《盗号未遂[综英美]》匿名希望

12、狭路相逢

　　所有认识杰森的人里头有八成会公认杰森性格冲动。
　　这是对的，但不尽然。并非杰森总不假思索；实际上，他以为自己更偏向思虑过甚。在杰森的自我辩护上，他货真价实是个策划者，这是他几乎有点领导了法外者所有成员的主因。接受事实吧，女表子。
　　所以杰森现在的计划是。
　　……对的。先别离开猎人小屋。
　　毕竟，见鬼，钢制武器他妈不起作用。这儿有目击者证词证明梅茜不是在乱吓唬人。罗伊用弓箭，杰森基本用木仓，钢制武器不起作用几乎意味着他们在树妖面前是全衤果。
　　跟个能用黑魔法把活人大变成树妖后代的怪物近身战？呃，不，完全不。杰森最近没有把罗伊弄死的想法，可以承认他曾经有。他大种姓来的全能之刃理论上对魔法侧敌人有用，尤其那些邪恶的魔法生物，理论上。
　　那杰森该尝试吗？
　　嗯，也许？
　　起先杰森就看着梅茜在那儿做准备。他就看着。看梅茜从斗篷底下拉出一长串中世纪背景设定、充斥魔法和怪物的电影里、典型的女巫玩意儿。锥形试管，柱状试管，另一个试管和更多试管，五颜六色冒泡泡的可疑药剂。两个棕色皮革包挂在梅茜后腰处，一大一小。
　　这简直是女巫版本的蝙蝠万能腰带；杰森在头盔和多米诺面具后仔细打量梅茜带来的猎魔装备。在梅茜拉掉斗篷后，一条显眼的珍珠项链出现在她锁骨处。这不像她身上这套装束的其他部份，尽管尖头细高跟过膝长靴穿着来战场上猎杀魔物也不像明智的决定。但那是条珍珠项链，用黑丝绒缎带串着，最下端有个银色圆形挂坠，从杰森的距离不好分辨挂坠上的浮雕图案。
　　杰森瞇起眼，用手触碰头盔侧边，正想把视角拉近放大好仔细看清图腾，梅茜就走向他，同时松开串起项链的黑绒缎带。
　　罗伊跟杰森瞪着梅茜。都莫名其妙。
　　“拿着。”梅茜说，把项链递给杰森。
　　杰森觉得，他不想拿。但他的手，他的手不听话。
　　“……这什么。”他接了，把项链握在掌心，“一条珍珠项链。你的珍珠项链。你戴珍珠项链来杀死一些藏在林深之处的树妖。货真价实的诗意，我得说。”
　　梅茜的嘴唇变得扁平。差不多像另一种形式的翻白眼。
　　“那些附魔珍珠绝对能救你不只一命。”她说，“拿好，小红帽。当你发现挂坠在震动，带上你朋友立马跑。”
　　杰森挑眉。“魔法道具，哈。”
　　“别用它去完成你脑袋里其他任何刚刚出现的想法。”梅茜打量他，金色眸子里满是评判，还有些无奈，要是杰森够诚实能面对他看见的所有细节，“不，就，只是，别。不管你想什么，你都没有要去那么做。”
　　“说得彷佛你能听见我的想法。”
　　“不好笑更不好玩。今晚没有任何人要被变成林地矮妖。我不能强迫你乖乖跟着卡尔走但你也真的别离开猎人小屋，留在这确保我不需要面对任何黑魔法事故。森精基本是不会主动攻击你，除非你踏入它们在的范围。我会在黎明前回来。”
　　梅茜的发言几乎有些刻薄。杰森会相信梅茜在否定和低估他，要不是他完全能从梅茜拉直的嘴角后看出她的满心焦虑。
　　“行吧，随便。”杰森嘴角下垂，朝天转眼珠，“就祝你武运昌隆，玩得愉快。”
　　梅茜发出一个介于反驳和被逗乐之间的鼻音，没看罗伊一眼，提剑转身就走，显然是要去猎杀森精、拿走大概藏在附近的星体残骸跟其他一些类似的。
　　直到梅茜走了好一会，罗伊才开口。
　　“所以。”
　　杰森歪着脑袋，斜睨罗伊。
　　“听着那像是你刚得到了额外的三条命，杰。”罗伊说，“而你，是我们俩之中有魔法剑的那一个。你有他妈的全能之刃，杰森。我认为你不太需要追加的三条命，我才是需要护身符的那一个。”
　　“是哦？技术上来说，她对此一无所知。”
　　“是啊是啦，你就这么说，在你根本能告诉她这些之后。”
　　杰森咧嘴一笑。
　　“来嘛罗伊，别假装你没觉得这会变得很有趣。既然我们就知道了当地树妖能简单地用火攻，闪过一些来自动态植物的黑魔法攻击，能有多难？不过我们该有新计划，这倒是。让我把蝙蝠战机召唤过来。给我点时间。哦男孩，我打赌，这会好玩的。我们擅长这些，我们团队合作。”
　　对于此，罗伊能做的，仅仅是给杰森两个最大的白眼。
　　“我觉得我会后悔。”罗伊喃喃，“因为说真的，我已经开始后悔了。”

　　首先。
　　梅茜在这绝非是要毁了她可能有的约会、并惹恼她原应有的约会对象。没别的意思，她和杰森还什么都不是，而达米安真的、真的、真的为此气坏了──可到底梅茜又为何要拒绝一个长那样的男人呢。
　　瞧那张脸。那月匈那腰那腿和手臂……有点物化？抱歉，就只是女孩和女人们也有欣赏的权力，这么说可没哪里有错。
　　惹怒杰森不在梅茜今晚的待办上。完全不。今晚她该结束的，是星体残骸和外面那些闲晃的该死的森精。狭路相逢红头罩然后得到一个生闷气的杰森？
　　呃。
　　起先梅茜差点想让克拉克把杰森跟他快乐的红头发小伙伴都打晕了带走。这不能发生。显然法外者和正义联盟有点微妙的张力在，梅茜不了解这些超英间的陈年旧事爱恨情仇不是她的错。
　　而且理论上，杰森不该认识梅茜。或者说红头罩不认识猎魔人，他们今天才第一次见。梅茜不可以隔着头盔认出杰森然后大声打招呼。不行的。
　　好像克拉克是韦恩家的家族朋友但，那边的阿森纳，梅茜毫无概念。达米安每周两次来的剧情简介不包括这些。
　　现在最好先公事公办。
　　杰森也一副不认识她的模样，反正。
　　红头罩不该认识猎魔人。而梅茜……应该从没见过红头罩？
　　到底这些蒙面义警在身份保密上有多少潜规则，梅茜不是专业的义警，她没搞懂。也许她该回头问问达米安，也许不。假设梅茜用平民身份把杰森约出去摊牌，杰森会不会坦白？可能不。她最好先试探下这儿的水温。
　　也最好别去问达米安。继续激怒孩子不明智。为了杰森日常生活人身安全着想，那可是个挥着刀满哥谭乱跑的刺客宝宝。
　　更别说她还非得跟杰森解释星体残骸怎么回事，重申，当年天体碰撞完全是拉斯愚蠢，现在就连达米安也会承认这点。她不会说一切与她无关。她不明说更不是她害怕承认。这就是，不该发生在第三次约会前？一个好的真相大白需要天时地利人和，需要时间让她做足思想准备。
　　梅茜真是心烦意乱。没人想在猎杀森精前得到这些。杰森更不像要乖乖留在猎人小屋内的样子。他不可能真的乖乖留在屋内。梅茜简直要愁死了。
　　地堡内有异常活动的魔法能量，克拉克事先确认了；地堡内没有任何活人，这点也被确认了。梅茜讨厌地堡。在这种地方进行未知魔法研究的要不是胆大包天，要呢是愚蠢透顶。以梅茜己见她相信是后者。任何试着接触星体残骸的人都该先看看拉斯．奥尔．古尔怎么死的。这儿现在到处都是潜伏的残物和魔物，这差不多和狂猎一样糟。
　　克拉克一直满怀担忧。“我看不见你，梅儿。你在下面还好？”
　　当然了超人暂时看不见梅茜，她才刚把星体残骸取出来。地堡内现在高浓度的魔能比铅还能阻隔超人的视线。梅茜不能怪克拉克在通讯上问个不停。
　　“活着。”梅茜言简意赅，一反手斩断迎面来的小型蟹蜘蛛。怪物濒死发出的惨叫盖过克拉克从通讯器传来的声音。
　　尽管蟹蜘蛛不算大麻烦，铺天盖地的普怪依旧恼人。梅茜不得不用上三瓶虫类生物油和一瓶魔药来对付。她不想用魔法，能不用就不用，有些东西被封印起来是有原因的。
　　“红头罩那边如何？”梅茜趁隙问。
　　一阵不祥的沉默。
　　“卡尔？”
　　“他们不在屋内。”克拉克答，“但我认为你无须担忧。”
　　无须担忧几个意思。很快梅茜得到答案。踏出地堡她看到的画面是杰森在和森精战斗。左右手各一柄会发光的魔刃。她的项链缠在杰森左臂上。事先刻在珍珠上头的法印保护杰森且配合杰森的战斗，堪称尽忠职守。
　　梅茜：“……”没人说过杰森也在魔法侧。没有人说过。
　　梅茜：“等等。你朋友呢？”

---

作者有话要说：　　＊我后来才想到Hood还有一个普遍出现的非官方(?)中翻。很多人会把这个翻成小红帽的样子。所以后头我会改用这个版本。胡德可能会出现但更可能不再会。Red的部份依然以瑞德或大红交替出现，看场景。
另，泡水后的杰鸟眼睛变色甚至发绿色光实属江湖传闻，但那儿也已经有真的太多蓝头发黑眼睛。所以让我们把眼睛颜色稍微区分开，反正人眼睛不会是单一颜色。一点偏光没人会为此受伤。