4、Chapter Three： Lock Me Up Inside ...
-
“亲爱的Draco，”Harry停在门口，透过他那黑色刘海看着母亲给了Draco一个深深的拥抱。“我真想念你。”Narcissa看起来惊人的美丽。她长长的白发在背后优雅的卷起。一支镶嵌着钻石的发夹束起她的刘海，展现出她棱角分明的脸庞。如此美丽动人。可以看出Harry继承了他母亲贵族般精致的特征。
亮绿色的眼睛看向他父亲投下的阴影。Lucius在冷淡的注视着。银色的眸子，就和他的儿子一样，看着Draco的他妻子的重逢。带着和年龄不附和的敏锐观察力，Harry敢说他的嘴角扬起了一个温和的笑容。
他移开了目光。
关上吹进冷风的门，他脱下他皮制的手套，将它扔在行李箱上。Dobby（译者注：多比，那名家养小精灵。）之后会将行李收拾好并带进他的房间。
“Harrison？”Narcissa轻柔的声音吸引了他的注意力。Draco离开了她的手臂，享受着父亲随意的轻拍。他母亲亮绿色的眼睛带着惊讶注视着他。“从什么时候起你长大了，年轻人？”她向他伸出手臂，Harry迟疑了。他的母亲从未展现过这般……温暖。
小心翼翼的，他走进她的拥抱，嗅着她的芬芳。她总是带着一点儿香草和薄爽的清香。他知道那并不是香水……那是她的力量。在Hogwarts阅读了难以计数的图书，Harry仍然无法找出他能够感知一些人的魔力而有些人甚至没有任何香味的原因。比如Draco和Hogwarts大部分的学生就没有。
他所闻到的最强烈的味道一直来自于Dumbledore。
以及Voldemort。
她的手臂紧紧的抱住他。“你一天天变得更像Regulus了。如此的美丽。”她的手指温柔的拨开几丝他眼前的黑发。Harry从眼角的余光看到了Draco的嘲讽。
“看见你真好,母亲”Harry冷淡的作答。“我希望一切都好？”她放开他，给了他一个微笑。
“一切顺利。”Harry走回去，看着他的父亲。Lucius审视着他，优雅的挑了挑眉毛。
“Harrison，”Lucius伸出他的手。咬紧牙关，Harry冷静的握了握。他的父亲加强了紧握，几乎令人疼痛。拒绝示弱，Harry也握紧了他的手。“还是那样小孩子的顽固，我明白了。”
Harry轻声叹息，松开了手。Draco开始窃笑，Narcissa轻轻的清了清喉咙。“让我们开始晚餐，可以吗？”Narcissa领着Draco离开，Harry阴郁的跟在他们脚后。庄园装饰得富丽堂皇。金色和绿色是主色调，间接错着深红与银色。Harry看着这深红，觉得十分宽慰。
常青树的味道充斥着整座房屋。这就是圣诞节的味道，带着薄荷的辛辣和清甜。从孩童年代起，他就一直喜欢享受Narcissa为他磨制一杯插着薄荷棒、杯子一边甜美的热巧克力。每个圣诞节早晨。她为自己和他制作这样的饮料——在Draco醒来之前。这是他最喜爱的时光。即使在饮品过程中没有太多的交流，她的存在就宽慰了他。
“今年我们会举办舞会吗，妈妈？”Draco在Lucius右边坐下，轻声问道。Narcissa坐在Lucius左边，Harry选择今晚做得更靠近他母亲一些。在过去的半年里，他已经拥有了足够多的Draco。（译者注：多么有爱的话啊：He had enough of Draco the past half of the year）
“不是今年，我的小龙。”Narcissa微微叹气，看了Lucius一眼。
Lucius一坐下来，其他人也跟着就坐。Harry刚把丝质的餐巾铺在大腿上，食物就魔法般的出现在他面前。鹌鹑肉的味道令他食指大动。当然，他必须等到他的父亲最先开始。紧接着他的动作，Harry便将嫩肉放进嘴里，享受着调料和肉的味道。
“我希望你们喜欢Hogwarts？”虽然Lucius问着他们两人，他的眼睛满怀希望的看着Draco。
“每件事都好极了，父亲。”Harry感到想捂住Draco那副沾沾自喜的嘴脸。“上星期我的成绩进步了很多。我还在两天内为Slytherin赢得了一百分。”那不打可能是Draco做的事。实际上，他和Draco都因关于Charms的作业而被奖励了一百分。
独占所有的认可，亲爱的兄弟。“现在，Draco，记得我曾告诉过你关于自吹自擂？”拒绝给予任何评论，Harry将他的笑声掩盖在一片鹌鹑肉后面。“那么你呢？”Lucius转向Harry，“成绩仍然是班级顶尖？”
笑着，Harry向他父亲扬起了手中的高脚杯。“少不了的，父亲。”他迅速的放下，目光愉悦的看着他对面的Draco。男孩满脸涨红，试图保持语言清楚。
“Pansy和我是一对情侣。”Draco突然插嘴道，将Lucius投在Harry身上的深沉目光移开。“事情就是那样的，你知道。”Draco给了他父亲一个你应该明白的眼神。
Lucius点头。“这样最好，Draco。毕竟，当Dark Lord Voldemort回来后，你们两将会成为一对模范情侣。”Harry捕捉到了那个动人的名字，感到脸上一阵灼热。Merlin，这可不是因为他爱Dark Lord，只是因为他很好奇，因为Dark Lord总能让周围的事情便得刺激有趣。
“所以，那是肯定的了。事实上他会回来？什么时候？”
那听起来是不是太狂热了？
“你关心这些做什么？对Dark Lord来说，你什么都不是。”Draco冲口而出，脸上浮现出一个冷酷的笑容。“诚实的说来，你认为你能为Dark Lord做什么？”
“Draco，”Narcissa冷冷的训斥到，眯起她的蓝眼睛。“Harrison有一大推东西奉献给Lord Voldemort。或许没有你多，但是他会成为一名合格的食死徒（Death Eater）。”Draco有什么特别的？Harry抿起嘴唇，推开面前煮好的胡萝卜。这必须得是他们五人。有什么事情正在发生。
Harry起誓追查到底。
---SSC---
他刚刚完成下学期的功课。教授们会提前布置下学期的作业，如果有学生希望在假期中超前完成。当然，几小时前Harry才到家。他只有那么一点时间来完成，稍稍有些延迟了。“Merlin，帮帮我。”
随着从他嘴里滑出的单词，房间门打开了。他猛的坐起，眼帘低垂的看着他的父亲第一次出现在他房门口。“父亲，”Harry问候道，站起身来。
“Harrison，”Lucius冷漠的回应，俯视着他书桌上的一堆书和他为魔药课而搜寻的资料。“我发现你在学习上把自己逼得太紧。”Harry看着他父亲快速的翻阅着他的阅读读书，被Lucius戒指上的宝石折射的光芒晃花了眼。他的手写整洁高雅，就和每位Malfoy应该做的一样。“我为你骄傲。”
心中警铃大作，Harry眨眨眼。“谢谢您，父亲。”这就是他能说的全部。他还能说什么？
Lucius转过身来，目光缓慢的环视着他的房间，最后落在Harry身上。“你参加了任何俱乐部吗？或者任何的运动？”
Harry明白了事情的发展。“Quidditch引起我的兴趣。或许明年我会试图成为一名找球手（Seeker）。”他不得不向后仰起脖子来直视Lucius的眼睛。他拒绝垂下目光。
“我很好奇……那回事Gryffindor的找球手还是Slytherin的找球手？就我所知，你让自己和敌人为友。”Lucius挑起Harry沉寂的下巴。“泥巴种？Weasleys？活下来的男孩？”Lucius被怒气扭曲了脸庞。“我教过你什么？”
冰凉的怒火在Harry胃里打转。愤怒被掩饰了如此之久，他再也无法听而任之。他打掉Lucius捏着他下颌的手，带着怒气的低声说道：“你教过我什么？明显的，没有任何事。你认为有一个Draco那样的儿子让你崇高且受人敬仰。他到底有什么特别的？我是那个有着更好成绩的人，教授们也更欣赏我——不像Draco——”
房间里回响起啪的一声。Harry的脸垂在手的那边。他的脸颊炸裂开来。他能感觉到冰凉的液体，血顺着他的脸颊蜿蜒而下，流到Lucius的手指上。黑色的头发掩盖住了他的表情，他转过身去，背对父亲。Lucius粗重的喘着气，灰色的眼睛了闪着火花。
“我致歉，”Lucius深呼吸平静下来，他的眼睛审视着Harry的脸颊。“我没有权利伤害你。”他掏出一块丝绸手帕，轻柔的握住Harry的下颌。Harry冻住不动，谴责的目光落在他父亲身上，看着Lucius轻触着血液。
“他有什么特别的？”Harrison再次问道，这次柔和了些。
Lucius移开了手帕，深深的看着Harry。“Draco长大后有着非常宏伟的蓝图。Dark Lord 特别注意他。”
“Draco和其他四人？为什么Dark Lord 对他们感兴趣？”这很不好受，试着想象Voldemort喜欢Draco胜过他。在那奇怪的瞬间，Harry认为Voldemort回来后会再次注意他。他认为Dark Lord会让他找到归属感。这是一种徒然神往的想法，考虑到Voldemort明显和他父母一样，对Draco有着特别关注。
他对此感到沉重而疲惫。
“目前我还不能告诉你，Harrison。以后，你会成为一名重视的食死徒，或许那时你就能被告知情形了。”他可不想成为一名食死徒。他想成为更——更特别的存在。“只需要理解你的兄弟已经被Voldemort特别认定。”Lucius将手放在Harry的肩上。感觉是那样的沉重，令人难以承担。
“只要记得，Harrison。严肃的后果将会产生如果你还是……朋友于那三人。没有任何好事会发生。你明白了吗？”Harry盯着地面，感到一阵麻木。
“是的，先生。”他轻声说道。
“真是个好孩子。”Lucius拍拍他的肩膀，转身离去。
Harry保持着站立的姿势，感到脸颊上深深的灼伤。如果他只能是一个食死徒，为什么Voldemort把六岁的他放在自己的大腿上？Dark Lord可不是因和儿童交往的技巧而闻名的……但是Voldemort就和他父亲一样。他更喜欢Draco。
Harry转身踢向他的床，绿色的眸子充满激烈的情感。Draco……他没有任何特别的。
蹑手蹑脚的走出房门，他潜入黑暗的走廊，悄悄的走进厨房深处。这花了他一些时间，但也给了时间冷静下来思考。这里有一张桌子和一把靠近窗户的椅子。他忽略了家养小精灵们，蜷曲坐在窗户边，将前额靠在冰冷的玻璃上。
月亮在夜空中是如此明亮，反射着地上的白雪。他的呼吸碰到窗户，激起一些些薄冰，创造出一副梦幻般的景象。
“我美丽的孩子在这里。”Harry绷紧了身子，转身看到Narcissa缓缓步入厨房。她的头发拥簇着她，几乎和她的蕾丝睡衣一样纯白。“我一直在等待你主动的靠近……我应该知道你会来这儿。出了你之外没有人回来这里。”
Harry将头倾靠在窗户上，冷冷的看着他母亲坐在他旁边的窗台上。她手中有丝绸的棉袋但Harry并没有呆太久。她的脸颊在月光的照耀下无比的美丽。看起来就像他一样。但是当他看进她的眼睛里时，他看见了怒火在眸子深处旋动。
“干什么。”Harry疲倦的问道，认为她会因‘和那三个敌人做朋友’而责骂他。
Narcissa向前倾靠，她柔软的手指触碰着他的下颌。“他打了你。”她的声音听起来僵硬不已，眼睛里也冷如冰霜。“他怎么敢……”
Harry摇了摇头，抬头看着月亮。“我回了嘴——是我的错。”
“尽管如此，没有父母可以将手打在孩子身上。（no parent should ever lay a hand on their child）”她听起来像一位受到侵犯的，带着保护欲望的母亲一样。“我会和他进行一次严厉的谈话，不要为他找借口。”她微微停了一下，“说起身体伤害，你兄弟对你好些了吗？”Harry保持沉默。他的母亲从未如此和他谈话……他的沮丧达到了顶峰，冲口而出道：
“你为什么甚至关心？”Harry转过来看着她惊讶的脸。她脸色苍白——和他自己的脸色一样——梦幻般的色泽如此白皙，似乎在发出微弱的光芒。“你从未这样和我说过话，母亲。你过去是那么专注的爱着Draco……”他的声音逐渐减弱、断断续续。眼泪迷蒙了他的视野。他移开的目光。
Narcissa没有说话。
“我在生活中犯了许多的错误，Harrison。我知道我有过很多。但是我已经意识到了一个错误，我不能继续对它熟视无睹。我承认我过多的关注了Draco而忽略了你。他将拥有崎岖的未来，Harrison。我想当我施予他喜爱时，他的担子就不会那样沉重……”Harry将脸转向她，试图理解Draco是多么的重要。
“但是我发现了我把你抛之身后。我知道你很坚强，Harrison。但是没有孩子的成长可以缺少真正的母爱。是的，我曾经为你准备着，但是并不是我应该呈现的方式。我可以看见Draco对你是多么的嫉妒……”
“嫉妒？”Harry问道，脸上浮现出一个傻笑：“Draco决不是因我而嫉妒。”
Narcissa低声轻笑道：“他当然是。你是如此的美丽，Harrison。你的成绩是最高的……你走路的姿势、博得注意的，一切都是那么美妙。Draco看到了，他觉得应该做些什么让你找到自己的位置。很不幸的，那是通过身体伤害。”她顿了顿，“你和Regulus是如此相像，令人惊悚。我因此而知道你的坚强。你能对付这一些。”
“您表达得像我比Draco更为卓越。我不是——记得吗？他是那个特别的人，不是我。”他无法自制的变得愤愤不平。
“我开始设想另一种可能……”Narcissa轻声说道，轻得Harry几乎听不到。“在我们向Lucius和Draco展开礼物前，我必须给你一些时间。”Harry咽下了嘴边的话，看着她取出一个天鹅绒的盒子，递给Harry。
他看了这个盒子很长一段时间。“这是谁的？”
Narcissa笑了，将她长长的头发挽到肩后。“我不能告诉你是谁，Harrison。但他告诉我他希望你拥有它。一直带着它，绝不要取下。”Harry茫然的看着盒子。
他的手坚定的打开了盒盖，眨眼看着里面的项链。这是一条纯金盒式项链坠，正面雕刻着‘S’装饰细碎的绿宝石。“它真美。”
她对他笑了。“他想你会那样说的。”她向前倾了倾，手指轻轻擦过Harry未受伤的半边脸。“他说这不如你美丽。”
Harry看了看她，再次低头看着项链坠。它有一种力量，让Harry感觉到舒适的守护。他的手指抚摸过‘S’，颤抖的松开手，将它环上脖子。“‘他’是谁，妈妈？”
她摇了摇头，手指靠近嘴唇作出一个噤声的姿势，露出一个戏弄的微笑。“它和你很配。他会喜欢的。”在他可以发问前，她从棉袋里取出了最后一样东西。“这是Regulus以前的匕首。他没有机会接受礼物，但我希望你长大后有足够的耐心。”
在他系好脖子上的挂坠盒后，他紧紧的抓住了匕首的剑柄，将之插入鞘中。绿色的眼睛睁大了。“这是暗杀者的匕首。”他们非常稀少。只有真正的暗杀者可以拥有这把匕首。暗杀者的生活冷酷而残忍，但是这样的力量属于暗杀者。“Regulus想成为暗杀者？”
他敬佩这匕首。两条蛇缠绕在匕首柄，薄刃上有锯齿般的形状。非常独特。
Narcissa笑了。“哦是的，Regulus从未停过谈论成为一名暗杀者。这是他的梦想。在阴影中行动，拥有超出常人的力量……他会希望你拥有它的，Harrison。我想你长大后会成为一名杰出的暗杀者。”Harry微微笑了，将匕首入鞘。
“我喜欢那个。”他从未想过成为一名暗杀者。紧张的训练、独居的生活……但是现在他正在考虑它……他更渴望成为的。为什么不呢？It wasn’t as if he’d be anything else with Draco in his way（这句话是在不知道怎么组织语言，请帮忙看看……）
“我希望你能时常来找我，Harry”她倾过身子轻吻了他的前额。“圣诞快乐，我美丽的儿子。”
心更轻松了，他回吻了她的脸颊：“圣诞快乐，妈妈。”
她捏了捏他的手，漂浮似的出了房间。
他抚摸着挂坠盒，再次看向月亮。暗杀者……Merlin，这真是隧道尽头的一束光。巫师中有强大的暗杀者，同时刺杀麻瓜和巫师。没有暗杀者的目标可以活下来，也没有人捉到过暗杀者。他们是那样的光亮和强大——这些能够激发Harry兴趣的东西。
当他正准备回去上床树睡觉时，他的头轰鸣起来，他几乎失去了呼吸。匕首掉在地上，他重重的倚靠在双上，随着他渐渐黑暗的视野注视着。
Neville向后吃力爬着，他的眼睛睁大了。“把石头给我。”Harry坐在石梯上，惊讶的看着。他从未在清醒时有过这样的梦。噢，Merlin……那是……Voldemort？在Quirrell教授的脑后？深红色的眼睛看向Neville，暴怒中充斥着厌恶。
可惜，Harry会想念Quirrell教授的。
坐回石梯上，他知道他无法阻止梦中的任何事，梦中的人也看不见他。或许还能欣赏Neville被Dark Lord踢屁股。虽然男人此刻看起来并不好。等一下。他希望Neville还是Voldemort获胜？
他无法，在他的生命中，决定。但是他仍旧为Voldemort而欢呼——即使在他回归后会以偏爱Draco告终。
他的目光停在Neville手上的石头。它看起来像是魔法石：带来永生的的石头。Voldemort的伟大注意——但也是Dumbledore相当愚蠢的主意。为什么把石头放在满是孩子的学校里。有头脑的人的知道有人想要将之据为己有。除非Dumbledore有什么理由。Harry现在明白为什么Hermione，Ron和Neville是这样的讳莫如深了。他们知道……
Harry看着Voldemort丑陋的脸转过看向Neville的跌落。当然，他现在不可能看上去漂亮——他寄生于Quirrell身上。和Harry六岁时的景象截然不同。
“杀了他。”Voldemort嘶嘶的说道，深红的眼睛燃烧起来。Harry振奋了。这回事活下来的男孩的终点吗？
当Quirrell猛扑向他时，Neville大叫出声，他的下巴因恐惧而颤抖。他丢失了石头，试图用双手阻止猛扑。Harry向前倾，目光随着他们肌肤的接触而热切起来。随着一声冷笑，他看着Quirrell尖叫，皮肤几乎碎裂成石块。
“不可能的。”Harry轻声低语，咬牙切齿。
他的理论是正确的。Neville没有通过阻挠Voldemor而获得什么特别的力量。全都是他母亲的牺牲。他前额的伤疤有着与Voldemort的联系和保护。Neville母亲的自我牺牲在他的血管里流淌着——他对抗Voldemort的武器。
可怜的Dark Lord。Harry tisked（谁来告诉我这是什么），靠着石头看着Voldemort被阻挠。他不知道这发生在现在或将来，那不重要。Harry可以表现得从未见过这一幕，和他往常一样。没有人相信他。Voldemort和他的父母都不相信他。
在Neville倒下的瞬间，Harry的身体轻轻颤动起来，掉了下去。他尖叫着，在自由落地时闭上了眼睛。他会再次在Malfoy家的厨房醒来吗？他从未看过这样的景象。他不知道。
他的身体撞到冰冷坚硬的地上。他刚睁开眼，一束绿光从他身边扫过，包围住一个年长些的男孩。这个男孩看起来想Cedric Diggory长大写的样子。当他死去的身体跌落在地时，Cedric没有发出任何尖叫。Harry打了个冷颤。打量着四周，他注意到他身在一个坟场。
当他颤抖着站起时，一阵尖叫刺破他的耳膜。他转身，看到一个长大许多的Neville被绑在一块墓碑上。一个男人滑开他的胳膊，把血滴入一支大锅咯。
事情变得模糊不清，他刚看到Voldemort美丽的形象从大锅中升起。
Harry呜咽着，他的身体正在抽搐中恢复。为什么他能看得越来越多？为什么它们越来越清晰有力？Harry按住他的胃部，吐出要到舌头而沁出的血。这是他第一次清醒时看到的景象。这会定期发生吗？
绿色的眼睛麻木的看着地上的血坑。他是个该死的预言者？
“如果事情再糟糕些……我就得成为一名愚蠢的预言者。”他不知道任何关于成为预言者的事。他唯一知道的预言者是Trelawney教授。他怀疑她不是个真货。
预言者……他需要做一些搜索。
但是现在……他满足的知道Lord Voldemort会在短期内归来。这很明显，因为Neville和Cedric穿着的制服告诉他他们出于异常锦标赛中——他不知道是哪个——但是当它来临的时候他就一定会知道了、
问题是他希望介入未来吗？或者他应该允许Voldemort回归？
作者有话说
第4章 Chapter Three： Lock Me Up Inside
