1、第一章 ...
-
这一天是2018年3月8日，星期四。众所周知，这是联合国妇女权益和国际和平日，在社会主义国家也被称作国际妇女节。距离这年的复活节还有24天，距离阵亡将士纪念日还有81天，距离独立纪念日还有118天，距离哥伦布日还有214天，距离感恩节还有259天，距离圣诞节还有292天。
温暖的阳光无私地洒在风城的每一个角落，无论贫穷还是富有，衰老还是年轻，丑陋还是美丽，健全还是残疾，每一位市民都获得了日光浴的机会。衣衫褴褛的流浪汉躺在盔甲广场的长椅上，懒洋洋地打了个哈欠，在下午1点迎接新的一天。穿着奇装异服，把头发涂成醒目的亮色的嬉皮士们凑成一堆，叽叽喳喳地讨论着昨晚的地下摇滚乐队演唱会，甚至盖过了汽车刺耳的引擎声。穿着暴露的妓.女站在广场的正中央抽烟，把嘴里吐出的烟圈作为廉价香水的附赠品喷到路人的脸上。偏僻阴暗的角落里，一个年轻男子警惕地环顾四周，确认条子并不在这里，这才从口袋里摸出一袋鼓鼓囊囊的白色晶体颗粒，交换对面的买家递来的皱巴巴的美元。
这里有最破的住宅，最窄的街道，最烂的餐厅，最恶劣的环境，最嚣张的罪犯，最便宜的妓.女，最次的海.洛因。这里是整座城市最差的地方，这里是芝加哥南区，是我们的故事开始的地方。
让我们把视线转移到莱克辛顿大道13号——尽管同名，但这个“莱克辛顿”可比纽约的那个差远了——去年才开设这家7-11便利店的麦卡锡太太正怒气冲冲地站在自动感应门的正中间，左手高高举起，朝南边愤怒地挥舞着拳头：“该死！给我站住！我知道是你们！等着进监狱吧！”
被雇佣的兼职店员奉命追赶这几个小偷，他是个身材臃肿的黑人，跑起来就像一个刚打完气的皮球。很显然，他一点儿也跟不上几十米外的那几个擅长逃跑的家伙。他们之间的距离越来越大，仅仅过了不到一分钟，罪犯们就像烟雾一样消失了，所有他们存在过的证据只留下一袋掉到地上的M&M豆。
莱克辛顿大道187号“特拉斯卡拉”墨西哥餐厅旁边的拐角，四个年轻白人停下脚步，扶着墙面大口呼吸。刚才经历的惊心动魄的追捕耗去了他们的大部分力量，现在他们急需稍作休息。为首的金发男孩半蹲下身，扭过头问身边拎着环保袋的小个子棕发男孩：“有士力架吗？上帝，我快饿死了。”
后者低下头，在不久前由慈善机构在盔甲广场上分发的印着“用避孕套保护自己”的标语的环保袋中胡乱翻了一通，拿出一根士力架递给自己的朋友。金发男孩立刻拆开了塑料包装纸，对准98大卡热量的花生夹心巧克力咬了下去，鲜红的嘴唇上沾上了一点甜品碎屑。必须承认，他是一个非常俊美的男孩，金黄发亮的头发，琥珀色的眼珠，符合美学标准的流畅的脸部轮廓，尽管个子不太高，但谁在意呢！从根本上说，他是一个不逞之徒，不是一个时装模特。
他是四人小队里的头儿，名叫托马斯·墨菲，外号叫“汤姆猫”。这个外号的由来是因为他的坏点子和《猫和老鼠》里的汤姆一样多。他是德州人，从达拉斯来，所以性格里也带了一点儿牛仔的自由主义精神。在很多时候，他并不执着于冒风险干大事，而是希望在保证安全的情况下一点一点得到好处。毕竟，有句老话说：“积小成多。”（Many a little makes a mickle.）
墨菲旁边揣着环保袋的那个是内森·莱弗利，外号“面条”，因为他像面条一样瘦。但他却对这个带嘲讽意味的称号十分满意，毕竟它和大名鼎鼎的□□片《美国往事》的主人公一样。他和墨菲一样来自达拉斯。和墨菲不同，莱弗利是个非常胆小的家伙，从他总是佝偻着的脊柱就能看出来。他不敢违背墨菲的任何一条命令，因此在很多时候，他俨然成了对方的仆人。
“嘿，内森，给我一袋乐事薯片，要酸奶洋葱味的。”另外一名高一些的棕发男孩对莱弗利说。他动了动嘴巴，扭头朝空地上吐出一块口香糖。
这是本地居民布拉德·麦克波伦，他没有外号，或者说，除了他自己没有人承认这个称号：“佐罗”。他算是小组里的二把手。从某种意义上来说，他和墨菲的英俊程度不相上下，但他的身高显然带给了他更多的好处。这是个舌灿莲花的家伙，如果愿意走正道的话，他一定能成为一名出色的成功学讲师。但毒品和懒惰阻拦了他的步伐。
“哦，对了，给安东尼奥也来一袋，他要原味的。对吧，兄弟？”麦克波伦朝旁边的大个子看了一眼，得到对方点头致意以后，又回头看向莱弗利。
那个沉默的大个子是安东尼奥·贝纳尔。他的父母都是墨西哥人。就像所有□□片中的设定那样，他在团队里的定位是“打手”。庆幸的是，他高大的身形和健硕的肌肉没有辜负这个称号，谁要是被他打上一拳，一定得到医院里待上几天才行。
至于这个小团体是怎么形成的，无巧不成书，只是因为初到芝加哥的汤姆和内森需要两个室友共同分担房租，布拉德和安东尼奥就出现了。
四个人蹲在巷口悠闲地吃着零食，顺口聊起昨晚各自在酒吧的收获。布拉德开始显摆自己的魅力，吹嘘自己泡到了几个妞儿，听得内森羡慕得要命。汤姆朝天翻了个白眼，他知道这家伙又开始个人演讲了。
突然，他的目光掠过街边停着的一辆轿车。光从外表看来，这辆车注定和那些常见的“福特”“大众”不同，尽管一样有着四个轮胎，两个车灯，黑色外壳，但汤姆知道这辆车是与众不同的。
因为车的引擎盖下方印着一个类似三叉戟的标志。
“瞧瞧，玛莎拉蒂！这可不多见。”汤姆兴奋地指着那辆豪车，提醒他的朋友们，“该死，我连二手车都买不起，这些家伙却每天为开玛莎拉蒂还是法拉利烦恼。”
“开玛莎拉蒂的人跑到这儿做什么？”布拉德停下了个人表演，发出疑问，“正常人都不该来这个鬼地方。”
“你是在说，你是不正常的那个？”内森插了一句。说完，布拉德的手掌就重重打在了他的脑袋上。
“谁知道呢，说不定他想体验一下穷人的生活。要知道，不是每个人都能有这种经历。”汤姆笑了起来，从口袋里拿出一个钥匙，“好了，行动结束。我们该回去了。我还等着和‘坎迪’约会呢。”
“坎迪”是他昨晚看的系列成人电影里的女演员。
“去你的吧，我看你还是用手比较熟练！”布拉德嘲笑道。
就在此时，从远处响起一阵尖利的哨声。两个蚂蚁大小的黑乎乎的小点朝着这边走来。随着距离的靠近，这才显现出他们的真面目——两个穿着警服的警察。
“嘿，小偷，不许动！”那两个警察边跑边高声朝这里吼。
“妈的，是条子！那该死的老太婆报警了！”汤姆扔下手里的士力架外包装，拔腿就跑，“快跑！”
于是猫鼠游戏在短暂的十分钟中场休息过后重新开始了。四个小偷在前面跑，两个警察气喘吁吁地追赶。由于多次作案，四人的运动能力得到了大幅度的提升，远远地把警察们扔在后边。汤姆握紧手中的钥匙跑在最前面，从巷角绕到对面的街道上。在经过那辆玛莎拉蒂时，他似乎听到一阵金属摩擦的“哗啦”声，但这不是停下脚步，看看究竟发生了什么事儿的时候。所以他选择了继续向前跑。四个人在南区的街道上绕来绕去，终于把两个警察绕进了城市迷宫里。在甩掉烦人的“尾巴”以后，几个人这才放松下来，用散步代替了奔跑。
在一栋建于上世纪80年代的破旧的公寓楼面前，几个人最终停下了脚步。这里是莱克辛顿大道666号，也是整条街上租金最便宜的一栋房子。出于迷信思想，没有人想把家搬到这个受诅咒的地方来（①）。除非手头实在紧得要命，才会选择在这里定居。
汤姆一行人就住在这栋房子的606室。换句话说，这里就是这群阿尔·卡彭（②）后继人的老巢。
作者有话说
第1章 第一章
