15、番外1.纳西莎：水晶花之泪 ...
-
It’s like you’re a drug （你于我如毒药）
It’s like you’re a demon I can’t face down （我着了你的魔）
……
“茜茜！”身旁的黑发女孩在她眼前挥手，“你有在听我说话吗？！”
她微微偏头，眼波迷醉。
黑头发的女孩走到她对面，深灰色眼睛里目光晦暗。
可她不在意。
事实上，她根本没有在看——她已忘却自己。
此时此刻，她所能看到的，只有那抹幻影，只有……“那位大人”……
……
It’s like I can’t breathe （仿佛不能呼吸）
It’s like I can’t see anything （仿佛不能看见）
Nothing but you （除了你的身影）
……
“喂——”黑头发的女孩低低地叹，然后对上她那一双碧眼。“茜茜，你清楚你在干什么吗？”
她没有回答。实际上，她根本没有在听。
莹蓝色的眸子里散出空幻而狂热的光，铂金色的长发如水色月华在微风中飞扬——
……
Nothing but you （唯有你的身影）
I am Addicted to you （我对你上了瘾）
……
她对着虚空微笑，喃喃自语：“我想，我是爱上他了……”
站在她对面的黑发女孩抬起冷漠的深色眼睛，面无表情：“真不幸，你的情敌排队都能排到火星。”
但她根本没有听到。事实上，她也根本不在乎。
她迷醉地侧过脸，眼波如水，面容精致如水晶花蕊。
她的眼睛直直对上黑发的女伴，她的视线却穿过一切看向无尽远方。
她以女妖的娇媚与天使的纯真，重复着，一遍又一遍：“艾琳，我想……我是爱上他了……”
……
It’s like I can’t think (我已失去思想）
Without you interrupting me （心中萦绕你的影像）
……
那位大人。神秘而强大如命定的王者，俊美而高贵如天生的神祇。
那位大人。令人迷醉的微笑和沉思，甚至对卑贱堕落者仇恨的目光都那样撼人心魄。
那位大人。当他来到她的面前，拾起她的纤手落下轻轻一吻，那无懈可击的贵族风范，竟令同样出身高贵的她幸福得悄悄流泪。
……
In my thoughts, in my dreams （在我脑海，在我梦中）
You’re taking over me （我已被你俘虏了一切）
……
那位大人。
他崇高的理想，他坚强的气魄，他醍醐灌顶的智慧，像惊雷唤醒沉沉老矣的古老世族，唤醒了整个巫师世界传承的荣耀。
那位大人。
他是永远的光，照亮了黑暗的方向。他是永恒的火，将险些沉沦的纯血家族重燃。
他是高贵的救世主，他是无私的弥赛亚——
——而我们，纯血的世袭的我们……
——是他的永远追随其后的羔羊……
……
And I know I let you have all the power （我知道将我献给你的是我自己）
It’s like the only company I seek is misery all around （从此苦涩无望相伴如一）
……
我是马尔福家的幼女，万千宠爱的纳西莎·马尔福。
可我知道，我对那位大人所怀有的，只能是永远无望的爱。
艾琳，可怜的小女孩。她根本不明白。
虽然她只比我小四天。整天抱着麻瓜小说的女孩，不懂爱。
为什么呢——为什么，你竟会不爱他呢？
可是，那位大人。
他宣称他永不结婚。
“我的信仰是我唯一的新娘，我毕生的意志是引你们——”他停顿一下，对着广场上千余名听众昂然挥手，风度与气魄无人能及，“——令纯血荣光，走向辉煌。”
我目不转睛地注视着我的爱人。我已全然忘却了自己。猛然间，演讲结束了。那些平日矜持无比的纯血贵族，霎时疯狂欢呼，然后争相奔向那位大人，有些人狂热地匍匐而下，哪怕能亲吻那位大人的袍角。
而我。
我已忘却了自己。我还沉浸于奇妙的爱恋。
然而，我的眼角，为什么有一滴泪水。
这是注定无望的爱情……
那位大人……他已将信仰，迎娶为唯一的新娘……
————————
It’s like I can’t see anything （我的眼睛已看不见）
Nothing but you （眼中只有你的身影）
I’m addicted to you （我对你上了瘾）
……
十二月的雪夜，朔风凌冽
没有一盏街灯的小巷，路面的残雪反射着微光
急促的脚步，伴着少女尖锐而模糊的呼唤
“Lord——!……My——Lord——!”
风在低吼。冰冷的雪粒纷纷而落，砸在肌肤像坚硬的砂
“格瓦!格瓦!……”
前面那人不断向前走着，并不停下
“格瓦!格瓦!……”
那人的脚步声回响在空荡荡的小巷
后面的少女在追着那人，脚步声也是一样：“格瓦!格瓦!……”
……
It’s like I can’t breathe （我已不能呼吸）
Without you inside of me （当我血管里没有了你）
……
前面那人低低笑了一声，突然加快步子
追逐而来的少女一面奔跑，一面声嘶力竭地叫：
“Lord——!……My——Lord——!”
那人的脚步不知为何又放慢下来，仿佛有心让她追上
“格瓦!格瓦!……”
靴底擦过街面时，不断沾染些碎雪片，雪片越裹越多，紧紧的集在鞋底，与街面上冰壳撞击，敲打起一种粗暴的声响
“格瓦!格瓦!……”
少女仍在叫喊：
“Lord——!……My——Lord——!”
最后一个呼声拖得特别长，似乎要把她所有的声音都用出来，声音里充满了喜悦与胜利
“您这个人！……真是残忍……”
她喘着气，又气又嗔地埋怨着
这少女终于追上了那人
……
I’m hooked on you (我对你着了迷）
Blind to you （对你盲了目）
Just one more time （最后一吻）
Then that’s it （以纪念往日情深）
……
她一面埋怨，一面把身子凑过来，紧紧贴住那人
那人一声不响，轻轻停下脚步，突然舒展了臂，只一抱，便猛力紧箍住她的腰身，再一转脸，四片嘴唇立刻胶住了。
似乎比一个世纪还要长久的长吻！她不仅没有一点退缩，反而热烈得令人发抖。她的两条软绵绵的肩膀越缠越紧，长春藤似地紧紧缠住那人
仿佛为了不叫她失望，那人也用出全身力量来拥抱她，好像要把她压碎。
在冷冷的夜风中，在暗蓝的夜空下，在微亮的冰雪上，他们紧紧拥抱着，长吻着，仿佛是原始时代的人！
——————
【注1】上面部分略参照卜乃夫《北极风情画》。。
——————
And I know these voices in my head are mine alone （我知道你的声音只是幻觉萦绕脑海）
And I know I’ll never change my ways if I don’t give you up now （我知道再不离开终有一日跌落深渊）
……
低低的吟唱渺远而悠扬，空灵失真的话语渐行渐近又失落于远方
我是谁？我在哪儿？
醒来时，仿佛做了一场长梦，看到眼前闪烁着骇人的红光，被一根根又粗又黑的条子所隔断
“Fire,Burn!”——“燃烧吧，火焰！”
那声音轻轻吟唱，靠近又遥远
“And Cauldron Bubbles!”——“坩埚中在冒着泡！”
那声音低低的念，仿佛就在耳畔
“Double, double, toil and trouble!”——“双双辗转久盘桓！”
那声音轻轻吟唱，陌生又熟悉
仿佛被一阵风声或水声掩盖，仿佛隔着很远很远……
“Fire,Burn! And Cauldron Bubbles!”——“釜中沸沫已成澜！”
那声音低低的念，似乎漠然，又似乎沉浸于悲哀
——我是谁？这是哪儿？还有，你又是谁？
模糊中一丝执念
浅金色头发的少女缓缓睁开双眼
……
It’s like I’m not me （仿佛已失去自我）
It’s like I’m not me （仿佛已不是自己）
……
五分钟后，心头的疑云消散了
她完全记起自己身在哪里，身下是阁楼的橡木地板，时候是夜间，桌上燃着蜡烛，映着沸腾坩埚之下熊熊火焰
“茜茜……”一声叹息在耳畔飘荡。“如果你再不醒……差一点，一切就都晚了。”
那年轻的吟唱者，一张陌生的面孔。
然而金发少女看着对方深色眼睛，忽然微笑：
“是你！”
“对。我回来了。”黑衣的少年没有笑意。
她忽然皱起眉：
“可是，那位大人……”
“他留在了外面，”那人平静地答，“这里一切，他听不到也看不见。”
纳西莎没有回话，少年于是接着说，“一年前，我说过愿意为你做的事——现在仍然有效。”
她沉默着。
“趁现在，这是最后的机会。”对方的语气平静如常，“只要你一句话。”
马尔福家的女孩终于开口，声音喑哑颤抖
“贝拉特里克斯，格拉蒂丝，阿莉克托，劳瑞伊娜，还有安吉拉……”
“我知道。”黑衣少年打断她，望着熊熊火光。“但并不是没有胜算。”
“可是，那位大人……他会死。”她闭上双眼，泪水盈眶。
“可能。”少年平淡地答。“你不希望？”
“可他留下了我。”她在坚持。坩埚里的液体剧烈沸腾。
“留下？”少年冷冷勾起嘴角，“没错，他留下了你，但只因为他已不能动你！”
“我们不是牺牲，我们是自愿献祭。”她的声音忽然变得坚定而甜蜜。“那位大人……如果我这样死去——”她微笑着说，“至少，我终于也可以留在他的记忆里……”
沉默。
死寂！
终于，面孔陌生的少年轻声道，“你不会死。我保证，茜茜。”少年语气出奇郑重，“你会醒来。很快。”
“真的？”金发少女睁大了双眼。
“我保证。”另一个人微微的笑。
小小的水晶瓶递到纳西莎手中，里面的液体清亮透明。
“会很疼吗？”她拔开瓶塞，最后问了一句。
“绝对不会。”
“那么——”她将瓶口凑到唇边，笑容甜美一如往昔。
“ So long, Cipher.”——“再见，希弗。”
她仰头，将瓶中魔药一饮而尽。
“ See you, Cissy.”——“再见，茜茜。”
————————————
————————————
【注2】这里的纳西莎·马尔福设定为阿布拉萨斯·马尔福的妹妹（是马尔福小姐而非夫人）。
另外，后文中布莱克家的女孩——纳西莎·布莱克，与她是有关系的。
【注3】前半部分是纳西莎少女的单恋，后半部分出现阿索德事件的线索
和第六章《三日月之誓》比对的话，可能会发现一些有趣的东西
作者有话说第15章 番外1.纳西莎：水晶花之泪
