《hp对角巷48号》碳酸锂快过期

175、审判

　　哈利因为暑假期间面对摄魂怪使用魔咒一事受审，等到了魔法部，又被通知时间、地点改成了八点钟在第十审判室。他站在一扇阴森森的挂着一把大铁锁的黑门前，心脏狂跳。费力地咽了口唾沫，哈利拧了一下门上沉重的铁把手，走进了审判室。
　　四周的墙壁是用黑黑的石头切成的，火把的光线昏暗阴森。他的两边是一排排逐渐升高的空板凳，而他前方，在最高的几条板凳上，赫然浮现着许多黑乎乎的人影。在前面一排板凳的正中间，坐着魔法部部长康奈利·福吉。
　　“八月二十日的审判，审理家住萨里郡小惠金区女贞路4号的哈利·詹姆·波特违反《对未成年巫师加以合理约束法》和《国际保密法》一案。”福吉声如洪钟地说，“审问者：魔法部部长康奈利·奥斯瓦尔德·福吉；魔法法律执行司司长阿米莉亚·苏珊·博恩斯；高级副部长多洛雷斯·简·乌姆里奇。”
　　福吉话还未说完，哈利身后响起一个平静的声音：“被告方证人：阿不思·珀西瓦尔·伍尔弗里克·布赖恩·邓布利多。”
　　邓布利多变出一把椅子，坐在哈利旁边，脸上带着彬彬有礼、饶有兴趣的表情。坐在上方的威森加摩成员交头接耳、坐立不安。直到福吉开口，他们才安静下来。
　　这是一场带有误导含义的审判，哈利每次想要辩解都被打断，他气恼极了，大声说道：“我这么做是因为摄魂怪！”
　　这回不再有人打断他，四下鸦雀无声。
　　“摄魂怪？”阿米莉亚的眉毛扬的高高的，单片眼镜似乎快要滑下来了。“你这是什么意思，孩子？”
　　福吉嘴里发出令人讨厌的嘲笑声。“摄魂怪，这确实是个绝妙的托词。麻瓜是看不见摄魂怪的，是不是？所以没有证人，只有你的一面之辞……”
　　“我没有说谎！”哈利大声说，声音盖过了审判席上再次响起的交头接耳声。“有两个，分别从小巷两头堵了过来，所有的东西都变得那么黑那么冷——”
　　“够了！我敢肯定这是一篇经过精心排练的谎言！”
　　邓布利多清了清嗓子，威森加摩又安静了下来。
　　“实际上，我们有一个证人可以证明摄魂怪确实在那条小巷出现了，”他说，“我是说除了达力·德思礼之外。”

　　一个茶褐色头发的女人走了进来，她看起来很平静，邓布利多把椅子让给了她，又给自己变出一把。
　　“全名？”福吉大声问。
　　“维娜·菲尔德·斯内普。”她说完还不忘朝一脸惊愕的哈利点头微笑。
　　福吉注意到她的姓氏，“你跟霍格沃茨的教授西弗勒斯·斯内普是什么关系？”
　　“他是我先生。不过，”维娜直直地看着他，“这应该跟本案没有关系吧？”
　　“果然！我就知道你们早就串通好了——”
　　“根据《威森加摩权利宪章》，证人如果做伪证，需要承担和被告同样的惩罚。”维娜望向阿米莉亚，“我愿意为我所说的一切负责，如果你们不相信，我也可以服用吐真剂。”
　　阿米莉亚立刻说：“法律执行司不会让证人服用吐真剂，你尽可作证。”
　　福吉有些没好气，又高高在上地望着她，“你的说法是说什么？”
　　“八月二十日那天晚上，大约九点钟左右，我从紫藤路的蛋糕店出来，听到木兰花新月街和紫藤路之间的小巷里传来骚乱声。我走到小巷口，看见了摄魂怪。”
　　“你一个巫师，为什么会出现在那里。”
　　“我一直住在麻瓜界，紫藤路蛋糕店的奶酪很有名，我经常去那。”
　　哈利突然想起来，难怪他一直觉得这个女人眼熟，他上个月在紫藤路的那家蛋糕店见过她。佩妮姨妈让他去店里拿达力的生日蛋糕，她就在跟老板讨论奶酪的做法，因为聊得火热哈利被晾在一边，老板为表歉意额外送了他一个茶杯蛋糕。
　　“摄魂怪跑到一个麻瓜住宅区，又正好遇到两个巫师？”福吉轻蔑地说，“这种可能性肯定很小很小，就连巴格曼也不会下赌注——”
　　“噢，我认为我们谁也不会相信摄魂怪出现在那里是一种巧合。”邓布利多轻言慢语地说。
　　乌姆里奇用一种小姑娘一样大惊小怪、又尖又细的声音说话了，“我想我一定是误会你的意思了，邓布利多教授。你似乎在暗示是魔法部下令攻击这个男孩的！”
　　她发出银铃般的笑声，哈利听得脖子后面的汗毛直竖！
　　“如果按照摄魂怪确实只接受魔法部的命令，如果那两个摄魂怪一星期前确实袭击过哈利和他表哥，那么按照逻辑推断，可能是魔法部的某个人命令摄魂怪去袭击的。”邓布利多温文尔雅地说，“当然啦，上面说的这两个摄魂怪也可能不受魔法部的控制。”
　　福吉脸涨成了褐红色，他反驳着没有那个摄魂怪不受魔法部的控制，这场关于哈利校外使用魔法的审判突然就变成了魔法部约束摄魂怪不利。福吉越来越恼羞成怒，邓布利多反而依旧一副游刃有余的样子。
　　哈利侧眼望望邓布利多，想从他那里得到一些安慰，可邓布利多并没有理睬他的目光。哈利又继续注视着上面那些正紧张地窃窃私语的威森加摩的全体成员，他的心似乎膨胀的很大很大，憋得他透不过气。他深深吸了两口气，低下头望着自己的鞋尖。
　　余光里，还有另一双棕皮的牛津鞋。哈利偏着头，正好撞见了维娜的目光，脸一下子红了。
　　哈利知道斯内普有妻子，毕竟无名指上的戒指就没摘下过。他有些羞赧，因为斯内普太太看起来温柔善良，可他在被斯内普关禁闭时，曾恶狠狠猜测过他的妻子一定是个凶巴巴母老虎！
　　为什么她会来给自己作证？她当时真的在那里吗？
　　哈利想到先前在格里莫广场，斯内普跟凤凰社成员密谈。她是不是也是凤凰社成员？
　　“赞成指控不成立的请举手。”阿米莉亚用洪亮的声音说。
　　哈利猛地抬起头，把那些想法甩掉。他看着一只只手举起来，数量不少…….超过了半数！
　　他还没数完，阿米莉亚又说：“赞成罪行成立的请举手。”
　　包括福吉在内，只有七八个人举手了。福吉左右看看大家，喉咙里似乎被一大块东西卡住。因为拼命压抑着火气，声音都变得异样了：“很好，很好……指控不成立。”

　　哈利回到格里莫广场时，罗恩高兴地挥拳击打空气，“我就知道你能够逃脱。”
　　赫敏也过来跟哈利拥抱，然后就看到了他身后的维娜。“这是？”
　　“这是，嗯，维娜·斯内普太太。”哈利挠挠脸。
　　“叫我维娜就好。”
　　弗雷德、乔治和金妮本来还想为庆祝哈利没事跳一种战舞，此时房子里多处一个陌生人，几人面面相觑。等她走进厨房，几个孩子才又欢呼起来。
　　“她是谁？”罗恩问。
　　“维娜·斯内普。”哈利说，他不知道该怎么解释，索性把审判的全过程说给他们听。
　　“这听起来怎么这么惊悚？”罗恩打了个寒颤，他也不知道他说的是审判还是斯内普有这样美丽温柔的妻子。
　　“斯内普教授是我们这边的人，”赫敏提醒道，“我们现在应该团结。”
　　韦斯莱夫人跟着维娜进入厨房，她还在熟悉这里的厨具。
　　“西弗勒斯今天会来这里吗？”维娜问。
　　“今天不是他值班。”关于凤凰社成员的行踪，韦斯莱夫人知道自己本不应该透露的，可对方是他的妻子。
　　“西弗几天没回家了，肯定没好好吃饭。我跟邓布利多请求，允许我来这里给你们做饭。”维娜勉强的微笑里充满了苦涩。
　　于是，格里莫广场12号的餐桌上丰盛起来，韦斯莱夫人觉得有些破费，但维娜表示这些花销不算什么。
　　西弗勒斯过来的时候，就会跟维娜一起回家，几个经历过他刻薄讽刺的孩子看到他牵着妻子的手，虽说不算温柔，但足够平和。
　　这还是斯内普吗？罗恩觉得自己又吃了一次鼻涕虫。

---

作者有话要说：　　大部分是原文