她低头浅浅地笑,黑夜里目光一闪,忽然说:“Pas de problème. La prochaine fois peut-être. (没关系,总有下一次。)”
他失声:“你会说法语?”
她笑着说:“大学第二外语学过,说得不好。”
他却觉得她语音标准,着实比他还强些,局促地不知说什么好,而她已经转身,踏着小径往回走。繁星入疏树,路灯是淡淡的黄色,映在路面上成斑驳的树影。她背着一个大包,踏着星光,背影忽高忽低,步伐轻盈。他脑子里忽然无端端冒出一句话:O, she doth teach the torches to burn bright。 (啊!火炬远不及她的明亮。)