晋江文学城
下一章   目录  设置

1、序言 ...

  •   读书数载,却没有写随笔的自觉,并不是一个好习惯。此番拿到原版《瓦尔登湖》,总算是一件巧合的事情。这本书是我喜欢的男生,随手扔给我的生日礼物。他不知道,这是我收到的第一份来自异性,包括家人的生日礼物。他或许也没有想过,我不仅想认真品读这本书,而且想通过这本书,与当下的生活,和长远的人生,做一次深刻并冷静的交谈。这是一个好的契机,让我在读书的同时,回忆过去的学习和生活,总结和反思已经发生的过去,认真期待并准备好心情,面对随时变化的未来。
      起初,我想要做的只是用自己的话讲述《瓦尔登湖》的故事,但我相信翻译工作者和书评人已经对此做了深入的研究。再废笔墨也不足前人的成果,因此,我想在这本书的启发下,将我学习生活以来的所感所悟,以随笔形式记下,留下我这一人生阶段的心境。由于日常被工作所扰,又有其他的学习打算,我会尽量用夜晚时间来阅读这本书,希望在过了一天的浮躁生活后,让自己的心重新安定下来。
      无论如何,这本随笔都是以《瓦尔登湖》为出发点,其中的每一章节,会多少提及到梭罗的观点,或者他引用的事例。如果在阅读了英文版和中文翻译版的《瓦尔登湖》后,依旧对这本书存有疑惑的读者,也可以通过我对该书的另一种阐述,对其有更深刻的理解。
      至于为何起这样一个怪异的书名,确实有一番来历。猎豹,曾被我用来形容这本书的赠与者,如风一般的速度,如猛兽一样的野心,如豹子相同的活力;鹦鹉,则是这本书的赠与者用来形容我本人的,关在鸟笼中的,美丽而善言的鹦鹉。这个书名记录着,这本书的来历。提醒着我,在喜欢着他的时候,我也同样是一个拥有着青春,和对感情美好憧憬的,单纯的,普通的女孩。而这本随笔,正是生活在这个社会中,最普通的那一种女孩,在二十四岁的年纪,对生活的一点点思考和感受。
      十九世纪瓦尔登湖的木屋,二十一世纪城市聚光灯下的高楼,梭罗和我同样能看到的是什么,同样能感受到的是什么;他能看到的,我已无法再看到的是什么,我能看到的,他却没有体验到的什么;我们或许都无法看到的是什么。相信,很快就有了答案。
      注:该书仅代表个人观点。
      2018年2月

  • 作者有话要说:  搬旧文。

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>