下一章 上一章 目录 设置
61、第四十一章 好久不见 (上) ...
-
“果果姐姐,想不想去德国?”小姨的眼睛里闪烁着狡黠的光。
若果镇定地看着她,不说话。
“哎呀,一点儿也不好玩儿。你都不问我去干什么?”小姨嘟着嘴,“我一个客户提供了去德国的来回机票,还有机会去看世界杯哦。只需要做一点点的翻译。”
若果瞟她一眼,继续看自己的书。
“嗯,是需要做德文,英文和中文的三项翻译。你只需要准备资料就可以了,很简单的。”
若果抬头看她一眼,扬起眉毛。
“好吧,这次世界期间,德国电信邀请合作伙伴中国电信代表参观访问,中方也希望在市场推广方面像德方多交流学习。同时,中方此次还要与福克斯(Fox)进行会谈,商量合作事宜。”
“那要我去做什么?”
“我考虑这次应该会涉及一些足球和传媒方面的东西,这些我不大擅长,但正好是你的优势。我们取长补短,你来帮我准备资料,主要还是由我应付,当然,你也会有锻炼的机会。简单来说,就是个助理。”
“为什么找我?”
“其一,你的英文和德文水平我很了解,比较扎实过硬;其二你是我认识的人中间,唯一同时熟悉足球和传媒的人;其三,你办事很仔细踏实,而且很会照顾人,这对我来说相当重要;其四,王伯伯也认为你比较合适。”
王伯伯,即益州师大外语学院德语系系主任王教授,同时也是若果大学时期二外德语的老师。他早年学习机械曾留学德国,后来到了益州师大做教授。王教授在整个西南地区乃至全国德语界,都算得上是个响当当的人物。但他为人低调,对人和蔼,知识渊博,讲课风趣,学生们都相当喜欢他。也因此,他的选修课每每是刚一发布便被一抢而空。若果还记得大一上期,她和听璇凌晨6点起床,不断刷屏等待王教授的课发布的情形。而后的三年时间中,若果成为了王教授最钟爱的学生之一,在得知若果的小姨是谁之后,他甚至劝若果转到德语系去。他说,你们家族有学德语的天赋。
“其实本来这个case是找到我和他一起做的,但他家里面有事情走不开。于是他主动跟我说不如找你,还说由他亲自将你推荐给德国电信。”小姨解释道。
“德国电信?你的客户不是中国电信?你不担心我的德语不过关,毕竟我不是科班出身。”
“王伯伯的得意门生,我有什么不放心的?再说你主要的工作是准备资料,我相信这是你的强项。语言跟科班完全是两回事儿,就像真正写小说写得好的人,往往不是中文系出来的一样。”小姨看着若果的眼睛,“我的客户就是德国电信,整个项目也是由他们出资,所以也由他们来找人。怎么样?果果姐姐,要不要试一试?”
若果拿着电话,心里有一丝紧张。当时一口答应下来,现在跟父母沟通时却有些不知如何措辞。
电话那头长久地沉默,父亲终于开口:“想清楚了?”
“嗯。”
“想清楚了就去做吧,你也长大了,自己的选择自己承担后果。”父亲的声音不大,却字字敲打着若果的心。
“果儿啊,妈妈。”母亲亲切的声音随后响起,“不喜欢了,咱们就换地方呗。你喜欢到哪儿就到哪儿,爱咋闯就咋闯,你做的决定妈妈都支持!”
“嗯,知道了。我还有事情,不跟你们多说了啊。拜拜。”若果迅速挂了电话,怕再多一秒沙哑声音就会出卖自己。
若果一脸平静,将辞职书放在主任的桌上。
“要去英国了?”主任毫不意外。
若果有些意外:“没有啊。为什么这样说?”
“你不是有朋友认识英国那边俱乐部的人吗?我还以为你要过去帮忙呢。” 主任笑着说,“不管这样,年轻人出去闯都是好的,尤其做记者这一行。若果,你的新闻触觉和笔杆子都不错,是块做新闻的料。”
若果摇摇头:“没有啊,我没有朋友在英国啊。不过还是谢谢您,我会记住您这番话的。”
到办公室收拾东西,同事们围过来给若果道别。老何站在旁边,进也不是,退也不是;说也不是,不说也不是。等所有人七嘴八舌后,他拍拍若果的肩:“你是个好记者,加油,无论在哪里!”
那一瞬,若果发现自己一点也不怪他了,心情随之轻松不少。
走之前最后一个周末,若果和听璇呆在一起。
晚上,两个人躺在床上,仿佛又回到了大学时代,其实他们拿到毕业证也不过十几天。
“若果,你终于踏出了那一步,真了不起。说真的,我也觉得这里没意思极了,可是这地方,就像鸡肋,食之无味弃之可惜。谁给你那么大勇气?”听璇感叹道。
“我也就去一个月,回来之后还不知道干什么呢。其实我是想给自己多看一些,多经历一些,有更多的选择。对于中国足球,我实在是,有些疲惫。”若果也曾经一度想好好做,可是,面对一个扶不起的阿斗,你又能如何?
“只是因为这些?难道……就没有一点点是因为某些人?”听璇小心翼翼地问道。
若果叹一口气:“我也不知道。如果不是德国,我想也许我不会走得那么决然吧。”
“若果,有些事情要自己去把握。你看,我就是个活生生的教训。”
“他一直等着一个女孩儿……”那种生命约定般的等候,让她如何跨越?
若果从广阳机场出发,展杰来送行,递给她一个护腕。
“大远以前用过的护腕,那天在家收拾翻了出来。你帮我交给他。”
黑色的护腕,耐克Swoosh标志,率性独特,一如他飞身而起的姿势。
想起他离开的时候,张开双臂,即将飞翔的样子。如今的他,已经展翅翱翔,鹰击长空。而她,才刚刚开始尝试飞翔。
若果右手自然地搭在左手手腕上,已经有些微微发硬面料,碰触起来有些粗糙,一如他宽厚的手掌,满是老茧,却温暖安心。
飞机冲上云霄,穿越云层, 8100公里的距离,一点一点缩小……
踏上那片土地,若果才发现自己错了。
所到之处,几乎都可以看见关于他的报道。小姨兴致勃勃地夸奖若果有眼光,陶醉在那双手套到底能卖多少钱的yy之中。
若果看着他大幅的照片,有种熟悉的陌生感。他们,越来越远了。