23、白狼 ...
-
洛杉矶的九月。金晃晃的初秋，已近黄昏的阳光依旧耀眼。
他坐在靠近窗口的位置翻菜单，左手慢慢转动着一支笔，目光在醉蟹、鱼翅、莼菜羹、蟹粉狮子头与雪菜大黄鱼之间打着转，像是在全神贯注思考着今天的晚餐。
这是一家江浙菜馆，装修风格正是西方人眼中的东方情调，又足以慰籍海外游子的中国风。深色实木家具，屏风，花架，陶瓷花瓶，红绸宫灯，刺绣靠枕，窗户是整面大玻璃窗，采光明亮，窗框做成中式花窗样式，阳光透过玻璃，在餐桌上投下繁复交错的影子。
这家店在蒙特利公园市颇有名气，但是因了之前案件的影响，生意已经大不如前，此时正是用餐时间，大堂内却只有稀稀落落两桌人。这少年一个人占据了一桌，另一桌是八个沉默的黑衣人。
一个黑衣男人从大门口快步走进来，垂手低头站在他身边。
他眼睛依旧看着菜单，不动声色地轻问：“都看清楚了？”
“看清楚了。”
“大门出去左边路口有两个，右边的书报亭有两个，饭店后面还有两个。”男人低垂着眼睛，眼角余光在大堂扫过，“门口卖爆米花的那个墨西哥人应该也是。”
“真是热闹啊。”他嗤笑一声，挥手叫来等候着的服务生，指点着菜单说：“就这样吧。”
菜一道一道上来。有人走到他对面，十分安静地坐下。
他眼皮也不抬一下，默默地吃东西，进餐的仪态十分优雅，几乎不发出任何声音。
过了一会，他叫服务生收走碗碟，用餐巾擦嘴。
“我们的菜好像不太合你胃口。”对面的人用非常标准的国语说。
他放下餐巾，依然低着头，用手轻轻抚平桌布，然后拿起桌上的花瓶——里面插了支玫瑰花——手指在花瓶里摸索了一下，手心向上，慢慢摊开手掌。
手心里有一个纽扣一样的东西。
“一个Bug。”他用国语说。少年的声音清脆稚嫩，带着点点沙哑。
对面是个中年人，有张瘦削而坚毅的脸 ，衣着漫不经心，但胡子刮得很干净。
那人看了看他手心，点点头，继续说，“你长得很像你父亲，不过你比他更漂亮。”
少年收拢五指，眯起眼睛，“你不是白狼。”
他的脸一半在阳光里一半在阴影里，有着近于不真实的美貌。
“是啊，我不是。”对面的人定定看住他，“但我认识你父亲，也认识你母亲。”
店堂里传出一个声音：“他不是，我是。”
他转过头去，看见一个男人从屏风后面走出来，他身材很高大，相貌年轻，却两鬓斑白，有双细长的眼睛。眼神像鹰一样锐利，带着淡淡的笑意。
“请不要站起来。”他用英语说，声音低沉柔和，“我知道我该向你道歉——因为我想先观察观察你——我听说海哥有个了不得的儿子。”
男人也在他对面落座。服务生端着大银盘子把茶送过来，为每个人倒上然后悄然退下。
（以下对话为英语）
他们俩面对面坐着，两个人都有着浓黑的眉毛和明亮的眼睛。
“你看起来像个好孩子……我该怎么称呼你？”
“叫我Julian吧。”
“谢谢你，Julian 。”
“不客气，Uncle，这也是我父亲的心愿。”
男人的眼神黯了一下。“海哥的事，我们……非常遗憾。”他低声说。
Julian静静地伸手去拿茶杯。他的手很稳定，手指修长，骨节分明，指甲干净整齐，似珍珠色半透明的贝壳。
他喝了一口茶，轻轻把杯子放回桌面，过了几秒钟后才开口说话。
“我想知道，现在是什么情况。” 他说得很慢，眼神平静地看着对面的人。
“这些天我在饭店里一共找出来三十五个臭虫*，”男人说，“所以明天起，我打算暂停营业。”*（注1：Bug=臭虫/窃听器）
“我来的时候还看到外边的人。”
“这些天我们周围都是眼线——你刚才看到的就是——有西边的，有东边的，还有本地华帮，大家都想在这里面得到自己想要的东西……上个礼拜，饭店还被人放置了炸弹，我想是一种威胁。”
“可知道威胁来自哪里？”
“也许是西边，也许是东边，有什么区别呢？他们都想要他死。”
说着他忧心忡忡地看向茶杯里，叹了口气。
“我曾经建议他们三人留一个在美国做牵制，但台湾方面一定要让他们全部回去。我就觉得不对劲。”
“真不敢相信，一个多月之前，情报局还设宴为‘英雄’接风，十天之后，却不由分说地直接入室将董事长*（注2：对陈启礼的称呼）拘捕。还说是法制社会。”
少年沉默了一会，似乎在分析这句话。“人已经抓了二十多天……东边现在是什么态度？”
“我们向国//家//安//全//局//提出了三个条件：第一，军法审判改为司法审判，董事长和吴敦从警备总部转移到司法受审。因为杀人是事实，但转移到司法他们才有发言的机会。”
“是，在警备总部可以随便说你脱逃，然后杀了灭口。”
“第二，停止追杀小董*（注3：杀手之一董桂森此时已逃亡菲律宾）。小董逃到菲律宾以后全球有300多家媒体报道了这件事，令台北十分尴尬——因为他们对美国说三个人都已被捕——我知道他们找了菲律宾当地的杀手。”
“又是江南案的模式，”少年皱起眉毛说，“政府以黑制黑，事情不暴露便天下太平，一旦事败，推给帮派，他们的手永远干净。”
白狼笑了笑：“我跟你讲，政治是最黑的黑洞。”
“最后第三条：一清专案抓到的人，有案底的可以送司法，没有的就放了。”
“听起来，有点难。”
白狼摊开手。“我说手上有录音带，必要时候会公布。目前他们还未回复。他们没有听到录音带，尚有忌惮，但是否愿意让步，让步到什么程度，无从知晓。”
“那西边呢？”
“FBI已经跟我们交涉过三次，如果东边没有转圜余地，也许我们只能采取第二套方案，把录音带交给FBI，台湾方面顾忌美国，应该不敢随便处理他们。”
“你觉得哪边可以相信？”
“两边我都不信。一周前FBI和警方联合声明宣布江南命案已经侦破，凶手潜逃台北，就在同一天，台北警方也宣布，从‘一清专案’侦讯口供里得知陈启礼、吴敦、董桂森即是凶手，还声称美国联邦调查局是得到台湾帮助才破的案。可美国警方随即召开记者会，否认台湾的说法，表示他们从来没有与台湾联系。”
“好一个罗生门。”
“我不相信FBI，他们和台湾的关系从戴笠时代就非常密切，”白狼摇着头，从口袋里拿出一副细框眼镜戴上，“我也不相信台北。但我们只能选择损害最小的做法。”
“毕竟我们的目的还是救人，而且不要伤害到台湾。”
Julian拿起茶杯，在手里慢慢转动。“录音带现在何处？”
“泛亚银行的保管箱。这个保管箱由一名专门的职员及鲁家的任何一个人——海哥，大嫂，你——和我联同签名，方可取得。”
“保管箱？”
“是，没有人想到，它其实就在银行里。”
“因为这个保管箱，是七年前以你母亲的名义开设。”
他们静默良久。
这时最开始坐在他对面的男人开口了。“自我介绍一下，我就是那个叫背影的人。”
“董事长离开洛杉矶去休斯顿之前，在地下室以自述方式将这件事前因后果——包括竹联帮与台湾情报局的联系经过——全部录了音。录音带复制了两卷，一卷交予狼哥，一卷给了一位电影界的朋友*（注4:此人为皮建鑫）。他说这是“救命符”，必要时可以保几位兄弟的命。狼哥知道他目标太突出，我身份比较隐蔽，拿到之后就通过我，存进了银行。”
“我们什么时候去取？”
“现在。”
录音带装在一只大型牛皮纸壳信封里，很轻，如果不是亲手拿到，谁也想不到里面藏了多么沉重的秘密。
“……我和刘宜良*（注5:江南本名）没有见过，以往也没有恩怨。”
“因为汪希苓*（注6: 当时的情报局长）告诉我，刘宜良背叛国家，污蔑元首，理应制裁，只是政府不便出面，所以希望由我们来执行‘制裁’。”
“我起初并没有杀掉他的意图，只是希望给他一点教训。”
“我们在美国的所有情况与计划都以密码向台北汇报，按照台北的指示进行。”
“……”
“当天早上我们在洛杉矶向台北汇报，表示任务完成，陈虎门*（注7: 情报局第三处副处长）请示之后要我们三人迅速返回台北，同时将有关江南命案的华文报纸一同带回。”
“另外两位兄弟因为有案底和□□身份，本不便回台北，但上面要求他们必须回去，这让我很为难，为了两位兄弟将来不受牵连，我将这次经过录音，作为证据……”
录音带最后是一段沙沙声，似乎有地下室空洞的回音。
白狼摘下眼镜，用手帕轻轻擦拭然后再戴上。
“你怎么看？”
Julian十分干脆地说：“我觉得这卷录音带不能交予台湾。”
“里面涉及的人最高只到情报局长，一个中将，这个筹码不足以使他们让步。”
白狼点点头，“我也觉得录音带分量还不够，小汪毕竟是家臣，必要时是可以牺牲的。”
“而且，一清专案是汪敬煦（‘国家安全局长’）负责的，刺杀事件是汪希苓（‘国家情报局长’）安排的，大汪小汪本来就有矛盾，大可以借这个机会整小汪。”
“先等等东边的消息吧，今天他们说会给我回复。”
门铃和电话铃同时响起。他接起电话。
有人上楼来报告：“协胜公会的陈麦克来了。*（注8）
“协胜公会手里掌握着飞龙帮*（注9：美国华裔青少年帮派），同时跟台湾上层有关系，上次出价100万的就是他们。”白狼苦笑道，“这个陈麦克是协胜公会总顾问“七叔”的义子，飞龙帮的头目。我已经拒绝他几次，不想见他。”
Julian站起来，“他和我平辈，我去会他吧。”
一个男人坐在窗口他之前坐过的位置翻菜单。他穿一套灰色的亚麻西装，黑色软鹿皮鞋，头发乌黑，梳得溜光，肤色偏深，留着修剪整齐的胡子，领口露出藏青色丝巾。
看见少年自楼上下来，他把菜单丢在桌面上：“一无是处。这家店都这样了怎么还不关张？”
“我们已经暂停营业了。”少年的声音不疾不徐，“有什么事需要效劳吗？”
男人的眼光在他身上打着转——少年还在抽条的身材细长挺拔，白衬衫与灰蓝色裤子使他像一颗桦树——他说：“Wimpy Kid。”（美国俚语：小屁孩。Wimpy有略显瘦弱,懦弱或无能等轻蔑的意思）
少年并没有动怒，只是改用英语慢慢说道：“我不是一个小孩。我也不容许人这样称呼我。”
那人点点头。“我知道你是谁，只是没想到这么小。你们是真没有人了吗？”
少年走到桌前坐下，“我享受过权利，也应该尽义务。父债子偿，我觉得很合理。”
“你们的老大已经被抓进去了。为了什么？国家？见鬼，国家已经抛弃了你们。他跟几个家伙一起喝了几次酒，就信了他们那一套？这叫愚忠。至于你们，你知道你们在和什么力量对抗吗？”他露出轻蔑的笑容，“现在我们还可以出一百万，但是可能过了今天，你们手里的东西就一文不值。”
他脸上一直挂着恶意满满的笑容，用一只手的拇指和食指托着下巴，直直地盯住他。
“既然一文不值，你又何必三番五次来？”少年的眼睛亮亮地看着他，似乎毫不动气。“不过我要提醒你注意自己说话的方式，这会显得自己很廉价。”
“提醒我说话的方式？”他咧嘴一笑，“你知道我是谁吗？Wimpy Kid？”
“你叫陈麦克，有人叫你小飞龙。你在唐人街混饭吃。”少年慢条斯理地说，“再说一遍，我不是Wimpy Kid。”
“混饭吃。嗯？我靠什么混饭吃？”
“这我不感兴趣，好像你开着夜总会，专业拉皮条，还办了些地摊杂志，对吧？”
男人瞪着他，然后发出一阵明显不是很愉快的笑。
“你是个嘴巴很厉害的Wimpy Kid。”他说，“不管怎样，我挣到钱了。我比你至少大十岁，七年前你爸来洛杉矶的时候，我见过他。”
“我听说七叔同我爸相熟。”少年的语气依然很平静，“但这不是你如此粗鲁的理由。”
男人拿出一根卷得很紧的长杆烟。“要试试这个吗？是好烟草，不伤喉咙。”
“不了。”少年摇摇头，此时他的样子就像一个乖巧的高中生，“我的老师劝我不要抽烟。”
他哈哈大笑，“还说你不是小屁孩。有哪个成年人会因为这个理由不抽烟？”
他从口袋里摸出一个金质打火机，点燃手里的烟，吐了一个烟圈。
“我希望你们想清楚。你们并不总是能遇到我这样的买主。Wimpy Kid。”他站起身来。整理了一下衣襟，往门口走去。
如果不开口，他还真像个绅士。
Julian拿起桌上的金质打火机，“你的打火机忘了。”
“送给你吧。”他语带讥诮地说，“也许等你满十八岁的时候用得着。”
Julian走到他面前，把打火机递过去。他撇了一下嘴，漫不经心地伸手来接。
“送你这个怎么样？”Julian一拳打在他肚子上。
他闷哼一声弯下腰去，打火机掉在地板上。接下来又是一拳，他捂住肚子，退后顶着墙壁，额上渗出冷汗。第三拳的时候，他身体贴着墙壁下滑，又喘息着努力站直。Julian伸出一根手指托住了他的下巴，四目相对，他修长的手指滑过他修剪齐整的胡子。
“我不是Wimpy Kid。叫我Julian，或者Mr.Lo。”
男人脸上勉强挤出一丝笑容。“没想到你力气这么大。”
“下回记得带枪——否则就学会说话客气点。”
“门外有我的保镖，他们都带了枪。”
“叫他们进来，记着我的名字和我的脸。”
男人使劲咳了一声，四个保镖走进门，面无表情靠墙站立，看着这两个好像在表演的人。
陈麦克一边咳嗽一边撑着腰挺直身子：“这位是，咳咳，前竹联帮教父的公子，Mr.Lo，左钩拳的高手。好好看看他，我觉得他很快就要出名了。”
“回头见，拳击手Julian。”他说罢，用手按着腹部，慢慢走了出去。四个保镖跟在他后面鱼贯而出。*（注10）
少年揉了揉自己的左手，听见身后传来拍手的声音。
他回头看见白狼站在楼梯上。
“你发起火来还真狠，像你爸爸。”他笑着走下楼梯。
“他们代表哪边？”
“我不确定，因为他们和两边都有联系。但我有个不好的消息：国//家//安//全//局//不接受我们的条件，只愿意出钱收买录音带。”
“所以我们是不是只剩下一条路？”
“我约了FBI，三天后在林肯plaza交录音带。你住的地方找好了吗？”
“我准备住丽兹。”
“你们人多，住酒店太惹眼，不如住我那里。一起走吧。”
他们一起走出门，他发现门外的眼线已经不见了。
“这件事我们有人专门负责。”白狼说，“你一共来了多少人？”
“十二个。”
“我给你配三部一样的车，你坐中间，前后车保护。”他将一只手轻轻按在少年肩上，“因为从今天起，你也将会是他们的目标。”
“谢谢。明天我想先去一趟波士顿。”
“波士顿？要我派人送你去吗？”
“不必了，”少年笑着耸耸肩，“我暂时还没有出名——这趟只是去大学报道，顺便请假。”
“希望这件事早点解决，你还能赶上哈佛的划船比赛。”*（注11）
***
“Uncle？”
“嗯？”
你是不是和我爸一样，本来也并不赞同这件事？”
“是的。我不赞同，不赞同以暗杀来制裁。董事长一开始不告诉我计划，也是因为这个。”
“我只是不能够默许有人这样被牺牲，被政权当作工具。”*（注12）
***TBC***
*注8：“协胜公会”是华人在美国第一个“堂口”。遍布全美，由西至东。近年已淡出□□功能组别，靠唐人街地皮收租。
补注：陈麦克1983年3月13日凌晨4时被人暗杀于“协胜公会”财务机构联邦信用办公室内。
*注10：Julian打陈麦克这段致敬了《漫长的告别》，特此说明。
*注11：美国哈佛大学划船比赛源起於1829年英国牛津大学和剑桥大学的划船对抗比赛﹐比照英制赛船作三英哩计时赛。划船比赛是名校传统。）
*注12：陈启礼重新出山和美丽岛事件刺激有很大关系。
***
作者有话说
第23章 白狼
