14、第五章 ...
-
任何居住在英国，适龄的小巫师或是有着巫师潜质的孩子都会在生日那周收到一封霍格华兹寄来的信，这代表他们有资格进入这所据称是最好的巫师学校进行七年系统全面的魔法技能知识的学习也能使他们毕业以后可以更好地融入巫师世界。
巫师的这点习俗，佩妮妈妈也大致了解，于是在哈利生日开始前一周，她指使威农爸爸钉牢了家里的邮箱。
“真的不会有问题吗？”哈利有些急躁了，每次他都抢先去给邮差开门拿信，可惜每次都没发现他所希望收到的。
“放心！”杰德漫不经心的往自己吐司上抹了厚厚一层辣酱，满足的咬了一口，“妈妈这套并不管用，还记得吗？”六月双胞胎生日时也这样干过的，可通知书最后还是夹杂在自己订阅的杂志里送到了手上，不过没被她发现而已。
认为魔法学校只能通过一种方式发放入学通知书，这种的想法本身就过于麻瓜，虽不知母亲所谓的办法是怎么考虑的，但除了浪费时间精力估计也只能为她带来些许心灵上的安慰了。
果然，随着上街购物的母亲回家并给哈利递上自己精心挑选的礼物时，孩子们猜测已久的霍格华兹信件到达方式正式揭晓。
哈利高兴地撕着包装纸，没有意外的话那应该是双期待已久的溜冰鞋，事实证明姨妈并没让他失望，更让他惊讶的是，包在一起的还有一个厚重的信封。
不是贺卡，黄色的羊皮纸上绿色的墨水清清楚楚写明‘伦敦市女贞街四号住在二楼第二间卧室的哈利•波特先生收’，哈利激动地查看信封背面，和哥哥收到的那封一样，那里同样盖着一个紫色的纹章蜡印，由一只狮子，鹰，獾和蛇组成的一只大大的字母‘Ｈ’图案证明了它的出处。
“谢谢，谢谢！我爱你，姨妈！”
哈利跳到沙发上亲吻佩妮妈妈，然后冲到达力面前得意的扬扬拳头，便急匆匆地跑上楼关上房门，浑然忘了还搁在茶几上的礼物，看样子他是要对信仔细研究一番了。
弟弟挑衅的举动显然影响达力的好心情，他不爽地甩动手上的棍子去敲击椅背，然后抓下头上的硬沿帽开始揉扯，他的哥哥制止了这种行为顺便用‘斯麦尔丁中学的新校服待会很可能会被四处飞溅的奶油弄脏’的借口，哄他去换下身上的那件栗色燕尾服和橙色灯笼裤。
在杰德 ‘即使不是威农爸爸母校的学生你也绝对肯定会是父亲口中的骄傲’的再三保证下，达力也满意的上楼，比所有兄弟都高大的个子挺的很直，像只骄傲的小公鸡。
“妈妈？”杰德慢慢靠近那个一直还残留着惊愕表情的女人，恐怕也只有过于兴奋而开始恍惚的哈利才会认为那封信是她给他的惊喜。
“杰德…”佩妮看着这个总是稳重地让人常常忽视却是她操心最多的孩子欲言又止。
“妈妈你在担心？”本来坐在一步开外却被母亲拉过来拥在怀里，有些不自在的杰德干巴巴地开口了，他说的是废话，如此近的距离母亲的情绪像潮浪敲击振荡着灵魂。
“是怕我们会出现莉莉姨妈那种意外…”惊恐、彷徨、失落还有很多复杂的感情交织在一起扑了过来，不过杰德的心暖暖的，因为他觉察出更多的是关心爱意。
“那并不是意外……”出乎意料，佩妮妈妈第一次没有回避这个问题，她慢慢讲述记忆里的故事。
母亲断断续续地，像是在整理自己的过去，她可能是想倾诉很久了。从当年那个小小可爱的女孩被同样的信件带走，到越来越少的相聚和相聚时越来越远的话题；从祖父母离奇亡故时独自一人孤独和不知所措情绪，到与妹妹断绝关系；再从几年后的事故求助和后来与莉莉和好；简短的过程却没有隐瞒，其中甚至还包含了她对霍格华兹那种奇怪有趣又很友善感觉的评价。
“我从没想到过…”声音还残留着微笑，拥抱却颤抖着勒得更紧了，“那是，那是谋杀！”
母亲哽咽了，杰德能感觉肩上湿润了一块，展开双手尽量拥抱住他坚强而又脆弱的妈妈，既然她不想再继续说，他也没有了接着问的兴趣，他相信对那晚的情况母亲并不会比他知道的更多。
“妈妈！我只是想去上学，”等到母亲稍微平静一些的时候杰德还是讲出了自己的想法，“您不能否认那里有些东西还是很有用处的，不是吗？”男孩拉开了一些距离小心的打量母亲脸上的表情。
“嗯！事实上，我已经请波比今天能早点到，也许在哈利生日聚会开始前您可以和她聊聊，听听她的想法？”
“我爱你妈妈！不管您做什么决定都不会改变这个！”
***************************************************************************
“噢！哈利，杰德！你们感觉怎样？”年长的男巫担忧的看着两个男孩，他俩正半撑在地上喘着气，看样子一时半会儿还摆脱不了那种恶心的反应，“休息一下怎样？也许你们愿意先去吃杯冰淇淋，我知道一家很不错的店，相信我，今天的时间还很充裕！”
这位头发花白看上去非常和善的男巫叫做菲里乌斯•弗立维（Filius Flitwick），他是波比在霍格华兹魔法学校的同事和好友，也是接受开学前必须留在学校整理所需药品教母的请求，替代她来陪伴德思礼家的男孩进行入学前必要的采购。
“请别，弗立维先生！”杰德首先缓过劲来，他咳了两声，发现喷出来的都是煤灰，“我们很好！真的！”他使劲擦了把脸，袖子已是一片乌黑。
“对！这没什么！”话虽这样说，哈利还是不由自主地做了个呕的表情，这个男孩刚刚经历了他认为的感觉最为特别的一次飞路。
飞路是种巫师界特有的出行方式。
简单来说，就是通过一种道具在两个相对的壁炉之间拉起起一条魔力通道，以此能更方便迅速准确到达目的地，当然这仅止于巫师使用。
杰德和哈利，这两个小巫师虽然生长在麻瓜界，可他们对这个并不陌生。事实上，‘频繁’的使用让他们连之后那种‘因移动中各种旋转挤压所带来的让人不适的眩晕’也都差不多适应。
只不过，像这次这般有如在滑腻的煤堆里翻滚滑动带来的冲击还是有些超出了他们的想象。两兄弟对望一眼，不由都被对方的样子逗乐了。
“哦！这是我疏忽了！”
没有丝毫狼狈的样子，却是从同一个可能有几百年没有清理过积满厚厚灰土的壁炉钻出来的矮小男巫恍然大悟，他挥挥手，舞动手中的魔杖还原兄弟俩本来面目。
“呼！”哈利吐了口气，“弗立维先生，难道每回到这儿来都得这样？”他好奇的指指四周。
这里看上去就是个废弃很久的仓库，小小的黑洞洞的房间里杂乱堆积着各样的箱子，铺满了灰尘还有蛛网，厚厚的一层，没有门也看不出曾经有人从这里经过。
“没这么糟糕！”弗立维又挥挥手里的魔杖，很快清理出一条干净的通道，他示意孩子们跟上。
“对角巷里有着众多的出口，事实上也没人统计过这里有过多少壁炉，如果你没有太多时间又很熟悉这里某个商店里壁炉的话，你可以在‘对角巷’后面加上更详细的地名来到达你想要去的地方。
当然，很多时候我们更乐意像这样，看是不是能有什么有趣的发现，反正我们总会在对角巷其中的某只烟囱里。”
这位带路的先生对所看到的脏乱毫不在意，他愉快地向孩子们讲述他所得到的有意思经历并发出由衷的微笑。哈利很感兴趣，圆眼镜后面是满眼的期待，嘴里还不时发出赞叹的声音。
可能是吃过了很多黑灰，杰德并不觉得这种方式有什么好玩，他慢腾腾地走在最后，注意力放在了和哈利并排走在一起的巫师先生身上。
作为一个成年很久的男巫来说，他的个子相当的袖珍，如果是站在地上的话恐怕也只能勉强达到哈利的肩部。之所以会这样说，是因为他一直半浮在空中跨着步子就像脚下踩着一英尺高的台阶。杰德还不大明白这是魔法的成果还是某种未知的人种，不过不管是哪样这都有够神奇。
说话间他们凭空地从昏暗压抑的房间跳到了撒满阳光的街道。杰德回过头，他认不出哪扇门后是他们刚才所在的位置，好像全都不是也都有可能。他们好像本来就站在这里，没有谁为他们的突然出现感到惊讶，人群从三人身边挤过奔向自己的目标。
这就是对角巷！
和认知中的商业街不同，这里的路铺有鹅卵石且更为狭窄，两端弯曲延展看不到尽头，一栋栋独立的商铺挤挨在道路两边，不同的样式却都有着同样的难以描述的气息，古老破烂诡异张扬，怎么说都行。
哈利已经惊讶到说不出话了，杰德能轻易地看出他的注意力从一家有着会动假人模特的橱窗展示移到了另一家屋檐下装满可能是眼珠内脏并插有闪光标签的木桶，后来又盯着某家店员头上跳动的火焰不放，不过还好，尽管他对什么都很感兴趣也都很想亲手触摸一下，但还算乖巧地任凭哥哥牵着，一路走走停停看看。
对角巷，作为全英国最大也最有名的巫师商业区，这里最不缺少的就是各式古怪打扮的巫师，也许是因为快开学了，还多了很多在街上跑来跑去跟着父母购买学习用品的披着长袍带着尖尖小帽的小巫师，麻瓜在这里反而成了稀有品种。随意穿着麻瓜衬衣短裤的兄弟俩在这条街上有多醒目也就可想而知了。
“弗立维教授！”感觉浑身不舒服的杰德，打断了引领巫师对店铺滔滔不绝的点评，“要不我们先去买校服怎样？”他随手指着路边的一家挂着油腻腻招牌的铺面，那里橱窗展览的长袍正在飘荡招摇。
“喔，杰德！现在不是学校，其实你们可以称呼我为菲里乌斯。”年长巫师和蔼的笑笑，“要买长袍的话我推荐摩金夫人（Malkin）那里，霍格华兹的人都知道，那里的品种最全，尺寸也总是最合适的，只不过价格可能会稍微高一点点。”
出门前母亲给了200英镑作为兄弟俩购买学习用品的费用，不过现在看来可能会不大够。
“我想那里应该接受刷卡是吗？”
“刷卡？哦，梅林！我差点忘了必须先带你们去那儿！”
弗立维说的地方是古灵阁（Gringotts），一座高出四周小店很多且完全不同的雪白色建筑，从某方面来说这是对角巷的中心，因为这是属于英国巫师的也是唯一的银行。
“他们是妖精！”矮小巫师指着那些有着尖尖的胡子，长长的手指，差不多狡猾面庞的古灵阁工作人员，热心地给孩子们介绍。他看上去很高兴，因为这里有着太多比他还矮上一点点的小个子。妖精们都在忙碌着，用一种可以说是膜拜的态度对待那些堆积的货币和各种珍贵的石头，“妖精都很贪婪但同时勤奋且信守公平，他们也是世上最能保守秘密的种族，这让古灵阁成为世上最为安全的地方之一。”
巫师就能放心让异族们掌控自己的钱袋？
好吧！尽管不是很明白巫师们的信心从何而来可这并不妨碍杰德兑换到他所要的。
刷卡的请求还是被拒绝了，过于活跃的魔法元素会阻碍电力的运行，单纯的麻瓜科技在魔法界很难有生存的空间。在某个坐在高高柜台后看上去都长得差不多的妖精仔细查看了那几张麻瓜纸币之后，点点头数出一小堆巫师金币递了过来。
“这是40加隆（Galleon）请收好！”
看上去很可观却比想象中要少。
杰德皱起了眉头，根据霍格华兹信里要求，作为第一年新生所需要的东西很多，零零碎碎记满了整页信纸，全都得在巫师商店采购还必须是双份。
“别担心，不会有问题的！”
弗立维笑眯眯地拍着胸脯向两个孩子做出保证，不过不太具有说服力，男孩们慢腾腾地跟在他身后低声商议也许能少买点什么。
“弗立维教授！”
没走几步，有人从身后叫住他们，声音很浑厚却非常响亮，振荡在拱形的天花板上发出嗡嗡的回声，男孩迅速扭过头，一个长得很夸张的人大跨步地走来，把负责领路的妖精远远甩在身后。
这是个巨人，有着常人两倍的身高和不知几倍的块头，哈利吃惊地张大了嘴，他敢打赌如果这人去打篮球的话估计需要弯腰才能把球准确地放进篮框。这人套着一件满是口袋厚重的灰色袍子，脸上乱糟糟的毛发遮住了五官。
由于巨人与小个子巫师拥抱的场面过于有趣男孩们都憋着笑。
“噢！真的是小德思礼？都长这么大了，”叫做海格的巨人友善地向孩子们问候着，他压低了嗓音不过还是很大声，“上一次见面的时候你还是一个婴儿，我还记得你的妈妈，她不愧是莉莉的姐姐，也是很好的麻瓜…”
“他，他是哈利……”巨人将目光投向黑发男孩，杰德发现他的目光总是在弟弟刘海附近挪动，“我早该看出来的，他和詹姆简直一个模样！”
这话就有些不靠谱了，德思礼家的人总认为除开那副眼镜哈利更像他的妈妈，特别是在他将乱糟糟的头发留长扎上之后。
哈利没有反驳巨人的意思，事实上他很感兴趣，相较于自己的母亲他更少得到父亲的消息，他缠住那个掏出一张脏兮兮的手帕擦拭眼角开始感伤的巨人想知道的更多，可惜人来人往的古灵阁大厅显然不是谈话的地方，而现在也并不是正确的时间。
弗立维掏出一块运行着星象图看不到指针的怀表看了看，“孩子们！我们该走了，和海格道别吧！” 他微笑地看着不甘愿的哈利。“别担心，他可是霍格华兹的猎场看守人，你们不会分别太长时间的。”
**************
霍格华兹学校第一年新生所需清单：
校服：
1、三套简单素色的魔法袍（黑色）
2、一项朴素的尖项帽（黑色），白天戴
3、一双安全防御手套
4、一件冬天的斗篷（黑色并带有银色的系带）；
请注意：所有学生的衣服必须就带有姓名的标签。
书本：
所有的学生都要有下面所列的每一本书。
《标准咒语》（第一册）米拉达•郭沙克 著
《魔法历史》巴西尔达•白沙特著
《魔法原理》阿达伯特•沃夫林著
《初学者变形术入门指导》埃默里克•斯维奇著
《一千种魔法植物和菌类》菲里达•斯波尔 著
《魔法图和魔法药方》阿森尼斯•吉格 著
《神奇野兽及如何找到它们》纽特•斯卡门德著
《黑暗的力量——自我保护指引》昆汀•钱伯尔 著；
其他器具：
一根魔杖、一口坩锅（白蜡制品，2号大小）、一套玻璃瓶或水晶瓶、一副望远镜、一架黄铜制的天平；
学生们也可带一只猫头鹰、一只猫或者一只癞蛤蟆。
父母们必须注意第一年的新生是不允许拥有自己的扫帚的。
和有趣的巨人分开之后孩子们总算想起他们的本来目的，在弗立维教授的带领下他们迅速而准确地扫荡清单上的物品。
首先买到的是魔杖，这也是小个子巫师的建议，因为它是巫师不可缺少的伙伴也是所有物品里最贵的。
他们到的店名叫‘奥利凡德的魔杖’，看上去狭小而破旧，到处是灰尘和四壁上挤压仿佛要倒塌下来的盒子，杰德总觉得那里面的都装着活物，随时都要蹦出来的感觉。这里的店主是个干瘪而且尖锐的老人，泛着青的眼睛似乎能看透灵魂深处，连总是不太敏感的哈利都表现得很不自在。
“奥利凡德（Ollivander）们总能做出最好的魔杖，从公元前382年起就这样！”
无论弗立维先生给孩子们的讲述是不是真的，至少这让店主很高兴的和他们攀谈起来。
奥利凡德先生声音意外的温和，而且记忆力也很出色，他记得菲里乌斯•弗立维先生当初来买魔杖的情景和那根六英寸长很轻巧的岑木魔杖，他还通过某种方式认出了哈利，并开始唠唠叨叨，有些气氛让杰德十分不习惯，他打断了老人的讲述，这让他的弟弟也松了口气。
“好吧！让我看看哪根魔杖会更喜欢你！”
根据一根银色卷尺丈量出的数据奥利凡德开始往外抽着盒子，打开让他们试用，这很像是小型的灾难，毁掉了半面墙后兴奋的店主找到了最适合哈利的魔杖，一根十一英寸长，冬青木和凤凰羽毛的魔杖。而杰德就没那么顺利了，他几乎试过了所有能找出的，很多都能用但不好说哪根才是最适合的，只得随意挑了一根。
“这真是太遗憾了！” 奥利凡德看着杰德拿在手里的十二英寸半长，榛木和独角兽尾毛的魔杖摇摇头，“也许你愿意几年后再来看看，可能那时能找到！”
而后他紧紧盯着哈利，眼神有些朦胧，“我记得我所卖过每一根魔杖，波特先生。你知道吗？每根奥利凡德魔杖都会有一个核心，是那极具威力的魔法物做成的，通常会是魔法生物的鳞弦、羽毛、毛发，没有哪两根奥利凡德魔杖是一样的，就好像根本没有两只独角兽、凤凰或龙是完全一样的。
可现在真是太过于巧合了，我还记得在你手中这根魔杖中所使用的凤凰羽毛和另一根魔杖使用的羽毛来自同一只凤凰，也仅仅只有那一根而已，太神奇了！那是十三英寸半紫杉木的，一根很有威力的魔杖，非常有威力，可惜…也许当它的兄弟伤了你，给你留下了这块疤痕时，这根魔杖就注定了要为你所用了。”
老人赞叹着，脸上挂着说不出的神情，他伸出手拨开男孩的刘海露出额头上那道闪电疤痕，哈利缩了缩脖子他有些畏惧
“这真是很神奇！真的！也许我们应该期盼你能做些什么，一些很伟大的事情，波特先生！那个人……”
他的话没能说完，一旁静静听着的弗立维发出尖叫，矮小的巫师神经质地挥舞着魔杖一副吓坏了的样子，他抓了一把金币丢在桌上，没等奥利凡德先生再说些什么抓着男孩们跑了出去，看上去像被恶魔追赶。
“发生什么事了？”哈利紧张地问，他不明白有什么能让一直表现地稳重的年长巫师吓成这样。
弗立维支支吾吾地没有正面回答，事实上他一直喘着气，刚刚他连飘浮术也忘了使用。杰德算了算剩下的金币，他发现只给了6加隆出去。
“没关系下次有机会再补给别人好了！”杰德这样安慰不安的弟弟。
几分钟以后他们站在摩金夫人（Malkin）的店外，弗立维希望他们能够独自进去。
“没关系的！我打算多看几家，只不过可能不够买宠物了！”小个子巫师的脸色还有些苍白，不过他已经平静下来了。出于某种原因这位男巫不大喜欢进入服装店，所以他打算乘着这时间去购买清单上剩下的物品。
摩金夫人是个很和蔼的女巫师，她穿着一身很漂亮的淡紫色魔法长袍，很少见的颜色。
“来买霍格华兹学校制服是吧？”她笑嘻嘻地欢迎兄弟俩，杰德被她过于热情的拥抱吓了一跳，“来我这里绝对是正确的，你会发现我这里有的比你想象的还要多很多，你看，还有个年轻人也在我这里买同样的东西。”
她指得应该是那个站在圆凳上面的男孩，一个年轻的女巫师正在替他裁剪身上的黑色魔法长袍。
“先等一会儿，放心，很快的！”这句话是冲杰德说的，由于只剩一个圆凳了，摩金夫人让弟弟先站了上去，她说的没错，一件现成的黑色长袍直接套在了哈利身上，有些微胖的女士飞快地挥舞手中的剪刀将宽大的长袍剪裁到合适的长度。
“嘿！”另一个圆凳上的男孩看了过来，“你也是去霍格华兹？”
“是的”他这话是冲着哈利说的，男孩看了杰德一眼，点头回答，“我和哥哥都是！”
“双胞胎？”这个苍白的男孩比较着他所看到的，“除了眼睛，你们一点都不像！”他冲着哈利昂起了尖下巴，“你长得要好看很多，当然还比不上我！”
杰德有趣地看着哈利鼓着脸，他还不至于为这个生气何况他能觉察出那个孩子没多少恶意。本来就觉得那个男孩有点眼熟，现在看来果然是熟人，事实上他认识的同龄的浅金发灰蓝眼苍白皮肤的男孩只有这一个，不过显然他自己过于大众脸了以至于这个习惯冲人扬下巴的小巫师没能认出他来。
金发男孩没有注意哈利对他的不爽，继续用懒洋洋地语气说些总让人觉得是在炫耀的话。
“…真不明白为什么第一年的新生不能拥有他们自己的扫帚，我猜也不会让他们玩魁地奇，这不公平，我想我得让爸爸给我买一把扫帚，然后偷偷带去学校。”他的语气无精打采。
杰德看得出自己弟弟越发不喜欢这个男孩了，只不过良好的教养让他憋着气搭理几句而已。
“你有自己的扫帚了吗？”
“有！”杰德抢先回答这有些熟悉的问题了。
“真的？是哪种？银火箭还是彗星？”男孩瞬间兴奋起来，他冲着杰德看过来，灰蓝色的眼睛亮晶晶的。
“欧塔特公司出产的。” 慢腾腾地答非所问。
听见这个回答金发男孩有些茫然，他想了很久都没想出那是什么，张了张嘴估计没好意思问。哈利在一旁憋笑，他清楚欧塔特实际是家附近的一个杂货铺。
“好了，亲爱的，该你了！”
沉默了一会儿，金发男孩开始挑剔起衣服的品味和做工，摩金夫人示意哈利的衣服做好了，让他换自己哥哥过来。
“嗯！你知道你会分在那个院吗？”男孩又转过来对哈利说话，不过这回他换了个话题。
“不太清楚！”哈利的眼神盯着对面立着的那个会说话的大镜子，随口说着。
“没关系，每个人都是到了那儿才知道的，不是吗？”男孩又挂上了那种漫不经心的假笑，“但我知道我会进斯莱哲林（Slytherin），我们全家都是那里的…”
“当然，如果你进了赫夫帕多（Hufflepuff）甚至是葛来芬多（Gryffindor）的话，我想我会取消你的继承权。”讲这话的是一位很有风度的绅士，杰德认出他是男孩的父亲，也是几年前见过一次的男人。
“父亲！”看到男人出现浅金发男孩明显收敛了起来，他拍拍身上已经缝制好了的校服没有再继续抱怨下去，跳下圆凳，规矩地走到父亲身边站好。
“至于你以后的同学，”男人凌厉的眼神在杰德身上绕了一圈，有些诧异。“你们以后还有很长的相处时间。”他冲自己儿子点点头，“现在！如果你这边结束了，我们还得去下一个地方，你的母亲为你挑好了几根魔杖，恐怕需要你去试试。”
“好的！父亲！”
那两父子很快离开了，哈利欢快地跑过来对着哥哥做鬼脸，刚才那种气氛实在是有些压抑，好在这只是个小插曲，摩金夫人的动作很快，在杰德能透过窗户看到弗立维的时候，她已经为孩子们缝制好了所有的衣服，打包，并替过大的包裹施加了缩小咒（Reducio）。
弗立维先生的成果十分醒目，他的身后飘浮了一个大袋子几乎是他个头的两倍，那里面装满了两个孩子所需要的所有东西。
“我买了一些配方还有药材，像胡椒提神剂（Pepperup Potion）之类的都是一些很简单但是能做出有用有趣的东西，”矮小巫师拍拍袋子向两个孩子说道，“除了课本，我还替你们准备了很多有用的课外书，通过它们能更加迅速的认识巫师世界。嗯！希望你们不介意二手书，”他看着孩子们眨眨眼睛，“同样的东西，二手书店能便宜一半以上有事还能淘到不少好东西，不过相信我，这些差不多都有九成新。”
杰德首先表示同意，他的观念停留在有书看就非常不错的年代，当然越便宜越好。哥哥都同意了哈利自然不会在意，何况他专注在弗立维一起带回来的一个大大的鸟笼上。
“猫头鹰？它真漂亮！”和哈利见过的来家里送信的歌黎（一只灰黑色的小猫头鹰，属于庞芮夫人）比起来它显得更大而且全身雪白，看上去很神气。
“哦！差点忘了！”年长巫师挥挥魔杖召唤来了鸟笼递给了哈利，“这是海格送给你的生日礼物，刚刚我们偶然遇见了！别担心！我知道他和你的父亲是好朋友，如果不是他不太方便出现在麻瓜世界，他早会来看你的了！”
“学校允许每个学生带一只宠物，而且猫头鹰很有用，它能为你传递信件而且不需等待。要知道学校所属猫头鹰们总是很忙的。”
男孩对接受这个礼物除了喜爱还有些不安，不过最后他还是接受了并给它取好了名字叫做海德薇（Hedwing），还和哥哥说好，到了学校要专门去表示感谢。
虽然钱还有一些节余，却不够买一只魔法宠物的，哪怕是最便宜的蟾蜍，为此弗立维有些歉意，杰德其实并不在意，他有自己的打算不过他并没有拒绝巫师先生带男孩们好好游览对角巷的补偿建议。
他们在这个神奇的地方耗了一下午时间，在年长巫师的指导下接触了不少有趣的东西，吃过变换口味还能往嘴里喷洒巧克力糖浆的冰淇淋，替达力买了一大包不会让人发胖的巫师零食，还找到了只会施放修复咒（Reparo）的假魔杖作为带给母亲的礼物，耗光了口袋里的最后一枚铜纳特（bronze Knut），弗立维终于能拖着两个精力充沛的男孩回去了。
随意找了间店铺借用壁炉，不到一分钟他们就出现在了德思礼家的客厅迎接他们的是焦急等待的佩妮妈妈还有上来索要礼物的男孩。
一阵忙乱，矮个子巫师惨白着脸蹒跚着踏进闪着绿焰的壁炉，他恐怕需要休息几天才能恢复元气。
“霍格华兹再见！”哈利欢快地道着别，他从没有今天这般迫切地期待开学。
绿色的火焰晃动着让弗立维教授的脸看上去有些扭曲，很快，砰的一声响过，他的身影彻底消失。
作者有话说
第14章 第五章
，还差 