1、旧年（一） ...
-
“夏洛特，夏洛特……”好梦被搅，我不情愿地睁开眼，双目无神，等母亲说出什么“惊天动地”的“好”消息。“这次的舞会，将会有一个大人物要来！一位尊贵的绅士，一年五千英镑的收入！！”
五千英镑！我立刻来了精神：五千英镑正是传说中宾格莱先生的年薪。转念，伊丽莎白才13岁，达西还在彭博里跟韦克汉称兄道弟，宾格莱连达西的面都没见过，哪有闲空跑来这乡野之地参加舞会。但爵士夫人从来都不是好打发的，我尽量显出感兴趣的样子问：“是谁？”
“米尔纳子爵。你一定要好好表现，爵士的女儿是不会输给平民的儿女的。”
尽管心里不屑，嘴上还得敷衍：“是的，妈妈，我会好好打扮的。”
卢卡斯太太满意我的乖觉，转身小楼叮嘱父亲，威廉爵士。
我坐起来，呼出口气，打量这个待了九年的房间。是的，穿越过来业已八年，但所谓的前世，并未在九年的时光中淡去。时日至今，我仍然清楚地记得，九年前的那一天，哪一刻，是如何震惊……
1778年，夏。
醒来时，我以为我会躺在医院，但乳白的幔帐，四柱雕花木床，素色的墙纸，和欧式木质家具已清清楚楚地告诉我，这是一间舒适的卧房。旋即，一个陌生的白种女人，穿着旧式长裙，走进来，边哼着小调，边将干净的衣裙放在床尾的矮柜上。她扬起满是雀斑的脸庞，笑着说：“早安，卢卡斯小姐！”
我唯一能做出的反应是瞪大眼睛，一句话也说不出来。这时，又进来一个白种女人：“夏洛特，你怎么还在床上？！你%^@$……”两个女人说的均是英语，但后来的那个女人说的句子又快又长，且二人都带着极浓郁的地方口音。我只能勉力听清一些多次被重复的单词：班纳特一家，用餐……
许是见我仍一脸茫然，后来的那个女人示意雀斑女人拉我起床。她自己则走到窗边，呼啦一下拉开窗帘：满目的绿色，这是在乡间田野。我被带领至一面穿衣镜前，内心的震惊可想而知。我不是我！我成了一个白种小女孩！甚至没有余力去惊叫，表达内心的惶恐，所有的思绪此刻都在消化这个令人难以置信的事实。雀斑女人见我一脸呆若木鸡，也无他表示，麻利地替我梳洗好换上衣裙。等我对周围的环境逐渐有知觉时，我已被带下楼。
满屋子的白种人，没有任何有色人种，包括我在内！多么想问一句这是哪里，或者戏剧化地对众人说：“嘿，我刚刚睡一觉起来发现自己失忆了！”无奈，眼亲一大群人讲话，我费力也只能听个大概，更遑论开口说半生不熟的现代英语了。自认英语不错的我，如今话在心里口难开。所幸，他们未发现任何异样，也许身体主人本就内向？
“这是我的大女儿，夏洛特•卢卡斯。”有个男人指着我向班纳特道，我点头微笑。“这是我的二女儿，玛利亚•卢卡斯；我的夫人，卢卡斯夫人。”
听过介绍，心中顿觉怪异，直到班纳特先生开始介绍自己的家庭成员，我只能说，世界永远往你意想不到的方向发展。我一夜之间成了《傲慢与偏见》的夏洛特！成全达西与伊丽莎白与达西之间浪漫爱情，自己却只寻一个生活保障的夏洛特！！嫁给“门当户对”柯林斯的夏洛特！！！
不需要任何人介绍，我已完全明白自己身处的时代背景，以及眼前各个人物的关系，和每人的个性：一心求静的本纳特先生，一心嫁女的班夫人，善良好欺的简，俏皮自我的伊丽莎白，书呆子玛丽，跟在妹妹屁股后头的凯瑟琳（吉蒂），眼下还留在妈妈肚子里的莉迪亚，迷恋宫廷的爵士，性格不明的爵士夫人，而我是理智且“世俗”的夏洛特。
此时，我们永远的女主角伊丽莎白尚是一个流鼻涕的小鬼，活泼好动，颇有些莉迪亚15岁的架势，毫不怕生，见谁都要抱。只要用这身体一天，那么我绝不嫁给科斯林那个小丑！这是我认清身份后的第一个念头。
九年时间一晃而过，前世少年时代想学而没机会接触的一切，我都尝试了个遍，钢琴，绘画，唱歌，甚至包括月琴和雕塑。再世为人，怎么能虚度韶光？仆人们曾私底下聊过，卢卡斯小姐，虽然依然喜欢泡在书房里，但自从有了班家姐妹作为玩伴，卢卡斯小姐变得更为健谈，偶尔苍白的脸色也会因散步而带来些红润的颜色，看起来不再病怏怏的。这自然成为简和伊丽莎白的美名传开的另一个理由——真正的美女，征服的不只是异性。特别是即将满16岁的简，已经有人给予她“第一美人”的桂冠了。
菲利斯敲门进来，一如往常扬起她缀满雀斑的脸，笑道：“早安，卢卡斯小姐。”
“早安，菲利斯。”她打开窗帘，我一眼就看到草地上缓缓走来的丽萃。
“丽萃！”我自床上一跃而起，穿着睡袍将半个身子伸出窗外。
“夏洛特？！”回应我的却是卢卡斯太太，她站在花园里，满脸都是情绪，十分不认同我的举动。我翻个白眼，朝丽萃瘪瘪嘴，收身回房。
我的母亲大人，虽没有班太太离谱，但天下父母心，同样无子的她，心里的如意算盘，只怕和班纳特太太如出一辙，只是顶着爵士夫人的名号，面上矜持许多。从我两年前成年后，进入社交圈开始，她便极其注重我各方面言行举止，力求将我培养成有教养的淑女，以求能得哪位财产丰厚的绅士的青睐。无奈，干瘦的我，至今乏人问津。
“夏洛特，你一定听说那个五千英镑的鳏夫的事了。”丽萃依旧活泼，是个掩不住话的直肠子，但进入青春期后，在书籍和我的引导下，她不再若孩提时那般无法无天。
“鳏夫？我还不知道这件事。”我还不知道，我的母亲想把我嫁给一个鳏夫
“你怎么有办法听不到这些事情？我即使捂着耳朵，也能听到我母亲不停地唠叨那五千英镑。”丽萃一脸艳羡，我才意识到，丽萃的姐姐简，已经快到进入社交圈的年纪了。我但笑不语，丽萃接着问我：“我不明白，夏洛特，为什么婚姻必须和财产挂钩呢？当然，丰厚的财产能带来一辆驷马马车，一栋豪宅，但是如果坐在马车上的是德古拉伯爵呢？”
我九年来最常做的事，就是像这样，充当伊丽莎白的心灵导师，将她一步步引向真正的伊丽莎白•班纳特之路。“亲爱的，每个人都有权选择自己的婚姻，选择因何而结婚。不是人人都足以幸运与所爱之人结婚，但有爱的婚姻，必然使你从中获取最大的乐趣。”
“那么因财产而结婚也会开心？”
“部分人而言，也许奢侈的生活，高人一等的地位，比起爱更能使她们得到满足。”
“还有什么比爱更能令人满足呢？他们那样难道会比与相爱之人在一起更幸福？”十几岁的年纪，正是对爱无限向往的时候，爱胜过一切。
“不会。”我答得斩钉截铁，生怕一个不小心的误导，伊丽莎白以后会犹豫之下嫁给柯林斯。
作者有话说
第1章 旧年（一）
