好者自主翻译的(很感谢大神们)。
找资料的时候困难重重,书上看到的时间线也很混乱,必须重新整理设计。但我还是想写,于是做了一堆笔记和神系表格后,就磕磕绊绊地开始了。
但我确实有点高估自己了。
我之前从没接触过神话衍生这个领域,只能依照之前写原创的经历来写。希腊神话有一种蛮独特的风格,我其实不太把握得住。导致我经常出现,今晚写了一章,“哇!绝美!”,第二天早上起来一看,“奇怪我在写什么”,然后就开始了修文的不归路。
修文其实还挺折磨人的,经常性的状态是删了重新,写六千删到两三千,废稿一堆。我有时候想,不管了就这样吧,但又过不去自己那关。但这样会造成可爱的小天使们的困扰,我很抱歉。
我保证,会克制自己自己修文的欲望,在发文前先给基友审,减少以后大修的频率。
再次滑跪!
作者有话说
第6章 雷霆之主(大修)