《[ff7]《If》》解缘

2、惯例迟到者

　　巴利诺和梅丽塔的婚礼在小麦成熟的八月举行，高腰的婚纱隐隐遮不住隆起的肚子，但是孕妇的丰腴却是另一种风韵的美丽。钱德勒家大手笔地调了十艘货船，装点成盛大的海上婚宴，又包下了米德加全部的啤酒全城畅饮，一时之间整个小城洋溢在充满泡沫的快活气氛中。婚礼定在已经弃之不用的提亚马特号上，虽然遭受重创，它的伤痕依旧是钱德勒家荣誉的勋章，格外有纪念意义。
　　而在之后，梅丽塔神罗小姐将随她的丈夫一道前往海那边的可利尔，在那里神罗先生的石油帝国正冉冉升起。对此钱德勒先生虽然感到不舍——他本意是找个入赘的年轻人继承船行，谁晓得这个年轻人能搞出这么大的事业——但是他知道梅丽塔会过上别的女孩永远也无法想象的美好生活，对于一名父亲而言，这就足够了。
　　“虽然我也是白手起家，但是我从未想过你会有这一天。”酒杯碰撞，香槟泛起泡泡，“那段时间我几乎以为你要失败了，尽管失败也没关系，我打算把梅丽塔嫁给你的时候你本来就是个穷小子。”
　　“您可以这么决定，但是我不能接受。我不想利用梅丽塔得到好处，一点也不想。”摇摇酒杯，虽然被前来的宾客灌得微醺，但巴利诺还是成功灌倒了绝大部分不怀好意的坏小子，然后那句话是怎么说的来着……再来一杯醒醒酒？
　　“所以我一直很担心你碰了一鼻子灰回来以后，倔着不肯娶她。”钱德勒打了个酒嗝，“你们年轻人就是好面子，面子又不能当饭吃。”
　　“我不会失败的。”巴利诺摇头。钱德勒当他是喝多了后的得意忘形，无伤大雅，拍拍他的肩膀，然后摇摇晃晃去找会场那边的死对头兼老朋友喝酒去了。
　　他不会失败的。巴利诺在心里又重复了一遍。
　　背井离乡抵达全然陌生的可利尔时，确实遇到了不少问题。其中最始料不及的是，有太多年轻人想掺和进这桩买卖。可利尔只是个沙漠里的小村镇，管不了那么多挖石油的外乡人，于是大堆大堆劳动力汹涌而至——过量的原油导致价格暴跌，小企业纷纷破产了。巴利诺早先便考虑过这一点，但是他有克劳德提供的近乎无限的资金，于是这就有趣了。
　　他大胆地扩大了生产规模，进一步压低原油价格，把所有的对手都逼死之后，垄断了这个行业。现在原油都是他的了，下一步正在往炼油行业侵蚀，在可以预见的未来里，整个相关的附属产业链都将牢牢地掌握在巴利诺手中。而更之后，政治想必也不会例外。
　　至于巴利诺一直念念不忘的魔晄……
　　魔晄竟从未成为威胁。
　　在魔晄能源兴起的那几年，一些相关的研究在十分合适的时机发表，精炼魔晄对于生物有严重的致畸作用，大量的流产和畸形儿引起了人们的恐慌。另一方面，精炼技术也相当不稳定，有几个比较有名的试点实验炉相继发生爆炸，魔晄的稳定性甚至不如尚在理论中的可控核聚变。最后就和当年的镭制荧光行业以及磁场医疗之流一样沦为了历史的尘埃。
　　但是巴利诺不认为自己的判断有错，魔晄能源是可以利用的；显然，造成这种错误的是克劳德。就结果而言，并没有什么可不满的，巴利诺知道自己是那种只追求结果的人——现在他有了自己的事业，能够掌控自己想掌控的一切——但是他还是想要一声解释，或者一句道歉。尽管克劳德一开始就已经说了抱歉，但巴利诺想要的不是那个。
　　可恶的是，这家伙七年里总是行踪飘忽不定，连说好的查报表的日子都经常迟到——迟到好几个月，有时候巴利诺甚至怀疑他死在外边了。这令巴利诺后悔没有早早构建系统的情报部分，否则现在，克劳德不至于连自己的婚礼都迟到。
　　“亲爱的？”梅丽塔从那群叽叽喳喳的麻雀中离开，来到丈夫身边，“克劳德还是没有消息吗？”
　　“我不是在等他。”巴利诺下意识否认，然后他意识到自己犯了个多大的错误。
　　梅丽塔笑成了一朵艳丽的花，她没多说什么，但是碧绿的眼中狡黠闪烁，看得巴利诺不由自主别开视线。“无论如何，他至少该来祝贺一下的。”这句话听起来竟像埋怨，也许是酒精麻痹了他的思维，嘴里说的、脑子里想的都有点乱哄哄了。
　　“我喜欢现在的你。”梅丽塔大胆地凑过去亲了一口。
　　“是？”巴利诺纳闷地摸摸脸颊。
　　“你一直太完美了。”
　　“我可以理解为，这是在变相称赞你自己的眼光？”他完美地笑笑。
　　“是呀，我多么会挑。”女人俏皮地眨眼，“谁会不喜欢完美的人呢？只是有时候，这会让我有点害怕……不是那种害怕，就只是觉得，自己好像配不上你，总有一天会被你丢下。”
　　“……这竟然还是我的错？”
　　“现在不会啦。你看，你在生气，我喜欢你生气的样子。”有时候巴利诺永远也无法理解女人的想法，尤其是自己喜欢的女人，“因为克劳德没来而耍小脾气，实在太可爱了。”
　　脸颊燥热起来。他看着妻子依旧带着雀斑的脸，她会为他生下一个儿子，因为母亲在怀自己的时候脸上也生出了许多雀斑——老人们总说生儿子的女人会变丑。但他还是觉得她很漂亮，并且，竟稍稍有点埋怨那个自己曾经十分期待的继承人。
　　他在梅丽塔额头上轻轻落下一个吻。
　　***
　　梅丽塔神罗死在来到可利尔的第一个冬天。第一声婴儿啼哭的时候她流了太多的血，闭眼之前似乎想要抱抱那个红通通皱巴巴的小东西，最后失败了。房间里十分安静，除了小卢法斯委屈的哭声；住家医生正抱着他，不知所措地看向那个阴沉可怕的石油大亨。她敏感地发觉有什么东西不一样了，在神罗夫人死去的瞬间，它们无声无息地消失了。
　　神罗没有看卢法斯一眼，冷漠地转身离开房间。
　　现在他是真正的巴利诺了，传说里召唤无数邪龙、守在财富王座上的驭龙者。
　　***
　　卢法斯在管家、女仆、、保镖还有家庭教师的陪伴下健康茁壮地成长着。他没有同龄的朋友，但不是任何人的疏忽，只是过于早熟的他对那些流着鼻涕的小鬼没兴趣；他也没有理论上应该关心他的父母，不过一开始就没有的东西，倒也无所谓想不想要。他只是经常觉得很无聊，知识、财富永远也填不满的无聊。
　　他还不知道无聊的别名是孤独。
　　直到宴会过后的某个晚上，百无聊赖地准备上床时，奇迹敲响了他的窗户。
　　“你是谁？”小小的孩子打开阳台的玻璃门，冷空气冲淡了脸颊上暖气烘出的红晕，他打了个寒颤，然后十分自然地催促访客进来。
　　陆行鸟踌躇了一会，有点惊讶，“你不该这么没有戒心的。”
　　卢法斯翻了个白眼，“你到底要不要进来？我冷。”
　　“也许我是来绑架你的。”青年坚持，同时展示了挂在后腰上的大剑，月光下闪烁着冰冷的光芒。说实话，那真的非常帅气，卢法斯已经盘算着定做一把了。“巴利诺已经溺爱到没有教你必要的警惕吗？”
　　“溺爱？他就是我被绑架的原因。”卢法斯嗤了声，但因为满脸稚气反倒显得可爱。
　　那件事被传得沸沸扬扬，也就是几个月前，神罗的管家被买通，绑架了神罗真正意义上唯一的继承人。虽说有勒索赎金的要求，但是卢法斯知道，那些人根本没打算放过他。太简单了，来自某个私生子的母亲的雇佣，杀了他好为自己的儿子铺路。但是他们不知道神罗的情报部门有多么可怕。
　　所以卢法斯知道这只陆行鸟有多可怕。在塔克斯已经渗透进安保部门的现在、越过大片毫无遮拦的奢侈草坪，没有被任何人发现的来到这里。如果这是一次绑架或者暗杀，毫无疑问无法挽回了。
　　但是——直呼那个男人的名字？
　　“你和他什么关系？”卢法斯跳上床，弹了弹。这下差不多能和陆行鸟平视了。
　　“……我们没什么关系。”青年迟疑地说道。
　　“那你来做什么？”
　　“我来找巴利诺。”
　　“骗鬼，没关系为什么要找他？”
　　绿色的眼睛飘忽了一下。卢法斯这才注意到，那双眼睛在黑暗里微微发亮，竟然是狭细的竖瞳。青年恍惚地感慨道：“巴利诺和你真像啊……”
　　“你和他才像，怪物。”
　　卢法斯一天恶作剧下来的好心情顿时消失殆尽。他没有注意到奇怪的语序，只是咚的一声倒回床上，把自己卷进被子里，假装自己已经睡着了。这确实是蹩脚的伪装，但他就是要这么做，他就是要让对方难堪。通常这些话很管用，因为他总是能恶毒地戳中最脆弱的地方。
　　然后他又有点害怕，真的只是一点——毕竟对方还带着武器，而且哪怕没有那把大剑，自己在这只陆行鸟面前也是毫无优势的。他不动声色地摸向枕头下面，那里有一把袖珍手枪，因为他想要，所以就有了。
　　他们之间的沉默持续了一会，久得卢法斯竟然真的有点困了。
　　青年轻轻叹了口气。
　　“报纸上说今天是你生日，所以顺便给你带了点东西，我觉得你应该会喜欢。”纸袋子被放在床头，带着食物的香味，“我没想到天这么冷，已经凉掉了。你家应该会有微波炉？”
　　“昨天。”
　　“嗯？”
　　卢法斯忍无可忍地掀开被子，“你看的究竟是哪天的报纸，我的生日是昨天！”
　　这次青年倒出乎意料的淡定，“哦。祝你昨天生日快乐。”
　　这毫无诚意的祝福……卢法斯就算想生气也生不起来，太荒唐了。他没有碰那个纸袋子，里面可能加了镇静剂，尽管如果真的是，作为绑匪未免太过愚蠢。
　　他只是感觉很奇怪，非常奇怪。送他东西的人很多，送的东西也很精致很昂贵，都揣摩着他的喜好来送。但是他知道他们为什么送，那些礼物是一种仪式，代表着臣服与示好。所以他理所当然地收下了，那是他应得的。至于这么寒掺随意的礼物……他可不打算被这种垃圾玩意儿打动。
　　“我要睡了。”他冷静下来，认真地说，“如果你有什么目的，现在快点说出来，我会考虑的。”
　　“我是来找巴利诺的，他在哪个房间？”
　　“他不在，你可以滚了。”
　　“在哪里能找到他？”
　　说实话，有那么一瞬间卢法斯想，如果这个人是来寻仇或者暗杀那个男人也不错。尽管也许这会让他失去现在优渥的生活，但他并不怎么在乎，至于那个男人会怎么样则完全不在考虑范围。一年见不上几次面，谈亲情未免太矫情。
　　他会这么告诉陆行鸟这个问题的答案，纯粹是觉得这样事情发展一定会很有趣，他不介意给那个男人添点麻烦。
　　在陆行鸟走后，卢法斯最终还是十分无聊地打开了纸袋。两片面包夹着一块油炸的肉还有一些生菜，没见过的食物，但卖相着实惨淡。等等……底下好像还有点什么……卢法斯愣住了。
　　那是一张照片。背景是被装点得盛大无比的海上婚礼，不知名的白色海鸟模模糊糊飞过照片的边角；而在最中央、恰到好处的聚焦着微笑的新娘。她笑得那么灿烂，好似整个世界的阳光都落在她身上。卢法斯不自觉地抚过她的脸，他知道她是谁，她旁边站着她年轻的丈夫。这一切就像梦一样。
　　妈妈。
　　***
　　“道理我都懂，但是为什么我也要来？”而且为什么又是汉堡？
　　卢法斯双手捧着汉堡，倒不是多喜欢，而是天气太冷，只有这个能让冻僵的手稍微暖和点。出门的时候太仓皇了，毕竟要避开保镖，还差点被临时巡检的塔克斯发现。但是这点小问题相对于逃出来添乱的愉悦而言，实在不值一提。他兴冲冲地跟着还不怎么熟悉的克劳德，刚好也有问题想问；然后在得知此行的目的地后，顿时垮下了脸。
　　“不吃吗？”克劳德避而不答，等着红灯转绿，“还是你比较想要儿童餐？”
　　“我不喜欢汉堡。”
　　“……你应该喜欢的。”
　　“什么叫我应该喜欢？”卢法斯古怪地问，觉得这个人越来越谜了。虽然他不是真的讨厌，但也不打算吃——他还没吃过这么低档的东西。怕是克劳德只能买得起汉堡，他就大方地原谅他吧。
　　克劳德又不说话了。他抬头往上看了一会，帝国大厦的外墙处无数窗户亮着明黄的灯，在黑夜里流光溢彩，纸醉金迷。然后他低下头，若无其事地说道：“巴利诺在101层。”
　　“废话，这是神罗旗下的建筑，他当然在顶楼最好的房间。”
　　“嗯。走了。”
　　绿灯亮起，克劳德往前走了几步，发觉卢法斯没跟上，困惑地回头看向他。“怎么了？”
　　“没怎么。”卢法斯等的就是这句话，他得意地笑了，“只是我没有配合你的义务。”
　　“别闹。”克劳德咳了两声，没能继续说下去。他穿的确实少，不感冒才怪。
　　“是谁在闹？你以为你在做什么？带着我到那个男人面前，看着他和一个又一个女人□□？然后指望他见到我被唤起良心，久违的想要变成一个好父亲？”卢法斯笑眯眯的，笑里都是讽刺，“傻了吧你，空有一身武力，脑子里都是什么白痴主意。我回去了。”
　　卢法斯当然走不掉，因为他被从后面拎着衣领提起来，在张牙舞爪的间隙里被克劳德瞅准空当痛打了好几下屁股，嗷嗷叫出声。太丢脸了。他老实下来，乖乖地坐在克劳德的手臂上，手环住对方的脖颈，脸深深地埋在颈窝里，祈祷别谁认出来。
　　本以为克劳德打算用进入神罗庄园的方式突入帝国大厦，谁知道他堂堂正正地走进大堂，向柜台出示了一张黑卡，上面。柜台小姐犹豫不决，叫来了经理；经理也摸不着头脑，打了几通电话，又核对了好几遍那张黑卡，最终恭敬地告诉克劳德，要先通知总裁再让他上去。
　　这是当然的，直接上去撞见那样的场面，想必双方都不会愉快。卢法斯抽空想着，他的注意已经完全被克劳德的身份吸引。那张卡是什么？对此卢法斯有种很不好的猜测，他知道克劳德很好看，但是他不知道巴利诺的狩猎范围竟然包括男性。
　　电梯的数字在跳跃。
　　101层很高，于是在电梯里的时间很长。斑斓的城市逐渐远离脚下，上升的速度对一个孩子而言稍快了，耳朵里胀着气，听觉变得有点奇怪。卢法斯小小地挣扎着，他不喜欢被人抱着，这会让他觉得十分不安。然后他顺利得到自由，任性地把能够到的按钮都按了一遍。克劳德靠在玻璃墙面上，瘦削的倒影映在夜幕中，对此没有任何表示。
　　电梯门打开，然后又合上。
　　“收起你的怜悯。”他高傲地昂起头，“那是失败者才需要的。”
　　57层。
　　“我不喜欢汉堡。你买它，你认为我喜欢，只是你的自我满足而已，你根本不在乎我的感受。怜悯就是这样的东西，而只有失败者，才不得不接受这种高高在上的施舍。”
　　59层。
　　“你在想什么？一个可怜兮兮被锁在偌大庄园里的孤独小男孩，每天都眼巴巴地在等待他的父亲回家？别开玩笑了，妄想也要有个限度。说到底，你算什么人，谁给你的资格干预我的生活？”
　　60层。
　　“不要指望我会感激你，永远不要，这件事本来就是你的错。如果你理解了，现在就结束这场荒唐的闹剧。”
　　80层。
　　克劳德沉默了很长时间。卢法斯感到一阵快意，也许他的某一部分、不可否认地继承了那个男人，对胜利的渴望永不消退，哪怕这种胜利的代价是伤害。他一点也不害怕。这其实挺奇怪的，但是他笃定克劳德不会伤害他，所以他才这么肆无忌惮。
　　“我没有父亲。”克劳德轻声说。
　　“我也没有母亲。”他又说，“所以我知道那是什么感觉，哪怕已经过去很久，依旧清清楚楚。你可以不在乎，可以不需要，你就是那种什么都无所谓，可以从三十楼一跃而下的人。但是我觉得，这不妨碍你去尝试一下拥有的感觉。除非你真的非常在乎。”
　　“……”
　　卢法斯被这高超的套话技巧惊呆了。
　　他可以反驳更多，比如尝试与否和是否在乎之间没有任何联系，又比如没有父亲与没有父亲、对不同的人而言是完全不同的。但是没意思，就算说得赢也没意思，问题的关键不在这里。
　　97层。
　　“……她是怎么样的人？那张照片，你在现场的吧。”
　　“我不知道。”克劳德摇头，“我不认识她，只是见过几面。但她是巴利诺唯一愿意结婚的人，你知道巴利诺是个怎么样的人，所以应该能说明什么了。”
　　101层。
　　“剩下的，为什么不让你的父亲告诉你呢？”
　　***
　　“你胖了。”克劳德皱眉，然后又补充，“胖了很多。”
　　卢法斯噗的一下笑出声。
　　房间很大，占据了一整层。克劳德显然是第一次来，愣了一会不知道往哪里走。于是卢法斯走在前头，带他绕过幽绿与暗金交杂的室内水池，经过几个并没有什么用的会议室，来到巴利诺所在的主厅。世界上最富有的那个男人懒洋洋地陷在沙发里，被无数温暖火辣的女人包围。
　　他在蔑视，在挑衅，在示威，然后克劳德只注意到他的胖。
　　克劳德看见的是巴利诺本人。
　　“咳、咳……”巴利诺装逼不成反被呛，尴尬地把雪茄掐灭在水晶的烟灰缸里。然后他瞪了卢法斯一眼，“你怎么在这？”
　　“我被绑架了。”无辜地耸肩，卢法斯往克劳德旁边又靠了靠。
　　这是个玩笑，和其他恶作剧一样，简单、拙劣，卢法斯不觉得谁会当真。但是当他这么说后，巴利诺阴沉不定地盯着克劳德，“十二年前你用我的生命威胁我，现在要用我儿子吗？”
　　克劳德若有所悟，“所以，你真的涉足了魔晄。”
　　从这里开始变成了卢法斯完全无法涉足的话题。他没见过巴利诺这样，作为商人的他总是足够冷酷，在克劳德面前却像被引爆了的炸药桶，情绪一下就失控了。现在卢法斯开始觉得克劳德身份非同寻常。
　　“是又如何？别人能做的事，我凭什么不能？”
　　“别人也不能做。”
　　“谁规定的？”
　　“……”
　　“你规定的，不是吗？”巴利诺笑笑，但是他依旧很紧张，一旁的女人被抓痛了却不敢吱声，“我知道你做了什么，你的手不比我干净，不，更加肮脏。死在你手下的都是些什么人？无辜的研究员、努力生存的工人，死的不明不白，都是为了你那个虚无缥缈的目的。然后这有意义吗？令你感到满足了吗？还不明白为什么杀的人越来越多吗？”
　　克劳德退缩了。明明他才是占据优势的一方，在巴利诺的责问下却丢盔弃甲，说不出一点反驳的话。卢法斯有点想帮他说话的，但是巴利诺说的没错，他自己也是这么想的。
　　“因为这就是人类。有利益就去追逐，有欲望就去实现，他们只会前赴后继地推动历史前进，而你竟妄想对抗这种必然？”
　　“我不明白。石油带给你的好处还不够吗？”
　　“没错，你一点也不明白。这根本不是利益的问题，我绝对不会被控制，哪怕那个人是你。”
　　“我没有试图控制你。”
　　“你没有？”
　　“我不想跟你争论这个，我说不过你。可是你承诺过——”
　　“承诺。”巴利诺咀嚼这个词，不屑地又重复了一遍，“唯有你，克劳德，唯有你没资格跟我提承诺。婚礼那天你没来无所谓，那一天呢？我知道你不一定能救她，但是我就想问问，你为什么不回来？你答应过我会来帮忙，有什么事比这更重要？”
　　“我遇到了一点意外……”克劳德避开巴利诺的视线，对上卢法斯的，又马上移向另一边，结结巴巴，“我努力过……但是我做不到……”
　　“原来有你做不到的事啊。”
　　这句嘲讽忽然令克劳德平静下来，“我做不到的太多了，所以才会失去那么多。”
　　这样的冷静不是巴利诺想看到的，他还想再说些什么，克劳德摇头，摸了摸卢法斯的头，然后又被卢法斯嫌弃地打开。“把你的人撤掉。”
　　巴利诺瞪着他，挥挥手，让那些莺莺燕燕离开。
　　“塔克斯的人也撤掉，二十一个。我听得见他们的心跳。”
　　现在卢法斯知道为什么克劳德进来后不知道该怎么走了，如果没有说谎，他只是被心跳迷惑了。但这真的是人类能做到的吗？虽然他并不像人类，但是说实话，卢法斯也不相信妖精或者圣诞老人那一套。
　　“你看，你父亲还是很在乎你的，他愿意为了你毫无保留。”
　　这种腻歪的说法真是恶心透了。卢法斯起了一身的鸡皮疙瘩，刚想要反驳，却被提着衣领一下甩进了隔壁的房间。接下来的一切发生得太快太快，没有人反应过来。克劳德的武器寄存在楼下——如今的巴利诺不可能允许他带着这种危险品出现——所以他一下扑到巴利诺身上，连带着沙发一并翻了过去，枪响接踵而来。
　　帝国大厦是可利尔目前最高的建筑，枪声只能来自内部。
　　塔克斯或许能应付很多情况，但是内部被渗透这种事还是第一次，竟有些手忙脚乱。零散的、不成组织的枪声陆陆续续响起，过了好一会场面才平息下来。卢法斯在房间里静静地待了一会，也不怎么紧张，克劳德对他的评价准得惊人；他出来的时候塔克斯已经重新掌控场面，地上倒了几个黑衣人，一名红眸的年轻人成为临时指挥，正通过耳机传达什么命令。
　　克劳德想站起来，摇晃了一下，栽向一边。
　　巴利诺难以置信地看着他，烫着般扔掉手里的枪，像是指责又像是开脱，“你可以躲开的……你明明可以躲开的！”他在克劳德扑来的瞬间扣下了扳机，他一直准备着这一枪……他一直以为克劳德是来杀他的。
　　“我很抱歉，我真的努力了，但是那时候我真的没办法回去。”血浸透了腹部的毛衣，又从指缝间冒出来，在地上汇聚成小小的血泊。像是感觉不到疼痛一般，克劳德叹息着说道，“婚礼其实我去了。梅丽塔很漂亮，真的很漂亮，和我妈妈一样……我只是不知道你是否愿意见到我。大家都很高兴。非常高兴。我不应该破坏的，不是吗？”
　　“你是白痴吗？我一直在等你！”巴利诺破口大骂，慌得不行。他试图帮克劳德按住伤口，很快他发觉没有意义，那是贯穿伤，没法止血。
　　“听我说。你听我说。”另一只手握住巴利诺的，它不再像那场暴风雨中那么温暖，也不再有力，“我快死了，本来就快了，不是你的错。我要做的事已经做完了，只是觉得需要向你道歉。你说的也有道理，总会有人做这些事，不是你也会有别人。错的人是我。”
　　“你闭嘴——”
　　“但是你应该知道。梅丽塔在应许之地。”克劳德看着巴利诺的眼睛，虹膜的绿纹愈发妖异，“我知道你不会相信，可是真的，她在那里，我们所有人都在。魔晄其实是——” 忽如其来的血呛出嘴角，克劳德蜷起来，咳得喘不过气，再也说不出话。
　　一名黑发的塔克斯走来，强硬而果断地推开巴利诺，训练有素地跪下检查情况。“失礼了。”他俯下身，固定好克劳德的头颅，开始为他吸出呛进气道的淤血。这应该是有用的，至少帮助他恢复了呼吸。但是状况并没有好转，克劳德微微睁大眼，却再也说不出任何话语。他最后的动作是抓住那名塔克斯的衣角，旋即失去了意识。
　　***
　　说实话，卢法斯并不怎么关注巴利诺的人际关系，也不觉得有什么人愿意为了这样一个唯利是图的商人去死。所以事实发生的时候，他着实惊讶。他被摔得有点懵，但是房间里铺了地毯，所幸没有摔得太惨，走出来的时候只是轻微地一瘸一拐。
　　巴利诺没有离开，只是垂头坐在另一张穿了几个洞的沙发上，似乎在发呆。再没有其他人，没有人的时候这个房间本来就是最安全的。
　　“如果我是你，绝对不会愚蠢得敌我不分。”
　　能看到这个男人这么失魂落魄，还是很难得的。但是卢法斯高兴不起来。他说不上来是什么感觉，但是那一刻他知道，克劳德不是为了自己来的，这一切是为了面前这个男人。这一点令人感到难以忍受。
　　“过来。”巴利诺头也没抬。
　　卢法斯无所谓地走过去，顶多是被训斥一顿，这种事没少发生。
　　巴利诺的手上还沾着未干的血，细看之下在微微颤抖，这副失态的模样又让卢法斯想出言嘲讽几句。但是没有这个机会，巴利诺猛地拉过他，用力将他抱紧在怀里。
　　……什么鬼？
　　男孩僵硬着身体，一动不动。
　　“你要好好的，不能有事……”他从不软弱的父亲哽咽了，“我已经失去了梅丽塔……我不能再失去你们……”
　　这是他第一次在他面前提到母亲的名字。然后卢法斯才意识到，这也是第一次得到来自这个男人的拥抱，和别人的没什么不同，但是并不觉得讨厌。他不自觉地抱住了这个脆弱的男人，拍拍他的后背。
　　“我们回家吧。”