《［希腊神话］月下美人》百鳥神思者

76、第二十章 战士和女王

　　“我绝不能允许战争如此快地结束。”当阿瑞斯出现在厄倪娥的宫殿门口时，毁城女神说，眼下正是希腊人、波斯人、马其顿人和罗马人混战的时刻，但罗马人似乎比她想象得还要强悍，如此下去，战场很快就会陷入一片死寂之中。
　　阿瑞斯看着他的法定妻子，只见她美丽的脸上写满了愤怒。不过，厄倪娥不会告诉他，她如此厌恶罗马人，是因为罗马人将另一位女神奉为超越所有神灵的最崇高的母亲，而不是注意到她这位战神的合法妻子，真正引导他们踏上征服伯罗奔尼撒的征程的女神。
　　“一旦他们赢了，我们就会被永久地冠上一个讨厌的、粗俗的名字。”厄倪娥对身边的一种同伴说。为此，她特地设宴，用半生带血的牛肉和鲜血款待她所邀请的客人们，让他们一同前来商量对策，怎么才能让这场战争无休止地持续下去。
　　“为什么不让众神来打一个赌呢？这样大家都想要得到自己想要的结果，战争就不会结束的。”不和女神厄里斯提议道。但是这并不能得到阿瑞斯的赞同，即便他也鼓励战争，但他不愿意比他强大的神灵们参与进来，那样对他是不利的。
　　“那不行。如果诸神更多地被卷入其中，我们将面临更复杂的事态。到时候就由不得你我说了算。”阿瑞斯表示坚决反对。
　　“你到底在害怕什么，忌惮什么呢？我亲爱的丈夫。”厄倪娥啜饮着鲜血，盯着丈夫的脸，就像在嘲笑一个战败的士兵：“这是壮大我们力量的最好时机不是吗？这是一个伟大的时代，也是一个光荣的时代，可不能，因为优柔寡断而错失良机呀。”
　　阿瑞斯皱紧了眉头，无法像能言善辩的赫尔墨斯那样对着讥讽他的女子加以反驳，他二话不说从座位上站了起来，打算离开这次不愉快的宴会，不料他的两个儿子，福波斯和德摩斯前去拦住了他，厄倪娥又叫了几个美女到跟前来服侍。阿瑞斯非常生气，然而他的妻子兼妹妹厄倪娥不想失去他的力量支持，便希望用美女取悦他，说服他放弃援助罗马人而参与到一场混战当中去。不过，阿瑞斯表示罗马人的进攻反而对他们有利，因此他不会放弃对那些人的援助，并且他非常喜欢他们，认为他们英勇好战，有利于遏制马其顿人的力量。
　　“这事没得商量，难道你想让我对你动粗吗？ ”阿瑞斯直截了当地对他的妻子如此宣告道，同时推开了正往他身上靠的一位美女，那女子便因为他的惊人的力道而不小心撞到铜制的尖锐的桌角，磕破了头，不幸地死去了。此举吓得其他美女个个花容失色，瑟瑟发抖，都不敢再去靠近战神了。
　　“我的夫君啊，你再怎么讨厌我，在父神宙斯和母神赫拉同意终结我们的婚姻之前，我们仍旧是唇齿相依的一体。”厄倪娥扫了一眼女子的尸体，她那鲜红的明眸如同燃烧的火炬。她笑道，”只有和我在一起，你才能所向披靡。试问你的哪一位情人能像我一样不遗余力地帮助你？不过，你要是真敢揍我，我也能像雅典娜一样奉陪到底。”
　　“别说这些不着边际的话了，我不喜欢和女人打架。”阿瑞斯鄙夷地撇了妻子一眼，怒气冲冲地呷了一口掺了人/血的马奶酒，发现这玩意儿异常难喝后又不悦地放下了酒杯。坐在他身边的儿子们则小心翼翼地盯着他，生怕父亲大发雷霆。厄里斯饶有兴趣地盯着她的姐妹，观察着这对夫妻各自的举动，殊不知这种纷争在很大程度上是由于她引起的。
　　“既然如此，”厄倪娥脸上的笑容消失了，她抬高了声线：“来吧德摩斯，告诉我你和你的兄弟都是谁的孩子。”
　　“回夫人的话，我们是父亲和爱的女神阿芙洛狄忒的孩子。”德摩斯毕恭毕敬地答道。
　　“看到了吗！这就是你的儿子们。但他们心甘情愿跟着我，为我这样一位强大的养母效力而那个泡沫中的女人什么也给不了你！除了一张一无是处的金网！”厄倪娥大声说着，看上去得意洋洋，接着又问丈夫：“我从赫尔墨斯那里听说你被你那个缺乏管教的私生子揍了一顿，这是真的吗？”
　　这番话显然挑战了一位骄傲自负的男子汉的尊严。“够了！你这个无理取闹的泼妇，在我的鞭子抽向你之前，你最好闭嘴！”阿瑞斯愤怒地吼道。他招呼着他的最听话也最骁勇善战的两个儿子，终于忍无可忍地起身离去，与此同时他身后传来合法妻子的漫骂声：
　　“你这个懦夫，胆小鬼！做的时候不害臊，现在倒不好意思起来了！你要知道，想离婚还早着呢，离开了我你也别想好过！”
　　原来，战神夫妻俩并未真正地离婚，他们的离婚协议尚未得到万神殿的承认。阿芙洛狄忒允诺想办法和阿瑞斯结婚，最后却背叛了他。阿瑞斯正为此事心烦，便连带着十分厌烦起他的合法妻子来，以至于她的任何举动对他来说都是一种裹挟痛苦的纠缠。
　　“为什么，从没有人像过去的库忒瑞亚【注1】那样好呢。”阿瑞斯站在海边的悬崖上，眺望着遥远的塞浦路斯海岸，不仅发出沉重的叹息。爱与美的女神，她的爱曾像雨后的花香一样温柔，她的心曾向大海一样宽广，在她的怀抱里，一位整日沐浴着鲜血的战士受到了最崇高的洗礼，获得了真正的安宁。
　　“尊敬的父神，您为什么不去找母神库忒瑞亚呢？”德摩斯问父亲。
　　阿瑞斯听完并没有作答，只是默默地为他的战马套上马嚼子。末了他终于开口道：“她骗了我。现在她正和她的情人们在一起，我不想去找她。”
　　站在一旁的德摩斯的孪生兄弟福波斯听完后愤愤不平地抱怨道：“准是厄洛斯那小子干的，他从来不安好心，即便是对待像我们这样的手足兄弟！”
　　德摩斯示意兄弟不要生气，接着又问父亲：“您还爱她吗？”
　　“你为什么这样问？”阿瑞斯不解地看着他的大儿子。他很诧异，为什么以铁和鲜血为乐的战神之子也开始像他一样关心起爱情来了。他很少去关心别人的爱情，也不愿去关心任何人的情感琐事，因为那远不如一场鏖战的胜利带来的喜悦能让人长久地满足。
　　“我不是爱神，但我并非铁石心肠，完全不能感受。”德摩斯对父亲说，“厄洛斯告诉过我，当一个人有了自己的爱人，并且爱了很长时间，甚至上千年，那么这种爱是不会轻易消失的，它甚至会随着时间的流逝而加深，成为一种习惯。”
　　“这说不通啊。”阿瑞斯皱起眉头，“无论多么相爱的两个人，一旦中了铅箭不就完蛋了吗？”
　　“但是厄洛斯向我保证他从未用铅箭破坏过你和母神的关系。 ”德摩斯解释道，“况且您知道吗，据说厄洛斯所爱的那位姑娘曾被铅箭所伤，但仍然回到了他身边。我从来不会质疑爱神的伟大之处，正如我从未质疑过库忒瑞亚女神和您的爱情。并且我知道厄洛斯一直很希望你们能缔结真正的婚姻——”
　　“好了，现在不是谈情说爱的时候。拿上你的武器去操练吧。”阿瑞斯打断了儿子的话。
　　此际，阿芙洛狄忒正睡在她的锦床上，温柔的修普诺斯为她营造着令人沉醉的梦乡。她梦见自己躺在一个比阿多尼斯更年轻的青年怀里，而他亲自为她取下头上的发簪，亲/热地称她作母亲。他们亲/热无数次，她却记不清他的模样，只知道他好像的确是她的亲生儿子。该死的乌鸦嘴阿波罗，他那无聊又恶心的预言也许真的应验了。阿芙洛狄忒愤怒又难堪地从睡梦中惊醒，发现身边空无一人。她那腼腆的小情人和她共度良宵后便消失得无影无踪了，还稍走了她最喜欢的那只镶嵌着蓝宝石的黄金罗马簪。
　　昨晚发生的事情足以令她十分不愉快。她和阿多尼斯之间发生了争吵。那时她正喝醉，拥着她的一位新欢，一个名字不可考的青年，而让她的另一位情人达弥亚诺斯【注2】守在他们的房间外面看着他们寻/欢作/乐，以作为对他违背她命令一事的惩罚。阿多尼斯再次回到了地上，得知了这件事。他同情那位受到冷落的男子，加上对阿芙洛狄忒始乱终弃的行为有些不满，便不顾美惠三女神的阻拦，硬闯进了美神的神殿。
　　房间里弥漫着浓烈的酒气，女神正衣衫/不整地和情人躺在一起，而她的情人则在尝到巨大的欢愉之后，沉入了慵懒的梦乡。
　　“达弥亚诺斯是我的朋友，您却把他当傻子一样戏弄吗？”
　　阿芙洛狄忒怔住了，她听见阿多尼斯的语气中带着一种责难。
　　“我没有戏弄他。“阿芙洛狄忒打了个呵欠说。
　　“可是您和这个男人一起嘲笑他。”阿多尼斯严肃地说，“您当着他的面让他难堪。”
　　阿芙洛狄忒皱起了眉头：“女人交/欢的时候在男人面前说其他男人的坏话，这不是司空见惯的事吗？”
　　也许是为了维护朋友的尊严，阿多尼斯也毫不让步：“请原谅我接下来要说的话。一边躺在一个来历不明的男人怀里为他所享用，一边嘲笑着真心爱自己的人，这未免有些过分了。”
　　“我并不是为他所享用，而是我享用了他。”阿芙洛狄忒冷冷地回敬道。
　　“……。您喝醉了。这不像您会说的话。”
　　“我没有醉。”阿芙洛狄忒正色道，“什么叫来历不明的男人，什么叫真心的爱人？我只是挑了一个中意的男人，享受他带给我的美好夜晚而已。达弥亚诺斯要是想和我亲/热，为什么不自己主动求我呢？”
　　生性温和的阿多尼斯咬着牙，握紧了拳头，用一种难以置信的目光注视着阿芙洛狄忒。他皱着眉，那尖锐的目光似乎要穿透女神的心。不过，他和诸神比起来仍然太年轻了，这让他显得有些冲动而又容易丧失理智。他往前走了几步，还想再说什么，阿芙洛狄忒却阻止了他，示意他安静。
　　“在帕福斯女王需要休息的时候来打搅，这无疑是非常失礼的行为。我们相处了近千年，难道我的阿多尼斯还没有学会理解我的习惯吗？”阿芙洛狄忒说着，把玩着熟睡的情人的黑色卷发。
　　阿多尼斯的身体抖了一下，仿佛被击中了要害。那一瞬间，他觉得躺在面前的阿芙洛狄忒离他那么近，又是那么遥远。他顺从地低下了头颅，语气再度变得温和起来：
　　“我很抱歉亲爱的库忒瑞亚夫人，我差一点就逾越了不能逾越的界限。一直以来，我以为我了解您的程度不亚于阿瑞斯，不亚于远嫁的哈耳摩尼亚，不亚于您的儿子们。但直到今天我才发现，我对您的所思所想仍然知之甚少。”
　　“是这样。你知道就好。 ”阿芙洛狄忒言毕，目送着曾经最喜欢的情人垂头丧气地离开，眼里再无波澜。
　　现在，爱与美的女神醒了，年轻美貌的青年只能为她提供短暂的欢愉。阿瑞斯和一个神秘青年的影子总在她心头挥之不去，这让她十分烦躁。“我是万物的亲善母亲，爱情的操控者，我只需享受婚姻之外的快乐，怎么能为爱情所烦恼！”她如此自责地审视着自己的内心，但忽然看见原本放在枕边那枚簪子不见了，又气不打一处来。
　　“这该死的小王八蛋，如果让我看见他胆敢把我的东西送给别的姑娘，我就要让他俩葬身大海！”阿芙洛狄忒恶狠狠地咒骂着，现在宿醉的痛苦超过了昨夜的欢愉。她看见房间里装饰着的壁画，努力回想着梦中人的模样，却毫无印象。
　　“我得设法找到那个人，好让修普诺斯帮我把他从我那该死的梦境中除掉，我可不像某些司掌要职的女神一样，会饥/渴到恋上自己的儿子并任凭他摆布。”她骂骂咧咧地说完这番暗讽大地女神的话，扭头想叫侍女来为自己梳妆，却看见身后的大理石柱上刻着儿子的画像。那是骑着海豚游荡在海面上的厄洛斯，他的手里抓着野兔，肩上挂着一条闪闪发光的腰带——这些都是女人们送给爱神的礼物。
　　也许是该去看看他了，无论他是否愿意，都得叫他把最近收到的贡品都交出来，阿芙洛狄忒想。她裸露着曼妙的身躯来到镜子面前，美惠三女神立即知晓了她的意愿，用爱情之泉的泉水为她擦身，接着为她穿上华服，梳妆打扮了一番。出行的鸽车已准备就绪，喝过难以下咽的生芹醒酒汤，再吃下一只用来解酒的炸金丝雀【注3】之后，爱与美之神便去拜访她的儿子厄洛斯了。

---

作者有话要说：　　注1阿芙洛狄忒的别称。
注2意为“顺从“
注3据说是流行于古罗马的解酒习惯。我在网上查的，出处不明。如果有知道的请告诉我这是怎么回事。