3、第三章、语言和姓名 ...
-
哈利咽了口唾沫。他原本想的是让中年人趁着火龙看不见，悄悄地离开险地。但是对方明显没打算放过这头凶兽。
不过战斗毕竟是结束了。男孩猛地吐出了一口气，浑身一阵麻木。
一整夜剧烈运动的后遗症此时终于显现了出来。前一天他甚至没有时间吃饭就看到了西瑞斯遇险的镜头。接下来连续将近十个小时的斗智斗力，从霍格沃兹辗转来到伦敦，在魔法部里和食死徒玩捉迷藏，几乎没有一刻放松过。在那之后，他又被传送到这个莫名其妙的地方，处境更是惊险万分。从降落到希伯来黑龙的后背上到现在，算起来其实不到一个小时，但是却让他感到比之前十个小时加起来还要累。
确定了自己暂时没什么危险之后，哈利朝着中年人走去，结果刚迈出两步就感到膝盖一软，摔倒在地上。手腕上传来一阵剧痛，使他忍不住倒吸一口凉气。魔杖几个小时以来第一次离开右手，掉到了地面上。
中年人听见声音回过头，然后拄着木杖走了过来，在他面前蹲下。哈利下意识地向后缩了缩脖子——他并不确定这个刚刚杀死一头火龙的家伙会不会意犹未尽地把他也一起干掉。
仿佛是看出了他的想法，银灰色的瞳孔明显闪过一丝好笑。
“Trawiadol……”中年人低声说道，回过头看了一眼火龙的尸体。“Mwn nad ydych yn brin o sgiliau wedi'r cyfan。”说到这里，他顿了一下，嘴角扬起一个略带嘲讽的弧度。“Und anffodus annallu i dilyn cyfarwydiadau。”
哈利撇了撇嘴。对方的表情让他想起了斯内普，想必说的不会是什么好话。
“你说什么？”他索性直接开口。
中年人有些意外地扬起眉毛，嘴角的弧度收敛了几分。
“我说，”哈利刻意放慢语气，一字一顿地说，“我根本听不懂你在说什么。”
中年人盯着他看了几秒钟，吐出一口长气，眼神朝天上飘了飘。“Dyna'r rheswm。”他小声嘀咕着，用的依旧是哈利没听过的语言。
“Cá bhfuil túó？”他问道。
哈利送给他一个无辜的表情。
“Ungelícu getéodeu？”
哈利摇摇头。
“Ti γiνετai με auτo τo ενa？”这是另一种语言。
哈利继续摇头。
……
“Puedes entender afora？”
这是第几种语言了？哈利目瞪口呆地看着面前的中年人，听着对方又一连换了七八种语言，开始对自己的智力失去信心。
“Annon potestis loqui aliis linguis？”这是中年人正在对哈利的智力失去信心。
哈利咽了口唾沫，弱弱地开口：“说英语行不？”
“Englisc？”中年人皱了皱眉头，“Don tu forstandan？”
他的声音在哈利欲哭无泪的表情中渐渐停住，叹了口气。“Bydwn yn pennu hyn yn diwedarach。”他伸手拍了怕哈利的肩膀，然后站起来，扫了一眼四周的环境，“Arhoswch i mi。”
长袍的下摆扬了起来，从他的眼前飘过。哈利有些木然地看着中年人的背影，感到一阵荒谬。随便遇见的一个人就掌握了至少十几种不同的语言——而他一种都没听懂，这是什么概率？
好吧，也许不远处那个正在火龙的尸体旁边不知鼓捣什么的家伙不能说是随便一个人。
男孩在原地坐了一阵，感觉腿脚稍微恢复了一点力气，有些艰难地爬了起来。
也许现在最重要的不是纠结某个怪人的语言问题，而是想办法回到魔法部去。哈利咬了咬嘴唇，胸口再次涌上一阵让他窒息的烦闷。不知道罗恩他们怎么样了……自己被传送走的时候刚刚看到罗恩那头标志性的红发从食死徒们的身后晃了一下。虽然那个时候的敌人正乱成一团，但是三个对十个可没有什么优势，哪怕算上偷袭的因素。现在距离他掉到这个石窟里已经过了将近一个小时——哈利低头看看手腕，腕表早就不翼而飞，说不准是丢失在传送过程中还是在神秘事务司的走廊里就掉落了——一想到生死不知的同伴们，他的心里就一阵担忧。
但是怎么回去，这是个问题……
哈利眯起眼睛努力让自己看得更清楚一点。中年人依旧背对着他，在火龙硕大的头部旁边不知在干什么，似乎完全忘记了哈利的存在。哈利有些迟疑，不知是不是该打扰对方。一方面，中年人看起来像是在忙着正事，而且确实刚刚救了他的小命。可另一方面，罗恩他们还在神秘事务司……
对朋友的担忧很快压过了一切其他想法。哈利弯下腰捡起魔杖，忽略了身体传来的抗议，朝中年人走去。
“那个……”他清清嗓子，然后突然想起了语言不通这个大问题。要怎么说服一个根本听不懂你说话的人帮忙，这绝对是个大问题。
中年人听见了响动，回过头来，正好看见哈利表情扭曲地站在身后，手里的魔杖看似不经意地对着他。他的表情瞬间变得有些危险起来，冷哼了一声，右手迅速抬起来在半空中虚握了一下。哈利一个措手不及，魔杖像是被人狠狠从手里拽了出去，在空中划过一条弧线，稳稳地落在中年人举起的手中。与此同时，中年人左手的木杖在地上轻轻一顿，一股无形的力量将哈利震得后退两步，重新摔倒在地上。
等哈利回过神来，他自己的魔杖杖尖在距离鼻子不到一尺的位置指着他。他慢慢举起手来做出投降的动作，小心翼翼地抬起头。中年人居高临下地审视着他，脸上看不出喜怒。
“呃，抱歉……”
“Beth ydych chi'n medwl eich bod yn ei wneud，plentyn dwp？”最后几个音节几乎是被喷出来的。哈利即使听不懂，也能看出对方的心情很不好。
这个人简直比疯眼汉穆迪还要偏执。虽然——哈利现在想想，忍不住有点脸红——自己刚才确实有点莽撞了。这可是一个似乎和邓不利多不相上下的强大巫师，哈利可不觉得对方会在乎什么“大难不死的男孩”这种无聊的外号。
“听着……”他咽了口吐沫，“我现在需要赶回伦敦，请问……”
中年人的手连晃都没晃一下。哈利闭上眼睛，忍不住发出一声无力地呻-吟。他现在倒是有些明白面前这个人刚刚连换几种语言时是什么心情了。自己究竟在什么鬼地方？为什么面前这个貌似是语言天才的家伙居然偏偏没学过英语？世界上使用面积最广泛的语种？
半晌，直到哈利感到胳膊有些酸疼，中年人放低了魔杖。他似乎暂时——暂时——确信哈利不会造成什么威胁。哈利长出一口气，在对方的注视下小心地放下胳膊，低下头揉揉手腕。不久前受伤的地方这时开始更剧烈地疼痛起来，似乎是刚才摔倒的时候伤势加剧了。
中年人脸上的表情变得有些懊恼。“Mae'n drwg gennyf。”他低声嘟囔了一句什么，然后蹲下身。哈利条件反射地向后一仰，两只胳膊肘一下子戳在地面上。
中年人伸出手的动作顿了顿，眼中闪过一丝无奈。“Eich ardwrn。”他指了指哈利的手腕。
“呃……”哈利将右臂又向后挪了挪，使得身子几乎是躺在了地面上。
“Gallaf wella hynny ar eich rhan……”
“……没、没事。”哈利倒是猜出了他的意思，但是还是拼命摇头。开什么玩笑，这个人刚刚一挥手——没用魔杖！——就将他缴械了，现在他可不太敢让对方在自己身上施法。
中年人嘴角抽了抽，扫了一眼男孩紧绷着的肩膀，目光在早些时候被玻璃扎破的伤口处停了一下。他张开口，刚说了一个音节就看见哈利屏住呼吸，似乎随时准备跳起来逃跑，不由得叹了口气，将魔杖扔给哈利。
哈利手忙脚乱地接住，将魔杖重新握在手里，紧张的心情才稍稍得到缓解。虽然说，在这样一个人物面前，有没有魔杖似乎没什么区别，但他还是忍不住长出了一口气。中年人意味深长地看了他一眼，嘴角微微翘了翘。
“偏执的臭小子……”他小声嘀咕道，站起身来。
大概是从对方的举动中体会到了善意，哈利觉得自己的勇气回来了一点，这时忍不住有点恼羞成怒。被人用魔杖指着脸的感觉不怎么美妙，可是刚刚自己的表现实在是太丢格兰芬多的脸了。
“你也好意思说别人偏执？”他冲口而出。
中年人刚刚朝龙尸迈出一步，听见之后僵在原地，似乎是愣了两秒钟才猛地回过身，带着几许诡异的眼神看向男孩三分郁闷七分羞恼的表情。
“你……刚刚说什么？”他似乎有些愕然，仿佛不敢相信刚刚还吓得连动都不敢动的小子这时居然敢直接出言讽刺他。
“……我说，”哈利坐直身子，魔杖依然握在手里，却很小心地将顶端从中年人的大致方向移开。他有些后悔刚刚的冲动，但是看对方的表情虽然惊讶，却并没有想要干掉他的意思，于是索性接着说了下去，“你才是我见过的最——”
说到这里，他终于意识到不对，不由得瞪大了眼睛，看着面前表情同样惊讶的人。
“你你你……”他磕磕巴巴了一阵，然后气急败坏地指责，“……你听得懂！”
你刚刚是在耍我玩吗？他想问，但是看到中年人一脸活见鬼的表情，还是憋了回去。
中年人蹲下身注视着哈利，似乎想从他脸上找出些什么东西。男孩敏锐地发现对方银色的眼眸中一瞬间闪过了很多复杂的情绪，但是很快收了起来，重新定格为淡然。中年人眯了眯眼睛。
“有意思，”他说，语气已经恢复了平静，“我刚刚试了这么多语言，没想到……”他紧紧盯着哈利的眼睛，“……最后居然是蛇佬腔。”
哈利的瞳孔一缩，微微张开嘴。他真的没有意识到自己是在说蛇语。“……蛇佬腔？”
中年人将他的反应收入眼底。“我很意外。”他承认道，“除了我的血亲之外我还没见过有别的蛇语者存在。自从……我一直以为自己已经是整个欧洲最后一个了。”
“我……”哈利潜意识里感觉对方似乎是在等着他说什么，但是直接说这项技能是因为伏地魔失败了的咒语而被传给他的似乎也不是什么好主意。更何况，这个家伙是从哪块石头低下爬出来的？当年伏地魔将整个不列颠半岛搅得天翻地覆，他居然不知道黑魔王也是蛇佬腔？
“我……刚刚不知道自己在说蛇佬腔。”想不到别的话，他最后耸了耸肩说。
“你不知道？”中年人有些意外地扬了扬眉毛，“你自己分辨不出来？”
哈利摇头。“我听见的都是英语。”
“英语。”中年人的眼神再次变得有些微妙，但是没有多说什么。“有意思。”他再次评论道，“我和我姐姐都可以区分蛇语和其他语言。你的情况又和我们不同。”
哈利没有说话。难道要告诉对方，会说蛇佬腔的其实不是他自己，而是伏地魔残留的魔法吗？
中年人沉吟了一阵，回过神来，伸手指了指哈利的手腕。“不管这些，让我先看看你的伤。”他说，随即皱起眉头，上下打量了他一遍，“看来你把自己折腾得不轻啊。你是怎么来到这里的，小子？”
“我也不清楚。”哈利撇撇嘴，“前一刻我还在逃命，然后……然后咒语击中了柜子，好像是爆炸了……”他渐渐住口，再次想起困在神秘事务司的同伴们。
“逃命？”中年人的眼神变得有些锐利，再次扫了一眼男孩肩膀上的血迹，“什么人在追杀你？”
哈利抬起头，充满希冀地看向面前的巫师。“请问，你能送我回伦敦吗？我的朋友们还在……”
“伦敦？”中年人的发音带上了一丝奇怪的口音，眉头拧得更紧了，“你是英格兰人？”没等哈利回答，他摆摆手。“这些日子伦敦可不是你这样的小孩子应该去的地方。那群海盗正在袭击英格兰，现在还说不准谁会赢。伦敦……前不久我们还从那边带走了两个孩子，不过你好像是错过了。”
海盗？袭击？哈利眨了眨眼，面露迷茫。“你说的是……伦敦？”
“看来你有一段时间没到那边去了？”中年人脸上露出一丝同情，“丹麦王正在进攻英格兰，伦敦这个时候是议会和天主教廷的主战场之一，偶尔还会有那些北欧战斗法师过去捣乱……像你这样的小巫师很可能会被误伤。”看到哈利脸上越来越浓重的惊恐，他伸手拍拍男孩的肩膀，“不用担心，我看用不了几个月时间议会就能将问题处理完。”
哈利咽了口唾沫，渐渐意识到事情似乎有些不对。很不对。
“放松下来，”在哈利愣神的过程中，中年人已经将他的手腕处理好了。他在哈利身前挥挥魔杖，嘴里无声地念动着什么咒语，然后表情变得很严肃。“你身上的其他伤口需要进一步处理。先留在这里别动，我去取一些东西。等一下我会带你一起走，然后再说别的问题。明白吗，小家伙？”
哈利垂下眼睛。“能不能请你不要叫我小家伙了？”他半开玩笑地抱怨，努力将心中的不安压下去，“我已经算不上是小孩子了。”
中年人扬起一条眉毛，脸上露出一丝笑意。“好吧，不是小孩子。那么我应该如何称呼你呢，年轻的绅士？”
“哈利。”哈利有些挫败地抿抿嘴唇。虽说他的个子比罗恩要矮上不少，但还不至于被当成小孩子吧？不过面前这个人倒确实比他高上不只一星半点。
“好吧，哈利。”中年人转身朝石窟另一端的某个立柱走去，“坐着别动，我很快就回来。”
“我的名字，萨拉查·斯莱特林。”
他最后丢下一句话，完全没看到身后男孩目瞪口呆的表情。
作者有话说
第3章 第三章、语言和姓名
