《[无授权翻译]山姥切长义同人集》斩音

10、山姥切长义君的烦恼咨询室·Returns

　　原文：山姥切長義くんのお悩み相談室 リターンズ（id=15257003）作者：ひるなか（id=30343726）
　　预警：烦恼咨询室系列#03
　　----------------------------

　　【政府生活保障科烦恼咨询室公告】

　　本科以守护各位审神者与刀剑健康安稳的日常生活为宗旨，随时受理各类困扰与咨询。
　　无论是本丸生活、工作事务、还是政府相关设施的诉求，如有任何问题皆可前来咨询。
　　生活保障科·烦恼咨询室负责人——山姥切长义，将诚意为您服务。

　　＊＊＊

　　这绝对不是我的事情，那个，是我一个朋友的事情。
　　他喜欢把脸埋进猫的肚子里呼吸，也就是所谓的吸猫。据说这能带来一种难以比拟的幸福感。再说一遍，这不是我的事哦？是朋友的事啊？总之，这位熟人偷偷吸猫时被主君抓了个正着。
　　他一直试图表现得威风凛凛，却被人看到如此不成体统的样子，因此大受打击。而且哪怕每次吸猫都会涕泗横流，却无法放弃对猫的喜爱，也不想让主君看到难堪的一面。
　　如果有什么建议就帮大忙了。

　　(相模国·水心子正秀)

　　好像有一定数量的人每次看到猫都会失去理性。
　　我知道几个例子，如同孤高剑士一般的上司、被称为杀戮机器的同事们，仅仅是因为养了猫，就和换了脑子一样判若两人了。他们异口同声地复读道，“养养看吧。人生会改变的。”“已经变不回原来的我了…”
　　听了这些话的我心想，“原来如此，回都回不去吗…真可怕…”
　　我理解你想要保持威严的形象，但我认为喜爱动物的样子也相当不错哦。倒不如说，如果和动物接触才能缓解压力的话，吸猫就是必要的。比失去威严更令人不安的地方只有一点，恐怕你……啊不，是你那位朋友可能对猫过敏。
　　过度接触可能会影响身体健康，请多加注意。

　　(生活保障科·山姥切长义)

　　＊＊＊

　　上次我和一个审神者朋友去万屋街喝酒，来碰头的朋友一看到我的样子，脸就抽搐着说：
　　“你这身打扮……主题是杀戮文化祭吗？？”

　　他似乎很不喜欢我的服装品味。我垂头丧气地回去，问长船派的各位：
　　“你们觉得我今天这身衣服怎么样？”

　　结果呢，像是“可能会被服装专业的学生私刑处死”、“或许能成为灵异论坛的都市传说”、“那个啊，你看，美容院前面不是有个三色旋转的霓虹灯柱吗？吃了奇怪的药片再盯着那根灯柱看，就会产生和看到主君穿这些衣服一样的幻觉”等等口无遮拦的感想就飞了过来。

　　最后还被满不在乎地说，“嘛，反正不是我们的衣服，主君怎么穿都可以。”
　　山姥切长义大人、恳请您对我这被长船派放弃级别的服装品味给予建议吧。

　　(山城国·审神者)

　　挑选衣服的标准因人而异，我认为没有抛开自己喜欢的着装、一定要去听我和别人说些什么。
　　有的人执着于布料颜色，有的人喜欢特定品牌，有的人看重触感和材质，也有的人只看价格。

　　我大概是先看设计，再看是否容易清洗吧。我认为穿干净整洁的衣服是基本底线，但这并不是说哪种选择衣服的方式就不好。穿你自己喜欢的衣服不就好了吗？

　　尽管如此也有人对你说三道四的话，我就给你一个建议吧。就算有人对你的着装说了些风言冷语，你也不必脱掉那件被评价为幻觉的衣服，但可以通过搭些配饰来与别人区分开。在腰上挂一把刀的话，大概就不会有人对你说什么了。

　　到那时，请绝对不要使用山姥切长义。

　　(生活保障科·山姥切长义)

　　＊＊＊

　　我经常做与食物有关的梦。

　　尽管每天内容都有所不同，梦里有奶油蛋糕、冰淇淋、馒头点心等等，不仅栩栩如生，连味道都清晰可辨。

　　我想可能是因为在减肥才会做这种梦吧。然而，某天夜里我梦到在吃安倍川饼，差点噎住，就惊醒了。我一边咳嗽一边醒来，不可思议的是，嘴里真的残留着安倍川饼的味道。或许是察觉到了我的异样，药研在屋外问道："怎么了？大将。"

　　因为做了吃安倍川饼的梦而惊醒，实在难以启齿。我不想让药研担心，而且为了避免再做这样的梦，是不是应该停止减肥呢？自从开始做这样的梦，不知为何体重反而增加了。

　　(越中国·审神者)

　　你会做这样的梦，可能还是因为压力吧。

　　我刚获得人身之时，曾有一位上司教导我该怎么生活。他说过一句话：“唯有吃饭这件事不能勉强自己。”

　　因为那是人活下去所必需的事，如果在这里斤斤计较，生活的方方面面都会变得贫乏。吃得太多固然不好，但过度减肥也不可取。话说回来，我有点担心——那真的只是梦吗？

　　(生活保障科·山姥切长义)

　　＊＊＊

　　长义先生，泥好。自从爷爷去世后，我就一直在想，活着到底是怎么肥事呢。
　　我的朋友们说，人总有一天都会死。窝对此感到好不安。

　　我活着有意义吗？我应该为了什么而活下去呢？

　　我问陆奥守：“陆奥守，你是为了什么而活着的？”他说：“我嘛，在工作结束以后，用自己钓上来的鱼配着酒喝的时候，就会觉得——啊，我就是为了这一刻才活着的呢！”

　　长义先生，泥是为了什么而活着的呢？

　　（筑前国·审神者）

　　你好呀。无论是人，还是物，终有走到尽头的一天。会感到不安，我能理解。
　　我呢，大概是在吃到美味的饭菜，或是泡进热乎乎的浴缸里时，会想：“活着真好”吧。

　　活着的理由，不需要多么了不起，可以是非常简单的事。抚摸毛茸茸的小狗，在凉爽的树荫下休息，眺望美丽的星空——所有你喜欢的事情，都可以成为你活着的理由。

　　就算现在还没找到理由，明天也许就能找到。就算明天找不到，后天也许就能找到。就算后天、大后天，甚至一年后都没找到，当你长大成人，和陆奥守一起吃着钓来的鱼、喝着酒的时候，或许就会想：“原来我是为了这一刻而活到现在的啊”。

　　所以，为了将来能有这样想的一天，今天，也要好好地活下去哦。

　　(生活保障科·山姥切长义)

　　＊＊＊

　　我有个烦恼。说来惭愧，我身上那个东西有点多。
　　没错，就是黑色的痣！！！真的多到数不清。
　　特别困扰的是膝盖上的一颗小痣。这个嘛，偏偏长得特别像虫子。
　　于是每到夏天，都会一再重演这样的戏码：“呀—有虫！！”“…等等，原来是痣！！”
　　我常听说有人去点掉脸上的痣，那像我这样，因为“长得太像虫子”这种理由，把膝盖上的痣去掉……也可以吗？

　　(加贺国·审神者)

　　似乎有很多人在意痣，但我反而觉得，那是魅力点哦。
　　不是也有“连喜欢的人身上有几颗痣都知道”这样的说法吗？如果把它当成只有亲近的人才知道的记号，那膝盖上的那颗小痣不也变得可爱起来了吗？而且，万一，假设你变成了四分五裂的尸体，那颗痣或许还能证明你的身份。
　　所以，要好好珍惜它。

　　(生活保障科·山姥切长义)

　　＊＊＊

　　我家大将最近开始了不合理的减肥。
　　早上不吃饭。中午只喝一杯奶昔。晚上就吃点像狗零食一样的鸡胸肉。再这样下去会倒下的吧。
　　我纠结了很久，有天趁大将睡着的时候，往他嘴里塞了一口草莓蛋糕，结果他一脸幸福地咽下去了。
　　这……可行啊！于是，我每晚勤勤恳恳地投喂冰淇淋啊、馒头啊，想把他慢慢喂胖。
　　大将这人很迟钝，完全没有发现，像雏鸟一样乖乖吃下了点心，但前几天差点不小心暴露。
　　看来这个办法也快到头了。还有没有什么别的、能让大将长点肉的好方法啊？

　　(越中国·药研藤四郎)

　　我理解你担心不合理的减肥，但只是考虑增肥的手段恐怕行不通。
　　首先，得弄清楚你的主为什么会对减肥如此执着，否则无法解决问题。
　　是想穿的衣服尺码不合？是超过了理想体重？是被别人说了一句“胖了”？理由各种各样吧。
　　如果好好谈过之后，确认需要减肥的话，那就一起商量，选择一种能坚持下去且不勉强的减肥方法比较好。
　　还有一点我要提醒你——趁人睡着时喂安倍川饼是有可能致死的，这种事今后绝对不要再做了。

　　(生活保障科·山姥切长义)

　　＊＊＊

　　前几天，从主人的钱包里翻出了一张奇怪的照片，照片上是个戴着奇怪面罩、上半身赤裸的肌肉猛男。
　　我问他：“这是什么？”
　　主人顿时满脸通红，一把把照片抢了回去：“这、这个嘛！呃、那个，是、是驱邪的！！”
　　虽然他是这么说的，但如果要驱邪，比起这种来历不明的男人，我觉得用我的照片效果会更好。
　　照片上的这个男人是谁？他比我强吗？

　　(美浓国·压切长谷部)

　　你寄来的信里，附着一张写着“就是这家伙”、明显被经常使用过的照片。该不会是你从主人钱包里擅自借走的吧？
　　照片上的男人，是蒙面摔角手“肌肉炸弹高本先生”。他的拿手绝活是蒙古式劈掌，兴趣爱好则是看宝塚歌剧。
　　单看外表，似乎比你更强呢。大概是那种能从头开始把熊整只啃掉的类型吧。
　　虽然不太为人所知，但蒙面摔角手的照片，不仅能辟邪，还能保家宅平安、甚至有安产祈愿的效果。
　　既然是你主人珍视的照片，就别再深究了。主人说是驱邪用的，那就当它是驱邪用的吧。
　　这张照片也寄还给你，请把你大概掉包了的压切长谷部的照片换回来。

　　(生活保障科·山姥切长义)

　　＊＊＊

　　你好，我有个烦恼想请教。
　　我一集中精神，就几乎听不到周围的声音。所以，在房间里工作时，就算有谁来找我也察觉不到。
　　敲门也没反应，大家都担心我这个身体不太好的人是不是在房间里晕倒了，每次都会把门砸破冲进来。
　　(门其实没锁，正常开门进来就好了，但他们不知道为什么非要破坏门。)
　　修理费实在吃不消了，我想差不多该想个办法了，怎么办才好呢？

　　(萨摩国·审神者)

　　啊，你要是早点说就好了。本来可以给你的。
　　有一种印度人力车上会用到的喇叭，声音特别大。我以前在工作场所拿来吹着玩，结果被没收了，现在不在我手上。

　　在房门口装门铃也挺麻烦的，不如在房间外放一个能发出巨大声响的乐器，让他们来的时候直接去敲那个不就好了？铜锣、中国钹、萨克斯什么的……要是刀剑们无视这些乐器，还是砸破门进来的话，那就把乐器放到房间里，你定期敲一敲，当作“我还活着”的生存汇报就行了。

　　(生活保障科·山姥切长义)

　　＊＊＊

　　我成为审神者，是在三年前十二月中旬的事。
　　冬至那天，和初始刀的山姥切国广、还有初鍛刀的小夜一起泡柚子温泉时，我开了个小小的玩笑。

　　“听好了？柚子一定要顶在头上泡澡。这样才能防止生病。顶得越多效果越好哦！”
　　看着他们一脸认真地顶起柚子的样子，我觉得很有趣。

　　但是，我却忘了告诉他们这只是个玩笑。去年冬至，时隔许久和大家一起洗澡时，我大吃一惊。
　　从短刀到大太刀，放眼望去所有刀的头上都顶着柚子。太郎太刀甚至顶了七个。
　　看来大家都深信不疑，冬至这天就是要头顶柚子泡澡。
　　事到如今，我该说出真相吗？

　　(肥后国·审神者)

　　我的衣箱里，从记事起就一直放着一个木芥子。妹妹的衣箱里也有，所以我以为这是正常的。
　　我坚信一定有什么理由，比如是为了保佑不会缺少衣服穿，或是木芥子在守护我们之类的。

　　所以，当我成为审神者，为大家准备衣箱时，我一定会买来木芥子一起放进去。
　　然而最近，我才察觉到好像根本没有这种习俗。
　　我战战兢兢地问母亲："为什么我的衣箱里放着木芥子？是什么意思啊？"
　　"啊，那个？去旅行时买的，没地方放就放进去了。"她这么回答。

　　我该怎么向大家解释才好呢？请帮帮我。

　　(大和国·审神者)

　　因为是类似的内容，所以请允许我两封一起回答。
　　请稍微想象一下。现在你们的面前，有一百振山姥切长义。

　　虽然多少有着个体差异，不管哪把刀都是同样的聪明、美丽，是符合杰作之称的刀剑男士。既然这些山姥切长义都是头一次被派遣到你们身边的，这一百振之中无论谁来都没问题吧。

　　然后，有一位偶然被选中的山姥切长义和你们一起度过了更长的时间。
　　现在，这一百振山姥切长义就要回去了。

　　当你被告知能够选择自己其中一位留下的时候，你们还会像来时一样，说出无论是哪个山姥切长义留下都可以吗？我想，肥后国的你一定会选择把柚子放在头上的山姥切长义，大和国的你一定会选择在衣橱里放上小木偶人的山姥切长义吧。

　　我们之间的区别很小，可能就是这种程度。但那是和你们一起创造出来的，无可替代的差异。这种决定性的不同，是我们可以被称为“你的”山姥切长义的证据。

　　虽然认真地这么解释了……我的真心话是，“这么有趣的误会就应该保持下去啊！”

　　(生活保障科·山姥切长义)

　　＊＊＊

　　昨天，主人大喊着：“笼手切！今天我就要脱胎换骨！”，冲进了美容院。
　　主人拿着当红模特儿三岛先生的照片，说“请给我剪这个发型！”。
　　三十分钟后，他顶着一头三七分、像疲惫工薪族的发型走出了店门。

　　他的眼神空洞，表情像是已经对这世上的一切都绝望了。
　　“主人……！这个发型……到底怎么会……？”
　　“吵死了！谁都别靠近我！！”
　　“去、去别的……！去别的美容院吧！一定还有办法的！”
　　“那种丢脸的事我做不到了！不许再说了！我连你也要剪成三七分！！”
　　主人简直像变了个人。怎样才能把主人从三七分的诅咒中解放出来呢？

　　(伯耆国·笼手切江)

　　说到底，拿着脸型、年龄都和自己完全不同的人的照片去，通常都没什么好结果哦。
　　我觉得比起陌生的美容师，熟识的笼手切江更值得信赖。等主人的情绪平复下来，你亲自帮他重新打理发型会比较好。
　　如果他不想让别人发现他在意发型，那就在每天早上帮他打理发型时，把发际线一分一毫地挪动，慢慢调整到合适的位置，怎么样？还有，别忘了以后要提前调查好要去的理发店，以及和大家一起挑选要带去参考的照片。

　　(生活保障科·山姥切长义)

　　＊＊＊

　　我最近有个烦恼。
　　本丸的大家全都是狂热的嗜辣派。大家都能喝干像油锅地狱一样鲜红的味噌汤，一边嚼着哈瓦那辣椒一边吃饭。
　　但是，其实我喜欢甜食。连吃西红柿都想撒糖，只是忍着而已。
　　这样的我，一直想吃的是万屋街那家咖啡馆的“天使般软绵绵爱意松饼♡”。但是，我没有勇气独自走进一家全是年轻女孩子的咖啡馆，去点一份天使般软绵绵爱意松饼。也没法拜托本丸那些嗜辣派的家伙陪我去。请给我勇气。

　　(备中国·大千鸟十字枪)

　　因为你说“给我勇气”，我仔细想了想“好，那就让我先去试试看吧”。
　　于是，我就去了那家咖啡馆。确实年轻女孩子很多。可能会让人退缩。

　　我也没有勇气在这些人群中说出“请给我一份天使般软绵绵爱意松饼♡”。我稍微想了想，在一位正在吃松饼的女孩子旁边的桌子坐下，叫来服务员说：“请给我来一份和邻座这位一样的东西。”这样，就不用说那句让人害羞的台词了。

　　天使般软绵绵爱意松饼很甜。我一边想着奶油是不是放多了，一边津津有味地吃着松饼，这时店里走进来一振刀剑男士。
　　是在政府特殊战斗部担任队长，因为强得离谱而被敬畏为“鬼神”的山鸟毛。山鸟毛用锐利的目光扫视店内，居然在我旁边的座位坐了下来。那个传闻中曾徒手镇压暗堕本丸、与四头虎妖激战七日等等有着各种传说的山鸟毛，为什么会在这里……？
　　我一边这么想着，一边暗中观察，只见山鸟毛叫来服务员，指了指我这边说：“给我来一份和他一样的东西。”

　　我不由得又看了一眼，山鸟毛有点不好意思地重新戴上了墨镜。
　　独自一人进入咖啡馆是需要一点勇气的，但总会有办法的。
　　看着正在吃天使般软绵绵爱意松饼的山鸟毛，我这样想到。

　　(生活保障科·山姥切长义)

　　＊＊＊

　　路过审神者学校初等部附近时，看见人行道上有两个少年紧挨着做金鸡独立。
　　我正在想他们在干什么，看到我经过的他们大叫起来：“啊——！！！死掉了！！”
　　“什、什么死掉了？”我问，他们告诉我：“黑色的地砖是无底沼泽哦。”“白色的地砖是安全的。”
　　老实说，我完全不明白他们在说什么。对他们来说大概是重要的事情吧，没能理解他们让我有点遗憾。
　　为什么我会被说“死掉了”呢？恳请借我一点智慧。

　　(石见国·歌仙兼定)

　　这个我一开始也不知道什么意思，查了查才知道，似乎年幼的孩子们都会玩一种“只走特定颜色的地方回家”的游戏。
　　那些少年们当时肯定是在以“白色地砖之外是无底沼泽”的设定在玩吧。很像小孩子会想出来的点子，不是很可爱吗？
　　有兴趣的话，陪他们玩玩不就好了？嘛，虽然我是不会做那种小孩子气的事啦。

　　(生活保障科·山姥切长义)

　　＊＊＊

　　【生活保障科·南泉一文字的通知】

　　很抱歉，烦恼咨询室的回复要暂停一段时间喵。
　　负责烦恼咨询室的山姥切长义，在说“要去买炸鸡块”后去了罗森便利店，回来的路上被车撞了，现在正在保养中。
　　虽然不知道为啥，他好像没好好看周围。一直像说胡话一样嘟囔着“白地砖……白地砖……”，到底是怎么回事喵。